Inadmissibility of judicial review against prosecutor’s internal report absent formal resolution refusing to initiate criminal prosecution under Art. 2781 CCP
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, in a panel of nine judges, dismissed as unfounded the appeal filed by the plaintiff against a prior decision that rejected his criminal complaint as inadmissible, thereby upholding the lower court's ruling and ordering the plaintiff to pay 260 RON in judicial costs to the state. The dispute arose after the plaintiff filed a direct complaint with the High Court seeking the initiation of criminal proceedings against a prosecutor for alleged abuse of authority and influence trafficking, following the prosecutor's opposition to the plaintiff's request for a retrial. The court held that the plaintiff’s complaint was inadmissible because it was directed against a mere internal report (referat) rather than a formal resolution or ordinance refusing to initiate prosecution, which is the only act subject to judicial review under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure. Relying on Articles 228 and 275–278 of the Code of Criminal Procedure, the court emphasized that the prosecutor must issue a formal dispositive act to terminate the pre-investigative phase; since no such resolution was issued, the procedural prerequisites for judicial intervention were not met, and the principles of public order and the specific lex specialis provisions precluded interpreting other investigative acts as equivalent to the required legal basis for appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 C. proc. pen, art. 228 C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) din același cod; Inadmissibility of judicial review against prosecutor’s internal report absent formal resolution refusing to initiate criminal prosecution under Art. 2781 CCP: The dispute arose after the plaintiff filed a direct complaint with the High Court seeking the initiation of criminal proceedings against a prosecutor for alleged abuse of authority and influence trafficking, following the prosecutor's opposition to the plaintiff's request for a retrial. The court held that the plaintiff’s complaint was inadmissible because it was directed against a mere internal report (referat) rather than a formal resolution or ordinance refusing to initiate prosecution, which is the only act subject to judicial review under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure. Relying on Articles 228 and 275–278 of the Code of Criminal Procedure, the court emphasized that the prosecutor must issue a formal dispositive act to terminate the pre-investigative phase; since no such resolution was issued, the procedural prerequisites for judicial intervention were not met, and the principles of public order and the specific lex specialis provisions precluded interpreting other investigative acts as equivalent to the required legal basis for appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded in accordance with the statutory grounds for cassation.
Provision cited to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința nr. 562 din 19 octombrie 2005, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul Z.G.
S-a reținut că petentul s-a adresat acestei instanțe, la data de 2 august 2005, solicitând începerea urmăririi penale împotriva lui R.F., procuror șef de secție la Parchetul de pe lângă Tribunalul Olt, sub aspectul infracțiunilor de trafic de influență, abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi și asocierea în vederea săvârșirii de infracțiuni.
În motivarea plângerii, petentul a arătat că, deși cererea de revizuire pe care acesta a formulat-o, se încadrează în dispozițiile art. 393 - 394 C. proc. pen., procurorul menționat, atât prin lucrarea nr. 563/VII/1/2004, cât și în ședința de judecată, a solicitat respingerea acesteia.
Or, în cauză nu s-au efectuat acte de urmărire penală, nu s-a dat o rezoluție, așa încât cererea adresată direct instanței de judecată, cu neobservarea dispozițiilor art. 275 - 278 și art. 2781 C. proc. pen., este inadmisibilă.
Împotriva hotărârii primei instanțe, petentul Z.G. a declarat recurs.
Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
Din economia dispozițiilor art. 228 C. proc. pen., cu referire la art. 200 din același cod, rezultă finalitatea actelor premergătoare constând în obținerea datelor necesare începerii urmăririi penale. Aceste date privesc existența faptei, împrejurarea că fapta a fost săvârșită de către învinuit și că făptuitorul răspunde penal.
Prin același text, legiuitorul a avut în vedere și situația în care actele premergătoare efectuate relevă inutilitatea începerii urmăririi penale.
Convingerea formată în temeiul actelor premergătoare obligă procurorul, după caz, la o soluție procesuală de începere a urmăririi penale sau de neîncepere a acesteia.
În concluzie, rezoluția sau ordonanța, după caz, de începere sau de neîncepere a urmăririi penale, conform art. 228 C. proc. pen., are un caracter procesual riguros de act de dispoziție al organului de urmărire penală, sesizat în unul din modurile prevăzute de legea procesual-penală, dat în condiții determinate.
Drept urmare, în raport cu caracterul imperativ al normelor legale menționate și în lipsa temeiului legal, principiul echipolenței nu poate fi invocat, pentru ca altor acte, nedeterminate de legea procesual-penală, să li se atribuie natura și efectele rezoluției sau ordonanței, după caz, de începere sau de neîncepere a urmăririi penale.
Or, în cauză organul de urmărire penală nu a dat o rezoluție de neîncepere a urmăririi penale.
Astfel, organul de urmărire penală a fost sesizat cu privire la pretinsa săvârșire a unor infracțiuni de trafic de influență, abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi și asocierea în vederea săvârșirii de infracțiuni, cu referire la soluționarea unei cereri de revizuire formulată de condamnatul Z.G.
Ca atare, recursul se constată a fi nefondat, plângerea formulată de petent privind, într-adevăr, un referat, și nu unul din actele procesuale prevăzute de art. 2781 C. proc. pen.
În fine, din economia dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., rezultă cu evidență că este supusă controlului judecătoresc, în condițiile acestui text, exclusiv rezoluția primară de neîncepere a urmăririi penale, confirmată ca urmare a respingerii plângerii formulate corespunzător posibilității legale reglementate în favoarea părții vătămate, prin art. 275 - 278 din același cod.
Este exclusă orice altă interpretare a textului legal menționat, în raport cu împrejurarea că normele legale privind desfășurarea procesului penal, astfel cum acestea sunt prevăzute de legea procesual-penală, sunt de ordine publică, așa încât încălcarea lor ar duce la nulitatea oricărui act procesual sau hotărâre judecătorească care le-ar nesocoti.
Totodată, o altă concluzie dedusă pe cale de interpretare este exclusă, întrucât ar însemna a atribui legiuitorului, ceea ce nu a găsit cu cale să prevadă și, în consecință, a altera voința reală a acestuia.
Or, în cauză petentul a sesizat secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, cu plângerea formulată împotriva unui act neprevăzut de art. 2781 C. proc. pen.
Așa fiind, în mod corect instanța sesizată a respins plângerea, ca inadmisibilă, hotărârea atacată nefiind supusă nici unuia din cazurile de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen.
În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul Z.G.
Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul menționat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul Z.G. împotriva sentinței nr. 562 din 19 octombrie 2005, pronunțată de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în dosarul nr. 4718/2005.
Obligă recurentul menționat să plătească statului, suma de 260 lei (2.600.000 ROL), cu titlu de cheltuieli judiciare în recurs.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 mai 2006.