Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 887/2006 AI generated

Opposition to execution limited to enforcement incidents; statutory mitigation of drug offense sentence cannot be re-litigated post-final judgment

Case Number Decizia nr. 887/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions to reject the defendant's opposition to execution, and ordered the defendant to pay 120 RON in judicial costs. The case involved a convicted offender who challenged a final criminal judgment imposing a 10-year prison sentence for drug offenses, arguing that the appellate court should have applied a statutory mitigating circumstance regarding the facilitation of the identification and prosecution of other drug-related perpetrators. The Court held that the defendant's claim constituted a substantive defense that had already been examined and rejected by the courts on the merits during the original trial and appeal proceedings, rather than qualifying as a cause for the extinction or reduction of the sentence under Article 461(1)(d) of the Code of Criminal Procedure, which governs opposition to execution. Consequently, the Court ruled that using the opposition to execution procedure to modify a judgment that had become final (res judicata) was impermissible, and rejected the appeal on the grounds that the lower courts' reasoning was consistent and lawful.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 3859 pct. 9 C. proc. pen, art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen; Opposition to execution limited to enforcement incidents; statutory mitigation of drug offense sentence cannot be re-litigated post-final judgment: Împotriva deciziei penale nr. 776 din 14 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, a declarat recurs condamnatul contestator, invocând cazul prevăzut de art. 3859 pct. 9 C. proc. pen., în sensul că soluția instanței este contrazisă de considerentele hotărârii, solicitând în principal desființarea hotărârilor și trimiterea cauzei pentru rejudecare la instanța de fond, iar în subsidiar, admiterea recursului și reducerea pedepsei, prin aplicarea circumstanței legale prevăzută de art. 16 din Legea nr. 143/2000.

Keywords

AI generated
opposition proceedings criminal sentence enforcement decision substantive res judicata grounds for cassation judicial review of sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 4 din Legea nr. 143/2000
2 și art. 4 din Legea nr. 143/2000.
art. 16 din Legea nr. 143/2000
Nu este fondată nici critica privind greșita nerespectare a dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut, în esență, că, în mod corect s-a stabilit de către instanța de fond că motivul invocat de contestator în susținerea cererii sale, nu se încadrează în dispozițiile art. 461 lit.
art. 3859 pct. 9 C. proc. pen
776 din 14 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, a declarat recurs condamnatul contestator, invocând cazul prevăzut de art. 3859 pct.
art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
Situația invocată nu constituie o cauză de stingere ori de micșorare a pedepse sau orice incident ivit în cursul executării, în sensul art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.

Cited Case Law

AI generated
decizia penală nr. 1890/2005
1352/2004 a Tribunalului București, secția I penală, definitivă prin decizia penală nr. 1890/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, contestatorul Ș.D.P.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1004 din 18 august 2005, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 2400/2005, a fost respinsă, ca neîntemeiată, contestația la executare formulată de contestatorul Ș.D.P. și s-a dispus obligarea acestuia la 100.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că prin sentința penală nr. 1352/2004 a Tribunalului București, secția I penală, definitivă prin decizia penală nr. 1890/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, contestatorul Ș.D.P. a fost condamnat, la pedeapsa rezultantă de 10 ani închisoare, pentru săvârșirea, în concurs real, a infracțiunilor prevăzute de art. 2 și art. 4 din Legea nr. 143/2000. De asemenea, prima instanță a apreciat că reținerea circumstanței atenuante legale prevăzută de art. 16 din Legea nr. 143/2000 este o chestiune lăsată de legiuitor la aprecierea instanței de judecată învestită cu soluționarea fondului cauzei, acest aspect neputând fi invocat pe calea contestației la executare. De altfel, așa cum reiese din cuprinsul hotărârii de condamnare, instanța de fond a motivat faptul că nu pot fi reținute prevederile art. 16 din Legea nr. 143/2000, din actele dosarului nerezultând că în timpul urmăririi penale contestatorul a facilitat atât identificarea, cât și tragerea la răspundere penală a altor persoane care au săvârșit infracțiuni legate de droguri.

Împotriva sentinței nr. 1004/2005 a declarat apel, în termen legal, condamnatul Ș.D.P., criticând-o pe motive de nelegalitate și netemeinicie sub aspectul greșitei respingeri de către instanța de fond a contestației la executare.

Prin decizia penală nr. 776 din 14 octombrie 2005, pronunțată în dosarul nr. 3223/2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de contestatorul Ș.D.P. împotriva sentinței sus-menționate.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut, în esență, că, în mod corect s-a stabilit de către instanța de fond că motivul invocat de contestator în susținerea cererii sale, nu se încadrează în dispozițiile art. 461 lit. d) C. proc. pen., soluția de respingere a contestației la executare formulată de condamnat fiind legală și temeinică.

Împotriva deciziei penale nr. 776 din 14 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, a declarat recurs condamnatul contestator, invocând cazul prevăzut de art. 3859 pct. 9 C. proc. pen., în sensul că soluția instanței este contrazisă de considerentele hotărârii, solicitând în principal desființarea hotărârilor și trimiterea cauzei pentru rejudecare la instanța de fond, iar în subsidiar, admiterea recursului și reducerea pedepsei, prin aplicarea circumstanței legale prevăzută de art. 16 din Legea nr. 143/2000.

Recursul este nefondat.

Critica întemeiată pe cazul de recurs prevăzut de art. 3859 pct. 9 C. proc. pen., este nefondată și nu poate fi primită deoarece nu se constată că hotărârea atacată nu ar cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției ar contrazice dispozitivul hotărârii sau aceasta nu s-ar înțelege.

De altfel, recurentul nu a relatat concret o astfel de situație.

Nu este fondată nici critica privind greșita nerespectare a dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000.

Situația invocată nu constituie o cauză de stingere ori de micșorare a pedepse sau orice incident ivit în cursul executării, în sensul art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen. Motivul invocat de recurentul contestator a constituit o apărare de fond, care a fost invocată și cu ocazia judecării cauzei, la prima instanță, precum și în apel, fiind examinat și respins ca neîntemeiat. Tribunalul a motivat că nu s-a făcut dovada că inculpatul în timpul urmăririi penale a denunțat și a facilitat identificarea și tragerea la răspundere a altor persoane care au săvârșit infracțiuni legate de droguri.

Instanța de apel a motivat că depistarea numitei M.C., la care s-a referit inculpatul, nu s-a făcut urmare denunțului inculpatului și nu a facilitat în nici un mod identificarea acesteia.

A accepta soluția solicitată de condamnat ar însemna ca pe calea contestației la executare a hotărârii penale să se ajungă la modificarea unei hotărâri intrată în puterea lucrului judecat.

Pentru aceste considerente și întrucât nu se constată nici motive care se pot lua în considerare din oficiu, urmează a se respinge recursul, ca nefondat, și a-l obliga pe recurent să plătească către stat suma de 120 RON cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de contestatorul condamnat Ș.D.P. împotriva deciziei penale nr. 7776 din 14 octombrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 3223/2005.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 120 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 februarie 2006.