Restitution in kind upheld for full 167 sqm Bucharest plot, partial restoration quashed

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 10/2001 și înregistrată la data de 20 octombrie 2003 la Tribunalul București reclamantul D.E. a chemat în judecată pe pârâtul Municipiul București prin Primar General solicitând modificarea dispoziției nr. 1424 din 15 septembrie 2003 emisă de pârât în sensul restituirii în natură a suprafeței de teren de 167 mp situată în București.

În motivare a arătat că terenul a fost preluat de stat în baza H.G. nr. 556/1990 și a solicitat restituirea în natură însă deși terenul este liber prin dispoziție contestată i s-a restituit doar o suprafața de 112 mp. De asemenea, dacă se aprecia că restituirea în natură nu este posibilă nu i s-a făcut o ofertă de restituire prin echivalent corespunzătoare valorii imobilului.

Prin sentința civilă nr. 797 din 17 septembrie 2004 Tribunalul București, secția a IV-a civilă, a admis acțiunea și a modificat dispoziția în sensul că a obligat intimatul la restituirea întregii suprafețe de teren.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut că reclamantul are calitatea de persoană îndreptățită în sensul dispozițiilor Legii nr. 10/2001 și că terenul este liber în întregime, regula instituită de legea amintită fiind restituirea în natură.

Împotriva acestei sentințe pârâtul a formulat apel susținând că din actele depuse de Comisia de aplicare a Legii nr. 10/2001 rezultă că terenul este parțial liber. Apelul a fost respins prin decizia civilă nr. 1175 din 21 iunie 2005 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă, cu motivarea că potrivit celor două rapoarte de expertiză (extrajudiciară și judiciară) terenul este liber și neafectat de utilități.

Împotriva acestei deciziei pârâtul a declarat recurs invocând dispozițiile art. 304 pct. 8, 9 și 10 C. proc. civ. reluând critica invocată în apel, susținând că din înscrisurile depuse la dosarul ce a stat la baza emiterii dispoziției nr. 1424/2003 rezultă că terenul este parțial liber.

Prin întâmpinarea reclamantul D.E. a invocat în baza art. 3021 lit. a) C. proc. civ. excepția nulității recursului, iar pe fond respingerea recursului ca nefondat, păstrarea sentinței de fond și a deciziei pronunțată în apel ca fiind temeinice și legale.

În ce privește excepția invocată, urmează a fi respinsă deoarece nu sunt întrunite cerințele art. 3021 lit. a) C. proc. civ. pentru a fi admisă, recursul urmând a fi respins ca nefondat pentru considerentele ce vor urma.

Criticile încadrate în art. 304 pct. 10 C. proc. civ. nu pot fi analizate deoarece acest punct a fost abrogat.

Criticile încadrate în art. 304 pct. 8 și 9 sunt comune și vor fi analizate și respinse în baza acelorași considerente.

Din expunerea rezumativă a lucrărilor dosarului rezultă că reclamantul are calitatea de persoană îndreptățită la măsuri reparatorii constând în restituirea în natură sau, după caz, prin echivalent în înțelesul dispozițiilor Legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945–22 decembrie 1989.

Modalitatea de restituire prin echivalent este o măsură cu caracter secundar, față de regula principală a restituirii în natură reglementată prin dispozițiile Legii nr. 10/2001, legiuitorul instituind o paletă amplă de măsuri reparatorii în echivalent menite să asigure pe cât posibil repararea prejudiciului suferit de persoana îndreptățită.

Susținerea recursului că din înscrisurile depuse la dosarul ce a stat la baza emiterii dispoziției nr. 1424/2003 rezultă că terenul este liber parțial nu este dovedită prin actele și lucrările dosarului.

Că terenul este liber rezultă din propriile informații emanând de la Primăria municipiului București de natură a infirma susținerile din recurs.

Raportul de expertiză reține că terenul este în întregime liber situație în care rămân fără eficiență afirmațiile din adresa Primăriei municipiului București nr. 16044/2002 și din nota de reconstituire înscrisuri la care probabil face trimitere recurentul când se referă la înscrisurile care au stat la baza emiterii dispoziției nr. 1424/2003.

Așa fiind atât instanța de fond cât și instanța de apel au pronunțat hotărâri legale.

Pentru considerentele ce preced recursul urmează să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtul Municipiul București prin Primar General împotriva deciziei nr. 1175 din 21 iunie 2005 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 martie 2006.