Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 600/2005 AI generated

Exclusion of Cooperative Agricultural Production lands from abusive expropriation restitution under Law 10/2001 due to prior application of the 1991 Land Fund Law

Case Number Decizia nr. 600/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision to reject the plaintiff's challenge against the municipal authority as inadmissible, leaving the property rights reconstituted under the 1991 Law in force. The dispute concerned a request for the restitution of specific land plots (0.33 ha and others) that had previously formed part of a Cooperative Agricultural Production (CAP) estate, where the plaintiff argued that the 2001 Law on the Return of Abusive Expropriated Immovables applied generally to all state-held properties. The court ruled that Article 8 of Law No. 10/2001 explicitly excludes from its scope any lands whose legal regime is governed by the 1991 Land Fund Law, concluding that because the properties were already included in the CAP patrimony at the time that law entered into force and had been subject to restitution procedures under that specific statute, the plaintiff's attempt to invoke the 2001 law was legally impermissible and rendered the requested technical expertise moot.

Legislator headnote

AI generated

art. 8 din Legea nr. 10/2001; Exclusion of Cooperative Agricultural Production lands from abusive expropriation restitution under Law 10/2001 due to prior application of the 1991 Land Fund Law: In această situație sunt aplicabile prevederile art. 8 din Legea nr. 10/2001, potrivit căruia nu intră sub incidența prezentei legi terenurile al căror regim juridic este reglementat prin Legea Fondului Funciar nr. 18/1991.

Keywords

AI generated
expropriated land agricultural law right to property municipal land production cooperative state property

Cited Legislation

AI generated
art. 8 din Legea nr. 10/2001
Împotriva acestei decizii, contestatorul a declarat recursul de față, prin care susține că în mod greșit instanțele au reținut aplicarea în speță a prevederilor art. 8 din Legea nr. 10/2001, în loc de art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 250 din 2 septembrie 2002 a Tribunalului Neamț a fost respinsă ca inadmisibilă contestația formulată de Ș.A. împotriva dispoziției nr. 170 din 1 aprilie 2002 a Primăriei comunei Păstrăveni, prin care i-a fost respinsă notificarea nr. 63 din 1 februarie 2002, având ca obiect restituirea suprafeței de 0,33 ha teren.

S-a avut în vedere că situația juridică a terenului solicitat, de 0,33 ha, ce a aparținut autorilor contestatorului A.Ș. și Ș.T. este reglementată de Legea Fondului Funciar nr. 18/1991, în temeiul căreia au fost emise adeverințe provizorii pentru reconstituirea dreptului de proprietate, în favoarea moștenitorilor lui A.Ș., tatăl contestatorului.

Apelul declarat de contestator împotriva acestei sentințe a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 90 din 13 decembrie 2002 a Curții de Apel Bacău, secția civilă. S-a reținut incidența în speță a prevederilor art. 8 din Legea nr. 10/2001, în raport de împrejurarea că autorul contestatorului a figurat înscris în registrul agricol cu o suprafață de teren de 0,54 ha teren arabil, vatră sat, și o altă suprafață de teren de 3,47 ha, pentru care s-a întocmit fișa de proprietate în favoarea moștenitorilor proprietarului. Toate terenurile în discuție au intrat în patrimoniul CAP, astfel că orice solicitare este supusă prevederilor Legii nr. 18/1991. Și cu privire la suprafața de 10 ha teren, ce a aparținut bunicului celui în cauză, Ș.T., s-a apreciat că sunt incidente aceleași prevederi legale, în temeiul cărora a fost reconstituit dreptul de proprietate în favoarea tuturor moștenitorilor.

Împotriva acestei decizii, contestatorul a declarat recursul de față, prin care susține că în mod greșit instanțele au reținut aplicarea în speță a prevederilor art. 8 din Legea nr. 10/2001, în loc de art. 2 lit. h) din lege ce are în vedere orice alte imobile preluate fără titlu valabil.

Consideră necesară o expertiză tehnică pentru identificarea clară a terenurilor, considerându-se nedreptățit de soluționarea cererilor sale de Primăria comunei Păstrăveni prin compensare și nu restituirea terenului său.

Recursul nu este întemeiat, urmând a fi respins în raport de cele ce urmează:

Așa cum rezultă și din expunerea rezumativă a lucrărilor dosarului prin contestație, motivarea apelului și recursului și notele scrise depune în această fază a procesului, cel în cauză a confirmat că terenurile pretinse au format obiectul solicitării și în temeiul Legii nr. 18/1991 toate terenurile aflându-se la data intrării în vigoare a acestei legi în patrimoniul CAP.

Cu adresa nr. 3581 din 16 august 2004 a Primăriei comunei Păstrăveni, cel în cauză a fost invitat împreună cu ceilalți moștenitori în vederea întocmirii proceselor-verbale de punere în posesie definitivă.

Cu privire la aceleași terenuri a fost pronunțată și sentința civilă nr. 1029/1998, ce a rămas definitivă prin neexercitarea niciunei căi de atac de către părți, între care și Ș.A.

Rezultă așadar nu numai că terenurile în litigiu intră sub incidența Legii nr. 18/1991 atât în raport de amplasarea lor, cât și existenței lor în patrimoniul cooperativei agricole de producție la data intrării în vigoare a legii, dar cei interesați au uzat de prevederile ei.

In această situație sunt aplicabile prevederile art. 8 din Legea nr. 10/2001, potrivit căruia nu intră sub incidența prezentei legi terenurile al căror regim juridic este reglementat prin Legea Fondului Funciar nr. 18/1991.

Este un text special de strictă interpretare, ale cărui prevederi se regăsesc cu evidența în speță. Textul nu poate fi aplicabil în alternanță cu prevederile art. 2 lit. h) din lege, cum se solicită prin recurs, pentru că acest din urmă articol situat în capitolul I al legii cuprinzând dispoziții generale definește, ce se înțelege în sensul legii, prin imobile preluate în mod abuziv. La finalul aceluiași capitol este cuprins și art. 8, la care s-a făcut referire și care restrânge domeniul de aplicare al legii în anumite condiții, ce în mod necontestat sunt realizate în speță.

Prin urmare, soluția recurată prin care s-a reținut incidența în cauză a prevederilor art. 8 din Legea nr. 10/2001 este corectă, astfel că menținerea soluției de respingere a acțiunii ca inadmisibilă, nu mai face posibilă examinarea și în special admiterea cererii de efectuare a unei expertize tehnice, în vederea căreia s-a solicitat casarea cu trimitere a hotărârii.

Așa fiind, recursul de față este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de contestatorul Ș.A. împotriva deciziei nr. 90 din 13 decembrie 2002 a Curții de Apel Bacău, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 ianuarie 2005.