Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2630/2006 AI generated

Cassation inadmissible for seeking acquittal rather than citing a statutory ground under Art. 386(c) Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 2630/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal as inadmissible, leaving the lower appellate court’s conviction and five-year prison sentence for robbery in full force, while ordering the appellant to pay 60 lei in judicial costs. The appellant challenged the final decision that had rejected his earlier appeals against a modified legal qualification and increased sentence for robbery (initially 3.5 years, later increased to 5 years by the Court of Appeal due to mitigating circumstances and specific aggravating factors involving severe injury during a theft), arguing for acquittal on grounds of illegality and lack of foundation. Although the appellant invoked the grounds for cassation under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure, the Court found the motion inadmissible because the request for a complete acquittal did not constitute a valid ground for this extraordinary appeal, which is limited to specific procedural or legal errors rather than a re-evaluation of merits or acquittal requests.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 lit. b) C. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 391 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Cassation inadmissible for seeking acquittal rather than citing a statutory ground under Art. 386(c) Code of Criminal Procedure: În temeiul dispozițiilor art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică din infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. a) și e) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. a), b) și e) C. pen., texte de lege în baza cărora, prin reținerea de circumstanțe atenuante, l-a condamnat pe inculpat la 5 ani închisoare.

Keywords

AI generated
grounds for cassation code of criminal procedure aggravated robbery mitigating circumstances statutory limits procedural costs
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Contestatorul M.V. a formulat contestație în anulare împotriva deciziei penale nr. 1287 din 28 februarie 2006 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție în dosarul penal nr. 30041/1/2006.

Prin decizia penală atacată, au fost respinse, ca nefondate, recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova și de inculpatul M.V. împotriva deciziei penale nr. 356 din 14 noiembrie 2005 a Curții de Apel Craiova.

Din pedeapsa aplicată inculpatului, a fost dedus timpul reținerii și arestării preventive de la 27 iunie 2004 la 28 februarie 2006.

Recurentul inculpat a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 220 lei, suma de 100 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu avansându-se din fondul Ministerului Justiției.

S-a reținut că, prin sentința penală nr. 84 din 5 aprilie 2005, a Tribunalului Olt, inculpatul M.V. a fost condamnat, la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) și e) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. b) C. pen., constând în aceea că, fiind surprins furând lucernă, în noaptea de 26 iunie 2004, inculpatul și-a asigurat scăparea, lovind-o pe partea vătămată cu o furcă peste brațul stâng.

Partea vătămată a suferit leziuni traumatice care au necesitat 90-100 zile de îngrijiri medicale.

Prin decizia penală nr. 356 din 14 noiembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Olt.

În temeiul dispozițiilor art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică din infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. a) și e) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. a), b) și e) C. pen., texte de lege în baza cărora, prin reținerea de circumstanțe atenuante, l-a condamnat pe inculpat la 5 ani închisoare.

Recursul inculpatului a fost respins ca nefondat.

Această hotărâre judecătorească a rămas definitivă prin decizia penală nr. 1287 din 28 februarie 2006 a Înaltei Curți de Casație și Justiție a cărei anulare se cere prin contestația de față.

Motivul invocat de contestator, în scris, face trimitere la dispozițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen. și art. 3859 pct. 12 și 17 C. proc. pen.

Contestatorul critică încadrarea juridică dată faptei sale și solicită achitarea, susținând că hotărârea judecătorească de condamnare a sa este nelegală și netemeinică.

În conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Curtea a examinat admisibilitatea în principiu a cererii de contestație, fără citarea părților.

Curtea constată că motivul pe care se sprijină contestația nu este din cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Deși contestatorul a invocat dispozițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., el nu a învederat vreo cauză de încetare a procesului penal la care se referă textul de lege arătat, ci a solicitat aplicarea unei soluții de achitare, motiv neprevăzut de calea de atac extraordinară folosită.

În consecință, contestația în anulare formulată se dovedește a fi inadmisibilă și urmează a fi respinsă ca atare.

Contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând dispozițiile art. 386, 391 C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul M.V. împotriva deciziei penale nr. 1287 din 28 februarie 2006 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă contestatorul la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 60 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 aprilie 2006.