Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1315/2006 AI generated

9-year sentence for minor upheld in crowbar murder of elderly victim.

Case Number Decizia nr. 1315/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the minor defendant's appeal, thereby upholding the Court of Appeal Brașov's decision that convicted him: the final operative outcome is that his sentence of 9 years' imprisonment (after merging a 9-year term for aggravated murder and a 5-year term for robbery) remains in force, with pre-trial detention from 1 April 2005 to 28 February 2006 deducted and court costs imposed on him. The dispute arose from a March 2005 incident in which the minor defendant, acting with an adult co-defendant on the latter's instigation, beat the co-defendant's elderly grandmother to death with a crowbar and stole money from her home; the trial court sentenced him to 8 years, the appellate court increased it to 9 years, and he appealed solely on grounds of sentence severity. Decisively, the court held the 9-year sentence was not excessive under Article 109(2) of the Criminal Code—which for offenses punishable by life imprisonment imposes 5 to 20 years' imprisonment for minors—and noted the aggravating circumstances (the victim's age, the brutality of the attack, and the defendant's high social danger due to his vagrant lifestyle), applying the standard of review under Article 385¹ lit. b) C. pr. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 99 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 176 lit. d) C. pen, art. 75 lit. c) C. pen; 9-year sentence for minor upheld in crowbar murder of elderly victim: The dispute arose from a March 2005 incident in which the minor defendant, acting with an adult co-defendant on the latter's instigation, beat the co-defendant's elderly grandmother to death with a crowbar and stole money from her home; the trial court sentenced him to 8 years, the appellate court increased it to 9 years, and he appealed solely on grounds of sentence severity. Decisively, the court held the 9-year sentence was not excessive under Article 109(2) of the Criminal Code—which for offenses punishable by life imprisonment imposes 5 to 20 years' imprisonment for minors—and noted the aggravating circumstances (the victim's age, the brutality of the attack, and the defendant's high social danger due to his vagrant lifestyle), applying the standard of review under Article 385¹ lit. b) C. pr. pen.

Keywords

AI generated
criminal sentence murder with aggravating circumstances minor theft costs of detention aggravated robbery grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 99 C. pen
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., pedepsele au fost contopite și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., a menținut starea de arest iar în baza art.
art. 88 C. pen
pen., a menținut starea de arest iar în baza art. 88 C. pen., a dedus timpul reținerii și arestării începând cu 1 aprilie 2005.
art. 176 lit. d) C. pen
c) – art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art.
art. 75 lit. c) C. pen
pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen.
art. 35 C. pen
b) pedepsele au fost contopite și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 17 ani închisoare și în baza art. 35 C. pen., pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.
art. 118 lit. d) C. pen
În baza art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea de la fiecare inculpat a sumei de 700.000 lei.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 385¹ lit. b) C. proc. pen.

Used to dismiss the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Imposed court costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul pentru minori și familie Brașov, prin sentința penală nr. 44/ S din 22 septembrie 2005, i-a condamnat pe inculpații:

1. I.ȘT.M., la 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 – art. 176 lit. d) și art. 99 C. pen. și, la 4 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 99 din același cod.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., pedepsele au fost contopite și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare.

În baza art. 350 C. proc. pen., a menținut starea de arest iar în baza art. 88 C. pen., a dedus timpul reținerii și arestării începând cu 1 aprilie 2005.

2. R.A.N., la 17 ani închisoare și 7 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat deosebit de grav, prevăzută de art. 174 – art. 175 lit. c) – art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) și, la 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) pedepsele au fost contopite și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 17 ani închisoare și în baza art. 35 C. pen., pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen., pe timp de 7 ani.

În baza art. 350 C. proc. pen., a menținut starea de arest iar în baza art. 88 C. pen., a dedus reținerea și arestarea cu începere de la 1 aprilie 2005.

În baza art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea de la fiecare inculpat a sumei de 700.000 lei.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut în baza probelor administrate următoarea situație de fapt:

Inculpații s-au întâlnit întâmplător în după amiaza zilei de 28 martie 2005 la barul L.S. din comuna Mândra, Jud. Brașov și au consumat câteva sticle de bere. Nemaiavând bani, inculpatul R.A.N. i-a propus coinculpatului minor să meargă și să o omoare pe bunica sa R.A., propunere acceptată de minor.

Cei doi au mers la casa bunicii, unde au fost serviți cu mâncare după care au ieșit în curte și sub pretextul că poarta trebuie încuiată a strigat-o pe partea vătămată care a ieșit din casă.

Profitând de întuneric, inculpatul minor s-a apropiat de victimă pe la spate și a lovit-o cu un levier peste cap de mai multe ori.

După ce bătrâna s-a prăbușit la pământ, au târât-o plină de sânge în holul casei, apoi au căutat și găsit sub saltea 1.400.000 lei bani pe care i-au luat și au plecat.

Potrivit raportului de necropsie nr. 26 din 30 martie 2005 întocmit de C.M.L. Făgăraș, moartea numitei R.A. a fost violentă și s-a datorat hemoragiei meningo - cerebrale, consecință a unui traumatism cranio – cerebral și cervical acut cu fractură a oaselor craniului și coloanei cervicale.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul pentru minori și familie Brașov și inculpații R.A.N. și I.Șt.M.

Parchetul de pe lângă Tribunalul pentru minori și familie Brașov a criticat hotărârea primei instanțe pentru netemeinicie sub aspectul pedepselor aplicate, considerate prea mici în raport cu gravitarea deosebită a faptelor și al neincluderii în pedeapsa complimentară pentru inculpatul R.A.N. a pedepsei prevăzute de art. 64 lit. b) C. pen., cât și pentru nelegalitate sub aspectul formei de participație a inculpatului R.A.N. la comiterea infracțiunii de omor deosebit de grav, aceasta fiind instigarea, iar nu coautoratul.

Inculpații R.A.N. și I.Șt.M. au solicitat reducerea pedepselor aplicate, având în vedere circumstanțele personale ale acestora (vârsta, nivelul de educație).

Curtea de Apel Brașov, prin decizia penală nr. 49/ Ap din 15 decembrie 2005, a admis apelul declarat de procuror, a desființat sentința pentru greșita încadrare juridică dată infracțiunii de omor privind pe inculpatul R.A.N. și omisiunea instanței de a cuprinde în pedeapsa complementară și pedeapsa accesorie a drepturilor prevăzute de art. 64 lit. d) C. pen., precum și cu privire la pedepse.

În baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică în infracțiunea de instigare la omor deosebit de grav, prevăzută de art. 25, raportat la art. 174 – art. 175 lit. c) și art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) text de lege, pentru care inculpatul R.A.N. a fost condamnat, la 18 ani închisoare și a majorat pedeapsa aplicată aceluiași inculpat de la 8 la 9 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) și c), cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen.

A dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 18 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d) și e) C. pen., pe timp de 7 ani.

A majorat pedepsele aplicate inculpatului minor I.Șt.M., de la 8 la 9 ani, pentru infracțiunea de omor deosebit de grav și, de la 4 la 5 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., a dispus ca inculpatul I.Șt.M. să execute pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare.

A respins, ca nefondate, apelurile declarate de inculpați.

Nemulțumit și de această hotărâre, inculpatul I.Șt.M. a declarat, în termenul legal recurs, fără să-l motiveze.

Oral și prin apărător a criticat decizia și sentința ca netemeinică, pedeapsa aplicată fiind deosebit de severă.

Recursul este nefondat.

Instanța de apel, rejudecând cauza, a majorat pedeapsa aplicată inculpatului numai cu un an închisoare deși din actele și lucrările dosarului rezultă că inculpatul a comis o infracțiune deosebit de gravă fără șovăire lovind în cap cu un levier o femeie în vârstă care cu câteva minute mai înainte l-a primit ca oaspete care însoțea pe nepotul său și le-a gătit să mănânce.

Pe de altă parte, inculpatul prezintă un pericol social ridicat având o comportare necorespunzătoare în societate practicând un stil de viață de tip vagabondaj.

Având în vedere dispozițiile art. 109 alin. (2) C. pen., cu referire la art. 174 – art. 176 lit. d), cum pentru infracțiunea săvârșită legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață iar în cazul minorilor se aplică pedeapsa închisorii de la 5 la 20 ani, pedeapsa de 9 ani închisoare nu poate fi considerată aspră.

În temeiul art. 3851 lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.Șt.M. împotriva deciziei penale nr. 49/ Ap/MF din 15 decembrie 2005 a Curții de Apel Brașov, secția pentru minori și familie.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 1 aprilie 2005 la 28 februarie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 RON, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu a intimatului inculpat R.A.N., în sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 februarie 2006.