Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1467/2006 AI generated

Cassation dismissed: Aggravated theft conviction and 3-year-6-month sentence upheld despite defendant's challenge on penalty proportionality

Case Number Decizia nr. 1467/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance conviction and 3-year-6-month imprisonment for aggravated theft, while confirming the Court of Appeal’s partial annulment of the supplementary penalty prohibiting tutorship or curatorship. The case arose from the defendant's theft of 60,000 RON, initially indicted as aggravated robbery but reclassified by the trial court based on the absence of violence; the defendant challenged the main custodial sentence as excessive relative to the modest financial loss, though the appellate court had already excised the accessory civil disability penalty. The supreme court rejected the grievance by citing the defendant's extensive prior criminal record during minority, which established heightened social danger and recidivism, thereby justifying a sentence near the statutory minimum of three years under Articles 208 and 209 of the Criminal Code, and ordered the deduction of pre-trial detention time.

Legislator headnote

AI generated

art. 334 C. proc. pen, art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen, art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen, art. 209 lit. e) C. pen, art. 72 C. pen, art. 371 C. proc. pen; Cassation dismissed: Aggravated theft conviction and 3-year-6-month sentence upheld despite defendant's challenge on penalty proportionality: The case arose from the defendant's theft of 60,000 RON, initially indicted as aggravated robbery but reclassified by the trial court based on the absence of violence; the defendant challenged the main custodial sentence as excessive relative to the modest financial loss, though the appellate court had already excised the accessory civil disability penalty. The supreme court rejected the grievance by citing the defendant's extensive prior criminal record during minority, which established heightened social danger and recidivism, thereby justifying a sentence near the statutory minimum of three years under Articles 208 and 209 of the Criminal Code, and ordered the deduction of pre-trial detention time.

Keywords

AI generated
aggravated case criminal penalty proportionality of detention robbery extensive criminal record custodial sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 334 C. proc. pen
1394/ F din 02 noiembrie 2005, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 334 C. proc. pen., s-a dispus schimbarea încadrării judiciare a faptei din art.
art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen
pen., s-a dispus schimbarea încadrării judiciare a faptei din art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art.
art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen
(1), raportat la art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., texte de lege din urmă, în baza cărora a fost condamnat inculpatul S.I.
art. 209 lit. e) C. pen
208 și art. 209 lit. e) C. pen., texte de lege în baza cărora a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani și 6 luni închisoare.
art. 72 C. pen
La individualizarea și aplicarea pedepsei s-a menționat că au fost avute în vedere toate criteriile înscrise la art. 72 C. pen., astfel că o pedeapsă în limita celei menționate cu executarea în regim privativ de libertate este de natură să ducă la reeducarea acestuia.
art. 371 C. proc. pen
Curtea de Apel București a examinat apelul declarat în raport de motivul invocat, actele și lucrările existente la dosar, sentința pronunțată în cauză, cum și din oficiu, potrivit art. 371 C. proc. pen.
art. 64 lit. e) C. pen
993/ A din 15 decembrie 2005, a admis apelul, a desființat în parte sentința, numai în ceea ce privește pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. e) C. pen.
art. 3853 C. proc. pen
Potrivit art. 3853 C. proc. pen., sentința a fost atacată cu recurs de către inculpat, care a invocat aceeași critică ca și în apel, referitoare la greșita individualizare a pedepsei, care este mare față de suma de bani sustrasă de numai 60.000 lei.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The specific procedural basis cited for the dismissal of the cassation appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1394/ F din 02 noiembrie 2005, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 334 C. proc. pen., s-a dispus schimbarea încadrării judiciare a faptei din art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 208 alin. (1), raportat la art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., texte de lege din urmă, în baza cărora a fost condamnat inculpatul S.I. la o pedeapsă de 3 ani și 6 luni închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 71 și 64 lit. a), b) și e) C. pen.

A fost menținută starea de arest a inculpatului și i s-a dedus din pedeapsa aplicată, perioada reținerii și a arestului preventiv, începând cu data de 23 martie 2005, la zi.

S-a constatat prejudiciul acoperit către partea vătămată P.D.G.

Pentru a se pronunța această sentință, instanța de fond, față de actele și lucrările de la dosar a reținut că, în ziua de 23 februarie 2005, inculpatul a sustras de la partea vătămată P.D.G. suma de 60.000 lei, în timp ce se afla în Piața Crângași, fără a o amenința sau lovii.

În raport de starea de fapt reținută, s-a apreciat că inculpatul a comis fapta ce întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de furt calificat, prevăzută de art. 208 și art. 209 lit. e) C. pen., texte de lege în baza cărora a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani și 6 luni închisoare.

Având în vedere că instanța a fost sesizată prin rechizitoriu cu privire la inculpatul S.I., că ar fi comis infracțiunea de tâlhărie în formă agravantă, constând în aceea că, în ziua de 23 februarie 2005, prin violență, aplicându-i părții vătămate lovituri și care este handicapată gradul II și acest lucru nu s-a confirmat, în conformitate cu art. 334 C. proc. pen., a fost schimbată încadrarea juridică, întrucât inculpatul a comis infracțiunea de furt, prin aceea că i-a luat părții vătămate suma de bani fără consimțământul său și fără a întrebuința acte de violență sau lovirea acesteia.

La individualizarea și aplicarea pedepsei s-a menționat că au fost avute în vedere toate criteriile înscrise la art. 72 C. pen., astfel că o pedeapsă în limita celei menționate cu executarea în regim privativ de libertate este de natură să ducă la reeducarea acestuia.

A fost menținută starea de arest și i s-a dedus din pedeapsă perioada arestului preventiv, precum și reținerea, pe considerent că nu au încetat temeiurile care au dus la luarea acestei măsuri.

Sentința a fost atacată cu apel de către inculpat, potrivit art. 362 și 363 C. proc. pen., pe motiv că este netemeinică din punct de vedere a individualizării, ca fiind mare față de modicitatea prejudiciului.

Curtea de Apel București a examinat apelul declarat în raport de motivul invocat, actele și lucrările existente la dosar, sentința pronunțată în cauză, cum și din oficiu, potrivit art. 371 C. proc. pen. și prin decizia penală nr. 993/ A din 15 decembrie 2005, a admis apelul, a desființat în parte sentința, numai în ceea ce privește pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. e) C. pen.

În considerentele deciziei s-a arătat că motivul de apel invocat de către apelantul-inculpat nu este fondat, însă din oficiu, s-a pronunțat o hotărâre greșită vizând aplicarea art. 64 lit. e) C. pen., pe considerent că, în mod nejustificat i s-a interzis dreptul de a fi tutore sau curator, deși nu a comis o faptă care să-l facă nedemn cu privire la exercitarea acestor drepturi, sens în care s-a pronunțat și C.E.D.O. în art. 8.

Potrivit art. 3853 C. proc. pen., sentința a fost atacată cu recurs de către inculpat, care a invocat aceeași critică ca și în apel, referitoare la greșita individualizare a pedepsei, care este mare față de suma de bani sustrasă de numai 60.000 lei.

Examinând recursul declarat, în raport de motivul invocat, care a constituit și critică în apel, de actele și lucrările de la dosar, de decizia și sentința pronunțate în cauză, de cazul de casare înscris la pct. 14 de la art. 3859 C. proc. pen., se constată că recursul de față este nefondat și se va respinge pentru considerente ce vor fi expuse mai jos.

În cauză, instanțele au pronunțat hotărâri legale și temeinice, juste drepte și conforme cu prevederile legii, atât din punct de vedere a reținerii corecte a situației de fapt, a încadrării juridice, a vinovăției inculpatului, cum și a tragerii la răspundere penală prin durata pedepsei aplicată și modalitatea de executare.

Nu sunt temeiuri care să justifice reducerea pedepsei, chiar dacă inculpatul a comis o infracțiune de furt calificat cu un prejudiciu de numai 60.000 lei, având în vedere împrejurările concrete în care s-a săvârșit fapta, dar și perseverența infracțională a acestuia, care așa cum rezultă din fișa de cazier existentă la acesta, în perioada minoratului a mai suferit șase condamnări la pedepse cu închisoare pentru comiterea de infracțiuni similare, ceea ce presupune perseverență infracțională și periculozitate social sporită din partea recurentului.

Așa fiind, pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare nu este o pedeapsă mare, fiind orientată la limita minimă care este de 3 ani închisoare, iar maximul prevăzut de lege este de 15 ani închisoare.

În consecință, critica invocată, neconstituind caz de casare, iar potrivit pct. 3 de la art. 3859 C. proc. pen., nu se constată cazuri de casare din oficiu, că au fost pronunțate hotărâri legale și temeinice, recursul declarat se va respinge, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului timpul reținerii și al arestării preventive.

Văzând și dispozițiile art. 189 și urm. C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.I., împotriva deciziei penale nr. 993/ A din 15 decembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului timpul reținerii și al arestării preventive, de la 23 martie 2005, la 7 martie 2006.

Obligă pe recurent la plata sumei de 220 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului de Justiție.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 07 martie 2006.