Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2071/2006 AI generated

Second-level criminal appeal barred by principle of uniqueness of appeal

Case Number Decizia nr. 2071/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioner against the Court of Appeal's decision, which had previously upheld the district court's rejection of a complaint against a public prosecutor's resolution to initiate criminal proceedings. The dispute concerned the petitioner's attempt to challenge, via a second level of appeal, the appellate court's prior remittal of the case to the prosecutor for proper handling of the initial complaint regarding alleged abuse of office and unlawful entry into a residence. The decisive legal basis was the principle of the uniqueness of the appeal in Romanian criminal procedure, pursuant to Articles 3851 and 417 of the Code of Criminal Procedure, which establishes that appellate decisions are final and not subject to further ordinary appeals, rendering the petitioner's new filing a violation of the legality of procedural remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 272 C. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 217 alin. (1) C. pen, art. 33 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen; Second-level criminal appeal barred by principle of uniqueness of appeal: The dispute concerned the petitioner's attempt to challenge, via a second level of appeal, the appellate court's prior remittal of the case to the prosecutor for proper handling of the initial complaint regarding alleged abuse of office and unlawful entry into a residence. The decisive legal basis was the principle of the uniqueness of the appeal in Romanian criminal procedure, pursuant to Articles 3851 and 417 of the Code of Criminal Procedure, which establishes that appellate decisions are final and not subject to further ordinary appeals, rendering the petitioner's new filing a violation of the legality of procedural remedies.

Keywords

AI generated
criminal prosecution procedural objections principle of legality unlawful entry ordinary proceedings appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 272 C. pen
În esență, s-a reținut că prin rezoluția respectivă s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimat sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 272 C. pen.
art. 192 alin. (2) C. pen
a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen.
art. 217 alin. (1) C. pen
și art. 217 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art.
art. 33 C. pen
a) și art. 33 C. pen., ulterior fiind condamnat la 3 ani închisoare prin sentința penală nr.
art. 278 C. proc. pen
1272 din 8 decembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a admis recursul petiționarului, a casat sentința atacată și a trimis cauza la prim procurorul Parchetului de pe lângă Tribunalul Gorj pentru a se pronunța asupra plângerii, potrivit art. 278 C. proc. pen.
art. 3851 C. proc. pen
Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs, hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive.
art. 417 C. proc. pen
De asemenea, dispozițiile art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Partea specială, cap.
art. 192 C. proc. pen
Basis for ordering the payment of judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. a), teza a II-a C. proc. pen., combinat cu art. 385^1 C. proc. pen.

Grounds for declaring the appeal inadmissible as a second-level appeal against a final appellate decision.

art. 192 C. proc. pen.

Basis for ordering the payment of judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 366 din 1 noiembrie 2005, pronunțată de Tribunalul Gorj, în dosarul nr. 3000/2005, a fost respinsă plângerea formulată de petiționarul B.I. împotriva rezoluției nr. 869/P/2005 din 15 septembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Gorj privind pe intimatul S.A.

În esență, s-a reținut că prin rezoluția respectivă s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimat sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 272 C. pen.

Instanța de fond a constatat că plângerea este neîntemeiată cu atât mai mult cu cât prin rechizitoriul nr. 45/P/II/17/2005 din 7 iulie 2005, B.I. a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen. și art. 217 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) și art. 33 C. pen., ulterior fiind condamnat la 3 ani închisoare prin sentința penală nr. 1030 din 31 octombrie 2005 a Judecătoriei Novaci.

Împotriva sentinței penale nr. 366 din 1 noiembrie 2005 a Tribunalului Gorj, petiționarul a formulat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie pe motivul că din probele administrate în cauză ar rezulta că intimatul a intrat în locuința petiționarului în noaptea de 31 decembrie 2004.

Prin decizia penală nr. 1272 din 8 decembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a admis recursul petiționarului, a casat sentința atacată și a trimis cauza la prim procurorul Parchetului de pe lângă Tribunalul Gorj pentru a se pronunța asupra plângerii, potrivit art. 278 C. proc. pen.

A constatat că decizia este definitivă.

Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel Craiova a reținut că potrivit art. 278 C. proc. pen., petiționarul avea obligația să formuleze plângere împotriva rezoluției nr. 869/P/2005 din 15 septembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Gorj, la prim procurorul acestei instituții, cerință pe care nu a îndeplinit-o și s-a adresat direct instanței de judecată.

Împotriva deciziei penale nr. 1272 din 8 decembrie 2005 a Curții de Apel Craiova, petiționarul a declarat recurs criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, pe motivul că intimatul S.A. în calitate de polițist la I.P.J. Gorj se face vinovat de comiterea infracțiunilor de abuz în serviciu.

Examinând actele și lucrările de la dosar, Înalta Curte constată că recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs, hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive.

De asemenea, dispozițiile art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Partea specială, cap. III din Titlul II a aceluiași cod, prevăd că deciziile pronunțate în recurs nu sunt supuse nici unei alte căi ordinare de atac, fiind definitive și executorii.

Prin urmare, în sistemul de jurisdicție român este statuat principiul unicității recursului, așa încât dreptul la exercitarea mai multor recursuri nu este permis.

În cauză, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizată cu un nou recurs de către petiționarul B.I. împotriva deciziei prin care Curtea de Apel Craiova a soluționat recursul declarat de același petiționar.

În aceste condiții, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesual penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și totodată o soluție inadmisibilă pentru ordinea de drept.

În raport cu cele menționate, Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a), teza a II-a C. proc. pen., combinat cu art. 3851 C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul B.I. împotriva deciziei penale nr. 1272 din 8 decembrie 2005 a Curții de Apel Craiova.

În baza art. 192 C. proc. pen., va obliga la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul B.I. împotriva deciziei penale nr. 1272 din 8 decembrie 2005 a Curții de Apel Craiova.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 martie 2006.