Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1162/2006 AI generated

Challenge to refusal to open criminal investigation for abuse of authority by police officers

Case Number Decizia nr. 1162/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, leaving the appellate court’s decision in force and ordering the appellant to pay 60 lei in judicial costs. The dispute concerned a criminal complaint filed by a citizen against three police officers for alleged abuse of authority, challenging a prosecutor’s resolution to initiate no criminal investigation; the appellant argued that the lower court erred in refusing to apply specific procedural provisions for reopening the case. The court held the appeal unfounded, determining that the prosecutor’s decision to decline prosecution was lawful and well-founded under Article 10(1)(a) of the Code of Criminal Procedure because pre-investigation evidence confirmed the non-existence of the alleged acts, and it rejected the appellant's request to apply Article 2781(8)(b) of the Code of Criminal Procedure (corresponding to the cassation ground in Article 3859(1)(171)) as the statutory threshold for reopening the criminal pursuit was not met.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 250 C. pen, art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 365 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Challenge to refusal to open criminal investigation for abuse of authority by police officers: The dispute concerned a criminal complaint filed by a citizen against three police officers for alleged abuse of authority, challenging a prosecutor’s resolution to initiate no criminal investigation; the appellant argued that the lower court erred in refusing to apply specific procedural provisions for reopening the case. The court held the appeal unfounded, determining that the prosecutor’s decision to decline prosecution was lawful and well-founded under Article 10(1)(a) of the Code of Criminal Procedure because pre-investigation evidence confirmed the non-existence of the alleged acts, and it rejected the appellant's request to apply Article 2781(8)(b) of the Code of Criminal Procedure (corresponding to the cassation ground in Article 3859(1)(171)) as the statutory threshold for reopening the criminal pursuit was not met.

Keywords

AI generated
criminal investigation police officers abuse of authority grounds for cassation grounds of challenge procedural orders

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
142/ P din 2 decembrie 2004 prin care Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale în baza art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., față de intimații, comisari de poliție B.F.
art. 250 C. pen
și agent șef de poliție I.D., din cadrul poliției municipiului Tecuci, sub aspectul infracțiunii de purtare abuzivă prevăzută de art. 250 C. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen
Împotriva sentinței s-a declarat recurs de către petentă la solicitarea de a se face aplicarea dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
[(corespunzător cazului de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.)].
art. 365 C. proc. pen
363 – art. 365 C. proc. pen., în raport cu care calea de atac a fost exercitată în termenul legal de 10 zile de la comunicarea soluției (care s-a împlinit după data de 17 noiembrie 2005).
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 75/ F din 10 noiembrie 2005, Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de către petenta C.S., împotriva rezoluției nr. 142/ P din 2 decembrie 2004 prin care Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale în baza art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., față de intimații, comisari de poliție B.F. și F.I. și agent șef de poliție I.D., din cadrul poliției municipiului Tecuci, sub aspectul infracțiunii de purtare abuzivă prevăzută de art. 250 C. pen.

A fost obligată petenta la suma de 30 lei cheltuieli judiciare statului.

Hotărând astfel, instanța a reținut că soluția adoptată de procuror prin ordonanța atacată este legală și temeinică avându-se în vedere că din cercetările premergătoare efectuate în cauză doar se confirmă existența ca atare a faptelor imputate de petentă celor trei polițiști circumscrise laturii obiective a infracțiunii de purtare abuzivă.

În acest sens s-a constatat că sesizările adresate de petentă în cursul anului 2003 conducerii poliției municipiului Tecuci, reprezentată prin intimații B.F. și F.I., au primit rezolvare legală fiind repartizate spre verificare și soluționare lucrătorilor de poliție din cadrul formațiunii ordine publică.

În ceea ce privește afirmația petentei că a fost denigrată de intimații din cadrul unei adunări publice a P.N.L. organizată la data de 16 iulie 2003 din datele existente la Poliția Tecuci a rezultat că această instituție nu a fost solicitată pentru a asigura măsuri de ordine în ziua respectivă la manifestarea arătată. Din examinarea evidentelor aceleiași instituții s-a mai constatat că cei trei intimați nu au efectuat acte de cercetare la domiciliul petentei, în cursul anului 2003, ocazie cu care să fi putut folosească expresii jignitoare sau alte manifestări necorespunzătoare aflate sub incidența art. 250 C. pen.

Împotriva sentinței s-a declarat recurs de către petentă la solicitarea de a se face aplicarea dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen. [(corespunzător cazului de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.)].

Recursul este nefondat.

Soluționarea plângerii a avut loc în lipsa petentei, comunicarea sentinței s-a făcut în 14 noiembrie 2005 iar declarația de recurs nemotivată a fost înregistrată la Curtea de Apel Galați la judecătorul de serviciu la 17 noiembrie 205: ca atare, reiterarea declarației de recurs la o dată ulterioară după ce a fost comunicată și motivarea hotărârii (19 decembrie 2005) este lipsită de semnificație sub aspectul aplicării dispozițiilor art. 3853 raportat la art. 363 – art. 365 C. proc. pen., în raport cu care calea de atac a fost exercitată în termenul legal de 10 zile de la comunicarea soluției (care s-a împlinit după data de 17 noiembrie 2005).

Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen., a căror aplicare în recurs este cerută de petentă, admiterea plângerii, desființarea rezoluției și trimiterea cauzei procurorului are loc numai în situații în care pe baza lucrărilor, a materialului din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate, se constată că există temeiuri suficiente și necesare de natură a impune începerea/redeschiderea urmăririi penale.

În speță, probele strânse în cursul cercetărilor premergătoare infirmă existența ca atare a faptelor imputate celor trei intimate de către petentă motiv pentru care soluția de neîncepere a urmăririi penale în baza art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., este legală și temeinică.

În consecință, recursul petentei se va respinge, ca nefondat, potrivit dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., motiv pentru care aceasta va fi obligată în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la 60 lei cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul C.S. împotriva sentinței penale nr. 75/ F din 10 noiembrie 2005 a Curții de Apel Galați.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 60 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 februarie 2006.