Inadmissibility of cassation appeal against irrevocable judgment due to abrogation of statutory grounds
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal filed by the General Prosecutor as inadmissible, thereby upholding the lower courts’ rulings that obliged the employer to reimburse the employee for social health insurance contributions deducted from salaries between March 2000 and November 2002. The dispute involved a civil action for the restitution of monthly wage deductions (7%) taken for health insurance contributions, where both the court of first instance and the appellate court ruled in favor of the employee, establishing that military personnel receive free medical assistance irrespective of such contributions. The decisive legal basis for the dismissal was the procedural inadmissibility of the appeal under Article 330 of the Code of Civil Procedure; the court reasoned that the cassation appeal was only admissible against irrevocable judgments, and since the contested appellate decision had become final after the abrogation of specific provisions allowing attacks on non-irrevocable judgments, it fell outside the scope of the cassation route.
Legislator headnote
AI generatedart. 9 alin. (1) lit. b) Legea nr.80/1995, art. 330 C. proc. civ, art. 330 alin. (1) C. proc. civ, art. 377 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ; Inadmissibility of cassation appeal against irrevocable judgment due to abrogation of statutory grounds: The dispute involved a civil action for the restitution of monthly wage deductions (7%) taken for health insurance contributions, where both the court of first instance and the appellate court ruled in favor of the employee, establishing that military personnel receive free medical assistance irrespective of such contributions. The decisive legal basis for the dismissal was the procedural inadmissibility of the appeal under Article 330 of the Code of Civil Procedure; the court reasoned that the cassation appeal was only admissible against irrevocable judgments, and since the contested appellate decision had become final after the abrogation of specific provisions allowing attacks on non-irrevocable judgments, it fell outside the scope of the cassation route.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive to establish that the cassation appeal was inadmissible because it was directed against a judgment that was not yet irrevocable at the time of the filing.
Referenced in the dispositive to define which judgments qualify as 'irrevocable' for the purpose of determining the admissibility of the cassation appeal.
Full text
Asupra recursului în anulare de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Reclamantul a cerut obligarea pârâtului la restituirea sumelor încasate lunar prin reținerea cotelor de 7 % din salariul brut lunar, cu titlu de contribuție la fondul asigurărilor de sănătate, începând cu 1 martie 2000 până la data introducerii acțiunii (10 martie 2003).
Judecătoria Făgăraș, prin sentința civilă nr. 734 din 11 iunie 2003 a admis în parte acțiunea pentru perioada 1 martie 2000-20 noiembrie 2002, cu actualizarea sumelor cu indicele de inflație până la data executării și a respins chemarea în garanție, ca rămasă fără obiect.
Tribunalul Brașov, prin decizia civilă nr. 1042 din 11 decembrie 2003 a respins recursul pârâtului.
Ambele instanțe au reținut, în esență, că din interpretarea art. 9 alin. (1) lit. b) Legea nr.80/1995 privind Statutul cadrelor militare, art. 26 alin. (1) lit. c), din Legea nr. 360/2002 și art. 3 H.G. nr. 270/1999, acordarea asistenței medicale este gratuită și necondiționată de plata unor contribuții la fondul de asigurări sociale de sănătate, iar actele normative indicate au caracter special și derogatoriu față de Legea nr. 145/1997.
Prin recursul în anulare, înregistrat la 15 septembrie 2004, se preiau apărările din întâmpinările Ministerului de Interne și se califică în sfera strictă a art. 330 C. proc. civ.
2. Recursul în anulare este inadmisibil.
Potrivit art. 330 alin. (1) C. proc. civ. „Procurorul general…poate ataca cu recurs în anulare…, hotărârile judecătorești irevocabile…”.
Textele art. 330 C. proc. civ. au fost abrogate prin dispozițiile art. I pct. 17 O.U.G. nr. 58/2003, care a intrat în vigoare la 28 august 2003.
Jurisprudența instanței supreme a admis că, după abrogarea acestor texte și diminuarea căii de atac a recursului în anulare, acesta este admisibil numai pentru hotărârile irevocabile pronunțate în anul anterior datei de 26 august 2004.
Cum rezultă din art. 330 alin. (1) C. proc. civ. obiectul recursului în anulare îl constituia „hotărârile irevocabile” și nu hotărârile supuse căilor de atac, apelul și recursul; așadar, prin hotărâri irevocabile nu se poate înțelege altceva decât acele hotărâri calificate ca atare în art. 377 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ.:
„1. hotărârile date în primă instanță, fără drept de apel, nerecurate;
2. hotărârile date în primă instanță, care nu au fost atacate cu apel;
3. hotărârile date în apel, nerecurate;
4. hotărârile date în recurs, chiar dacă prin acestea s-a soluționat fondul pricinii;
5. orice alte hotărâri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs”.
În speță, sentința civilă nr. 734 din 11 iunie 2003 a fost atacată cu recurs, soluționat prin decizia civilă nr. 1042/R din 11 decembrie 2003, irevocabilă.
Așadar, obiectul recursului în anulare nu poate fi decât decizia civilă nr. 1042/R din 11 decembrie 2003, căci numai aceasta constituie o „hotărâre irevocabilă” în sensul dat de art. 377 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ.
Or, această decizie a fost pronunțată la 13 octombrie 2005, dată când este socotită ca irevocabilă, adică ultima dată de 28 august 2003, când a fost abrogat recursul în anulare, astfel că ea nu poate fi supusă unei căi de atac inexistente la data când a fost pronunțată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul în anulare declarat de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței civile nr. 734 din 11 iunie 2003 pronunțată de Judecătoria Făgăraș și deciziei civile nr. 1042/R din 11 decembrie 2003 pronunțată de Tribunalul Brașov, ca inadmisibil.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 februarie 2005.