Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1182/2006 AI generated

Murder sentencing: refusal to apply mitigating circumstances for personal health where individualization criteria were already considered

Case Number Decizia nr. 1182/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' conviction for murder and the imposed sentence of 16 years' imprisonment, 5 years of civil rights forfeiture, and 1,500 RON in civil damages. The defendant challenged the sentencing as excessive and requested the application of mitigating circumstances based on personal health conditions, but the court held that the trial court correctly individualized the punishment under Article 72 of the Penal Code by balancing the gravity of the act, the use of a knife while intoxicated, and the defendant's recidivist status against his sincere procedural attitude. The court determined that the personal factors were already considered in the original sentencing, making the application of Article 74 (mitigating circumstances) unnecessary, and confirmed that the 16-year sentence aligns with the legislative intent of Article 52; consequently, the defendant was ordered to pay 220 RON in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 350 alin. (1) C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 998 C. civ; Murder sentencing: refusal to apply mitigating circumstances for personal health where individualization criteria were already considered: The defendant challenged the sentencing as excessive and requested the application of mitigating circumstances based on personal health conditions, but the court held that the trial court correctly individualized the punishment under Article 72 of the Penal Code by balancing the gravity of the act, the use of a knife while intoxicated, and the defendant's recidivist status against his sincere procedural attitude. The court determined that the personal factors were already considered in the original sentencing, making the application of Article 74 (mitigating circumstances) unnecessary, and confirmed that the 16-year sentence aligns with the legislative intent of Article 52; consequently, the defendant was ordered to pay 220 RON in judicial costs to the state.

Keywords

AI generated
sentencing murder mitigating circumstances personal circumstances forfeiture right to health

Cited Legislation

AI generated
art. 174 C. pen
352 din 4 octombrie 2005, Tribunalul Argeș, secția penală, l-a condamnat pe inculpatul S.I., pentru săvârșirea infracțiunii de omor, prevăzută și pedepsită de art. 174 C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la 16 ani închisoare, în condițiile art.
art. 350 alin. (1) C. proc. pen
În baza dispozițiilor art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului.
art. 88 C. pen
În baza dispozițiilor art. 88 C. pen., a dedus din pedeapsa principală aplicată inculpatului, perioadele de reținere și arest preventiv, începând cu data de 30 aprilie 2005 la zi.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza dispozițiilor art. 118 lit. b) C. pen., a confiscat de la inculpat un cuțit cu lungimea lamei de 19,5 cm, lățimea de 2,3 cm, mâner textolit de culoare închisă, fixat în 3 nituri din metal alb, aflat la Camera de Corpuri Delicte a Tribunalului Argeș.
art. 998 C. civ
și art. 998 C. civ., a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă R.L.
art. 191 C. proc. pen
În baza dispozițiilor art. 191 C. proc. pen., a obligat inculpatul la 700 RON cheltuieli judiciare către stat, din care 40 RON onorariu de avocat din oficiu.
art. 72 C. pen
În ce privește individualizarea pedepsei aplicate s-a apreciat că instanța de fond a aplicat corect criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., având în vedere gravitatea faptei săvârșite de inculpat, modalitatea în care a fost comisă dar și elementele ce caracterizează persoana inculpatului.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Serves as the main procedural ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive preamble as the basis for the final operative orders.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 352 din 4 octombrie 2005, Tribunalul Argeș, secția penală, l-a condamnat pe inculpatul S.I., pentru săvârșirea infracțiunii de omor, prevăzută și pedepsită de art. 174 C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la 16 ani închisoare, în condițiile art. 57 și 71 C. pen. și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) și b) C. pen.

În baza dispozițiilor art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului.

În baza dispozițiilor art. 88 C. pen., a dedus din pedeapsa principală aplicată inculpatului, perioadele de reținere și arest preventiv, începând cu data de 30 aprilie 2005 la zi.

În baza dispozițiilor art. 118 lit. b) C. pen., a confiscat de la inculpat un cuțit cu lungimea lamei de 19,5 cm, lățimea de 2,3 cm, mâner textolit de culoare închisă, fixat în 3 nituri din metal alb, aflat la Camera de Corpuri Delicte a Tribunalului Argeș.

În baza dispozițiilor art. 14 și 346 C. proc. pen. și art. 998 C. civ., a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă R.L. și l-a obligat pe inculpat la 1500 RON despăgubiri materiale.

În baza dispozițiilor art. 191 C. proc. pen., a obligat inculpatul la 700 RON cheltuieli judiciare către stat, din care 40 RON onorariu de avocat din oficiu.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că, în seara zilei de 30 aprilie 2005, fiind sub influența băuturilor alcoolice, inculpatul S.I., cu intenție a aplicat victimei R.I.M. o lovitură cu cuțitul în zona toracică, producându-i un traumatism care a condus la decesul acestuia.

R.L., mama victimei R.I.M., s-a constituit parte civilă cu suma de 1.500 RON, reprezentând contravaloarea cheltuielilor de înmormântare.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel în termen legal inculpatul, criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate, considerând că pedeapsa care i-a fost aplicată este prea mare și a solicitat reducerea cuantumului acesteia.

Instanța de apel a respins, ca nefondat, apelul inculpatului constatând că prima instanță a reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului stabilind corect încadrarea juridică a faptelor comise de acesta.

În ce privește individualizarea pedepsei aplicate s-a apreciat că instanța de fond a aplicat corect criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., având în vedere gravitatea faptei săvârșite de inculpat, modalitatea în care a fost comisă dar și elementele ce caracterizează persoana inculpatului.

Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs de inculpat care a criticat-o pentru netemeinicie sub aspectul pedepsei aplicate pe care o consideră exagerată în raport cu circumstanțele sale personale, respectiv starea de boală, solicitând reținerea în favoarea sa a circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 C. pen., care să permită orientarea pedepsei spre minimul special.

Recursul nu este fondat.

La individualizarea pedepsei principale aplicate instanțele au avut în vedere toate criteriile impuse de dispozițiile art. 72 C. pen., respectiv gradul de pericol social concret ridicat al faptei comise, împrejurările în care s-a consumat infracțiunea, urmările acesteia, dar și circumstanțele personale ale inculpatului care deși este recidivist a avut o atitudine sinceră pe parcursul procesului penal.

Toate aceste elemente au determinat orientarea instanței spre o pedeapsă situată spre mediu, adecvată scopului urmărit de legiuitor în art. 52 C. pen., a cărei redozare nu se impune.

Cât privește cererea recurentului de a se reține în favoarea sa circumstanțe atenuante, Înalta Curte apreciază că în cauză nu se justifică aplicarea dispozițiilor art. 74 C. pen., datele privind persoana inculpatului fiind valorificate de instanțe cu prilejul individualizării pedepsei.

Așa fiind, recursul apare, ca nefondat, astfel că Înalta Curte îl va respinge, ca atare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.I. împotriva deciziei penale nr. 239/ A din 8 noiembrie 2005 a Curții de Apel Pitești.

Deduce din pedeapsa aplicată, perioada arestării preventive de la 30 aprilie 2005 la 23 februarie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 RON (2.200.000 lei), cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 100 RON (1.000.000 lei), reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 februarie 2006.