Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 96/2006 AI generated

Inadmissibility of complaint for annulment against non-final appellate decision in criminal proceedings

Case Number Decizia nr. 96/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the complaint for annulment filed by the complainant against the High Court’s own prior procedural ruling, ordering the complainant to pay 20 RON in judicial costs; the final operative outcome confirms that the underlying criminal proceedings were terminated by the lower courts and the 2005 appellate decision stands as the definitive judgment. The dispute involved a civil victim’s late complaint alleging physical injury and moral damages stemming from wrongful imprisonment under Decree 153/1970 during the Ceaușescu regime, where the initial court dismissed the action for being filed beyond the two-month statutory limitation period, and subsequent appeals were rejected on the basis that no higher court had jurisdiction to review the final appellate decision. The decisive legal basis rests on Articles 386 and 389 of the Code of Criminal Procedure, which define the complaint for annulment as an extraordinary appeal available only against final decisions, and Article 386 points a-d and Article 389, which establish that the complaint must be filed with the court that issued the final decision (the Court of Appeal), not the High Court, rendering the appeal inadmissible due to lack of material competence.

Legislator headnote

AI generated

art. 180 alin. (2) C. pen, art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 284 pct. 1 C. proc. pen, art. 389 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen; Inadmissibility of complaint for annulment against non-final appellate decision in criminal proceedings: Examinând contestația în anulare, în raport de dispozițiile art. 386 și art. 389 C. proc. pen., se constată că aceasta este inadmisibilă, pentru considerente ce vor fi expuse mai jos.

Keywords

AI generated
annulment proceedings code of criminal procedure judicial review standing to appeal lack of jurisdiction civil judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 180 alin. (2) C. pen
- sergent major, solicitând tragerea la răspundere penală a acestora, pentru comiterea infracțiunii de lovire, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen., și obligarea lor la plata sumei de 60.000.000 lei, cu titlu de daune morale.
art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., a încetat procesul penal privind pe cei cinci inculpați, pentru art.
art. 284 pct. 1 C. proc. pen
art. 389 C. proc. pen
386 și art. 389 C. proc. pen., se constată că aceasta este inadmisibilă, pentru considerente ce vor fi expuse mai jos.
art. 386 C. proc. pen
Potrivit art. 386 C. proc. pen., contestația în anulare, care este o cale de atac extraordinară, se poate face împotriva hotărârilor penale definitive.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Contestatorul N.S., la data de 18 octombrie 2004, s-a adresat cu plângere prealabilă Tribunalului Teleorman, secția penală, privind tragerea la răspundere penală a numiților D.C. - colonel de securitate, V.V. - locotenent de poliție, T.G. - plutonier în poliție, V.I. – colonel în poliție și V.M. - sergent major, solicitând tragerea la răspundere penală a acestora, pentru comiterea infracțiunii de lovire, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen., și obligarea lor la plata sumei de 60.000.000 lei, cu titlu de daune morale.

S-a susținut că cei cinci făptuitori l-au băgat pe nedrept în închisoare, fiindu-i aplicat Decretul nr. 153/1970 pe vremea regimului Ceaușescu.

Tribunalul Teleorman, prin sentința penală nr. 14 din 18 ianuarie 2005, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., a încetat procesul penal privind pe cei cinci inculpați, pentru art. 180 alin. (2) C. pen., pe motiv că plângerea a fost tardiv introdusă de către contestatorul N.S., în calitate de partea vătămată.

S-a formulat recurs împotriva acestei sentințe și Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 531 din 29 martie 2005, a respins recursul, ca nefondat, și a fost menținută sentința penală nr. 14, ca fiind legală și temeinică.

S-a motivat că, în mod corect a fost respinsă ca tardivă plângerea, deoarece partea vătămată a depus la instanță acțiunea la data de 18 octombrie 2004, iar faptele pe care le pretinde că le-au comis inculpați au fost săvârșite în vara anului 1978, deci cu mult peste termenul de 2 luni, prevăzută de art. 284 pct. 1 C. proc. pen.

Cele două hotărâri, sentința și decizia, au fost atacate cu recurs la Înalta Curte de Casație și Justiție, care prin decizia penală nr. 3693 din 15 iunie 2005, a respins recursul, ca inadmisibil.

S-a motivat că recursul declarat de partea vătămată este inadmisibil, întrucât partea vătămată a uzat de căile de judecată prevăzute de lege, respectiv judecata în fond, care s-a efectuat de către, Tribunalul Teleorman și calea de atac a recursului, ce a revenit spre competentă soluționare Curții de Apel București, secția penală.

Apreciind că o cale de atac a recursului la recurs este inadmisibilă, s-a respins recursul acestuia.

N.S. s-a adresat Înaltei Curți de Casație și Justiție cu contestație în anulare, pe considerent că în mod nejustificat și împotriva prevederilor legii, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, i-a respins recursul, ca inadmisibil.

Examinând contestația în anulare, în raport de dispozițiile art. 386 și art. 389 C. proc. pen., se constată că aceasta este inadmisibilă, pentru considerente ce vor fi expuse mai jos.

Potrivit art. 386 C. proc. pen., contestația în anulare, care este o cale de atac extraordinară, se poate face împotriva hotărârilor penale definitive.

Având în vedere că hotărârea definitivă pronunțată în cauză este decizia nr. 531 din 29 martie 2005, contestația în anulare formulată este inadmisibili, întrucât ea nu revine spre soluționare Înaltei Curți de Casație și Justiție, care așa cum s-a și menționat, nu avea nici competența materială de a soluționa recursul declarat de contestator împotriva deciziei Curții de Apel București, care era definitivă.

În consecință, contestația în anulare se va respinge, ca inadmisibilă, în cauză nefiind incidente atât prevăzute art. 386 pct. a - d C. proc. pen., cum de altfel nici cele înscrise la art. 389 C. proc. pen., care se referă la cazurile în care se poate face contestație în anulare și instanța competentă să soluționeze.

În speță, contestatorul se putea adresa cu contestația în anulare Curții de Apel București, cea care a pronunțat o hotărâre definitivă și împotriva căreia legiuitorul a prevăzut că se poate face contestație în anulare.

Văzând și dispozițiile art. 189 și urm. C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul N.S., împotriva deciziei penale nr. 3693 din 15 iunie 2005, a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă pe contestator să plătească statului suma de 20 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 10 ianuarie 2006.