Standing under reparation law: requirement of judicial determination of legal succession to entity dissolved by state decree
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff, leaving in force the appellate decision that rejected the request to annul the City Mayor’s refusal to restore the disputed immovable property; consequently, the plaintiff failed to establish the right to reparation. The dispute concerned a civil action for the annulment of an administrative decision that refused a notification for the return of an expropriated property under the reparation regime for assets taken by the state through abusive measures, specifically challenging the plaintiff’s standing as the legal successor to the entity dissolved by a 1949 decree. Relying on Article 3(1)(c) of Law No. 10/2001, the court held that the plaintiff failed to prove its status as the legal successor to the original property owner via a specific judicial determination, as the prior court ruling only attested to its current legal personality rather than its continuity with the dissolved entity, and further failed to demonstrate ownership of the property through the legal instruments required by the reparation law.
Legislator headnote
AI generatedart. 3 lit. c) din Legea nr. 10/2001, art. 7 din Legea nr. 122/1997, art. 221 din Legea nr. 10/2001, art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001, art. 304 C. proc. civ; Standing under reparation law: requirement of judicial determination of legal succession to entity dissolved by state decree: Astfel, în condițiile impuse de textul art. 3 alin. (1) lit. c), teza a II-a din Legea nr. 10/2001, s-a evidențiat că îndreptățirea la măsurile reparatorii prevăzute de această lege este determinată de continuarea activității ca persoană juridică, după desființarea sa, condiție ce trebuie să rezulte dintr-o hotărâre judecătorească, pronunțată în acest sens.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia civilă nr. 305 din 8 septembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a IX-a civilă și pentru cauze privind proprietatea intelectuală, s-a respins apelul contestatoarei Casa de economie, credit, asistență și pensii a personalului din poștă și telecomunicații împotriva sentinței civile nr. 1007 din 7 decembrie 2004 a Tribunalului București, secția a V-a civilă, sentință potrivit căreia s-a respins ca neîntemeiată cererea în anulare a dispoziției nr. 3026 din 24 mai 2004, emisă de Primarul General, Primăria Municipiului București, ce a respins notificarea de restituire a imobilului situat în București.
Pentru aceasta, instanța de apel a apreciat că trebuia să se probeze de către contestatoare calitatea sa de continuatoare a persoanei juridice deposedate abuziv, probă care se putea realiza prin hotărâre judecătorească în condițiile art. 3 lit. c) din Legea nr. 10/2001.
Or, a considerat aceeași instanță că sentința nr. 312/1996 a Judecătoriei Sector 1, prin care s-a validat statutul contestatoarei ce are drept obiectiv recuperarea tuturor bunurilor preluate abuziv prin Decretul nr. 358/1949, nu atestă că persoana juridică este continuatoarea celei desființate prin decretul menționat. Sub acest ultim aspect, s-a reținut ca lipsită de relevanță împrejurarea că Decretul nr. 358/1949 a fost abrogat expres prin art. 7 din Legea nr. 122/1997, decretul producându-și efectele cât a fost în vigoare, deci și în privința desființării „Casei” PTT și trecerii patrimoniului său la Confederația generală a muncii sau a încetării personalității juridice.
În același timp, s-a avut în vedere că nu s-a probat dreptul de proprietate al contestatoarei, în pofida demersurilor întreprinse de aceasta.
S-a mai ținut cont, de asemenea, că apelanta-contestatoare nu poate beneficia în sensul prevederilor art. 221 din Legea nr. 10/2001 de prezumția legală privind proprietatea, căci Decretul nr. 358/1949, prin care s-a preluat imobilul Casei desființate, nu are anexe pentru a nu mai discuta că nu sunt probe concludente referitoare la executarea măsurii de preluare abuzivă.
Împotriva susmenționatei decizii, pronunțată în apel, a declarat recurs Casa de economie, credit, asistență și pensii a personalului din poștă și telecomunicații, și care invocă art. 304 pct. 4-9 C. proc. civ.
În detalierea motivelor de recurs, se face o expunere amplă a istoricului ființării instituției și a actelor ce au reglementat statutul său de persoană juridică până la desființare și ulterior reparația sa cu scopul declarat de a-și recupera proprietățile pierdute prin preluări abuzive de alte instituții ale Statului.
În esență, recurenta arată că nu s-a admis completarea probatoriului, implicit urma să se identifice imobilul în Cartea funciară.
De altfel, menționează că instanța nu i-a recunoscut probele, inclusiv hotărârea judecătorească de atestare a personalității sale juridice și nu s-a pronunțat că este continuatoarea persoanei juridice desființate prin Decretul nr. 358/1949.
Totodată, recurenta apreciază că au fost ignorate excepțiile de fond pe care instanța a omis să se pronunțe, aceste excepții fiind invocate „în apărarea drepturilor sale legitime”, ale căror „consecințe sunt esențiale în clarificarea situației… din toate punctele de vedere”, sens în care face trimiteri la pagini din acțiune, note scrise.
Deliberând, recursul se privește ca nefondat pentru simpla rațiune că instanța de apel, respectând normele procedurale chiar și în administrarea probelor pentru ca demersurile părților să aibă rezultat în susținerea apărărilor lor, a aplicat corect legea, argumentându-și judicios soluția dată.
Astfel, în condițiile impuse de textul art. 3 alin. (1) lit. c), teza a II-a din Legea nr. 10/2001, s-a evidențiat că îndreptățirea la măsurile reparatorii prevăzute de această lege este determinată de continuarea activității ca persoană juridică, după desființarea sa, condiție ce trebuie să rezulte dintr-o hotărâre judecătorească, pronunțată în acest sens.
Or, în cauză hotărârea invocată atestă numai persoana juridică a recurentei-contestatoare, dar nu și că ea este continuatoarea celei ce a avut în patrimoniul său imobilul preluat de stat.
Chiar dacă recurenta e pe cale să întreprindă demersuri exprese în sensul discutat, aceasta nu este în măsură până în acest moment, să facă dovada că este continuatoarea instituției ce a avut în patrimoniul său acest imobil pentru care se pretind măsuri reparatorii.
În același timp, nu s-a probat dobândirea în nici un mod a proprietății imobilului, prin înscrisurile prevăzute de Legea nr. 10/2001 și normele sale de aplicare, metodologice.
Față de argumentele prezentate, circumscrise criticilor puse în discuție, urmează că soluția dată este conform legii, în sensul că stabilește că nu se poate legitima recurenta-contestatoare, ca persoană îndreptățită în temeiul art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001.
De aceea, celelalte excepții de fond erau inutil a fi analizate, fără a mai discuta că în recurs asemenea excepții nu sunt concretizate, iar trimiterea la pagini din acțiune, din concluzii scrise sau din apel pentru a fi „descifrate”, face inadmisibilă abordarea lor în recurs.
Drept consecință, cum nu subzistă nici una din condițiile invocate de art. 304 C. proc. civ., urmează a respinge ca nefondat recursul.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat, recursul declarat de C.E.C.A.P.P.T. împotriva deciziei civile nr. 305 din 8 septembrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a IX-a civilă și pentru cauze privind proprietatea intelectuală.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 martie 2006.