Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 824/2006 AI generated

Appeal dismissed; 12-year robbery conviction, restitution, and confiscation upheld.

Case Number Decizia nr. 824/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Court of Appeal decision, thereby upholding the final conviction of 12 years' imprisonment for robbery under Article 211(1) and 21(2)(b) of the Criminal Code, with revocation of conditional release and aggregation of the remaining 197 days. The court also upheld the civil damages award of 600 RON to the victims' legal representatives and the special confiscation of €50. The defendant, a recidivist, had entered the victims' home, struck a 15-year-old girl (causing injuries requiring 9 days of medical care), and used a paralyzing spray to steal $1,300, two gold rings, and a gold watch; his claim that he intended only theft rather than robbery was rejected because the use of violence and the spray to overcome resistance established the robbery. The penalty was deemed properly individualized under Article 72 Criminal Code given the high social danger and recidivism, and preventive detention from May 25, 2005 to February 8, 2006 was deducted; the defendant was ordered to pay 220 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 61 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 998 C. civ, art. 118 lit. d) C. pen, art. 197 alin. (1) C. pen; Appeal dismissed; 12-year robbery conviction, restitution, and confiscation upheld: The court also upheld the civil damages award of 600 RON to the victims' legal representatives and the special confiscation of €50. The defendant, a recidivist, had entered the victims' home, struck a 15-year-old girl (causing injuries requiring 9 days of medical care), and used a paralyzing spray to steal $1,300, two gold rings, and a gold watch; his claim that he intended only theft rather than robbery was rejected because the use of violence and the spray to overcome resistance established the robbery. The penalty was deemed properly individualized under Article 72 Criminal Code given the high social danger and recidivism, and preventive detention from May 25, 2005 to February 8, 2006 was deducted; the defendant was ordered to pay 220 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
robbery costs of detention criminal confiscation criminal recidivism special restitution revocation of conditional release

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. a) C. pen
b) cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 61 C. pen
Potrivit art. 61 C. pen., a revocat beneficiul liberării condiționate pentru restul de 197 zile închisoare aplicată prin sentința penală nr.
art. 346 C. proc. pen
14, art. 346 C. proc. pen.
art. 998 C. civ
și art. 998 C. civ., inculpatul a fost obligat la plata sumei de 600 RON către reprezentații legali G.P.
art. 118 lit. d) C. pen
Potrivit art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea specială de la inculpat a sumei de 50 E sau echivalentul în lei reprezentând contravaloarea bunurilor achiziționate de martorul M.I.
art. 197 alin. (1) C. pen
20 raportat la art. 197 alin. (1) C. pen.
art. 72 C. pen
Sub aspectul individualizării pedepsei se constată că au fost îndeplinite cerințele art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 642 din 12 octombrie 2005, pronunțată de Tribunalul Timiș a dispus condamnarea inculpatul L.C.A., la 12 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și alin. (21) lit. b) cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

Potrivit art. 61 C. pen., a revocat beneficiul liberării condiționate pentru restul de 197 zile închisoare aplicată prin sentința penală nr. 1120/2003 de Judecătoria Timișoara și a dispus contopirea restului combinat cu pedeapsa aplicată, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa de 12 ani închisoare.

Potrivit art. 14, art. 346 C. proc. pen. și art. 998 C. civ., inculpatul a fost obligat la plata sumei de 600 RON către reprezentații legali G.P. și G.H.C. cu titlu de despăgubiri civile.

Potrivit art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea specială de la inculpat a sumei de 50 E sau echivalentul în lei reprezentând contravaloarea bunurilor achiziționate de martorul M.I.

În sfârșit, s-a computat durata arestării și a fost obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

S-a reținut de instanța de fond că, în data de 12 mai 2005, orele 6,45, inculpatul a pătruns în locuința părților vătămate G.P. și H., a aplicat mai multe lovituri fiicei acestora G.T. în vârstă de 15 ani și prin amenințare cu un spray paralizant a sustras 1.300 dolari S.U.A., două inele din aur și un ceas cu brățara din aur pe care ulterior le-a vândut.

S-a mai constatat ca urmare loviturilor aplicate părții vătămate S.T. a suferit leziuni care au necesitat 9 zile de îngrijiri medicale.

Inculpatul a recunoscut săvârșirea infracțiunii de furt și violare de domiciliu, dar nu a recunoscut fapta de tâlhărie și nici tentativa la infracțiunea de viol, motiv pentru care din cercetările efectuate s-a dispus începerea urmăririi penale pentru infracțiunea prevăzută de art. 20 raportat la art. 197 alin. (1) C. pen.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel inculpatul arătând că nu a intenționat să comită o tâlhărie cu doar un furt.

Prin decizia penală nr. 396/ A din 30 noiembrie 2005 s-a respins, ca nefondat, apelul inculpatului.

Și împotriva acestei decizii, inculpatul a declarat recurs reiterând același motiv ca în apel iar în subsidiar au cerut reducerea pedepsei.

Recursul este nefondat.

Din analiza actelor și lucrărilor examinate se constată că, situația de fapt precum și vinovăția inculpatului a fost judicios soluționată în cauză, instanțele interpretând în mod corect probele existente la dosar.

Apărarea inculpatului în sensul că nu a intenționat să comită o tâlhărie ci doar un furt, nu poate fi primită.

După cum s-a arătat în expunerea pe larg a situației de fapt, inculpatul a pătruns fără drept în locuința familiei G. și folosind violența a procedat la deposedarea acestora de bani și bunuri.

Totodată inculpatul a folosit și un spray paralizant cu intenția a anihila orice posibilitate de opunere, astfel încât încadrarea juridică a faptei de tâlhărie este cea corectă.

Sub aspectul individualizării pedepsei se constată că au fost îndeplinite cerințele art. 72 C. pen. și anume limitele speciale de pedeapsă prevăzute de legea penală și împrejurările comiterii faptei, gradul ridicat de pericol social ce concretizează tâlhăriile, frecvența acestora și nu în ultimul rând persoana inculpatului care este recidivist.

Astfel, pedeapsa aplicată este de natură a asigura educarea și reinserția acestuia în societate, încât reducerea pedepsei nu se justifică.

Pentru aceste considerente, Curtea, în temeiul prevederilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului.

Se va computa din pedeapsă timpul arestării preventive.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul L.C.A. împotriva deciziei penale nr. 396/ A 30 noiembrie 2005 a Curții de Apel Timișoara.

Deduce din pedeapsă, timpul arestării preventive de la 25 mai 2005 la 8 februarie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 februarie 2006.