Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6919/2005 AI generated

Bribery allegations against officials fail for lack of evidence; appeal dismissed, costs awarded.

Case Number Decizia nr. 6919/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, affirming the lower court’s rejection of her criminal complaint and confirming the prosecutor’s orders not to initiate criminal proceedings against a police officer and a prosecutor; the petitioner was ordered to pay 60 lei in judicial costs. The case arose from the petitioner’s allegations that the two officials took bribes from a third party to falsify a police report and to drop a criminal investigation, claims which the courts found unsubstantiated. The decisive legal basis was the absence of evidence supporting the bribery offense under Article 254 of the Penal Code, as the petitioner’s assertions were contradicted by witness testimony and case materials, leading the court to uphold the no-case findings under Article 278¹ of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 254 C. pen, art. 7 din Legea nr. 78/2000, art. 217 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Bribery allegations against officials fail for lack of evidence; appeal dismissed, costs awarded: The case arose from the petitioner’s allegations that the two officials took bribes from a third party to falsify a police report and to drop a criminal investigation, claims which the courts found unsubstantiated. The decisive legal basis was the absence of evidence supporting the bribery offense under Article 254 of the Penal Code, as the petitioner’s assertions were contradicted by witness testimony and case materials, leading the court to uphold the no-case findings under Article 278¹ of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
bribery criminal complaint costs of investigation party testimony failure to provide evidence third-party proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 254 C. pen
și Șt.B., cercetați sub aspectul infracțiunii de luare de mită, prevăzută de art. 254 C. pen., raportat la art.
art. 7 din Legea nr. 78/2000
pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 78/2000.
art. 217 C. pen
art. 2781 C. proc. pen
împotriva acestor rezoluții și care, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., a fost înaintată la instanță.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea pronunțată în cauză și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat, soluția instanței de fond fiind legală și temeinică.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the applicant to pay court costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the applicant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 70 din 31 august 2005, Curtea de Apel Craiova, secția penală, a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petenta H.E. împotriva ordonanței P.N.A., secția de combatere a corupției nr. 1301/VIII/1/2004 și a rezoluției nr. 197/II-2/2005 dată de procurorul șef al secției de combatere a corupției din cadrul P.N.A. privind pe intimații D.L. și Șt.B., cercetați sub aspectul infracțiunii de luare de mită, prevăzută de art. 254 C. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 78/2000.

Petenta a fost obligată să plătească cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut următoarele:

La 4 august 2004, petenta H.E. a formulat plângere penală împotriva agentului de poliție Șt.B., solicitând condamnarea acestuia pentru săvârșirea infracțiunilor de luare de mită, prevăzută de art. 254 C. pen., constând în aceea că ar fi primit de la numitul V.N., bani, pentru ca acesta să întocmească fals un proces verbal de constatare ce a fost folosit de către acesta într-o cauză civilă.

De asemenea, a solicitat și condamnarea prim-procurorului de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Baia de Aramă – D.L., care, de asemenea, ar fi primit bani de la V.N., pentru a dispune neînceperea urmăririi penale împotriva acestuia în urma unei plângeri formulată de petentă pentru săvârșirea infracțiunii de distrugere prevăzută de art. 217 C. pen.

Prin rezoluția din 9 noiembrie 2004 a P.N.A. – Serviciul Teritorial Craiova, adoptată în dosarul nr. 37/P/2004, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de numiții Șt.B. și D.L., pentru fapta prevăzută de art. 254 C. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 78/2000, deoarece fapta nu există.

Această soluție a fost atacată de petentă și prin rezoluția din 31 ianuarie 2005, adoptată în dosarul nr. 1301/VIII/1/2004, a fost respinsă plângerea ca fiind neîntemeiată.

Împotriva acestor rezoluții a formulat plângere petenta și prin rezoluția din 16 martie 2005, adoptată în dosarul nr. 197/II/2/2005, procurorul șef al secției de combatere a corupției din cadrul P.N.A., a fost respinsă plângerea formulată de către petenta H.E.

Petenta s-a adresat cu o nouă plângere la P.N.A. împotriva acestor rezoluții și care, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., a fost înaintată la instanță.

Analizând probatoriile administrate în cauză și rezoluțiile adoptate, Curtea a reținut că în mod justificat în cauză s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați sub aspectul săvârșirii infracțiunii de luare de mită, prevăzută de art. 254 C. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 78/2000.

Astfel, s-a stabilit că afirmațiile petentei în sensul că numitul V.N. s-ar fi exprimat că a dat sume de bani sergentului de poliție și procurorului, către sora sa, T.T. și către fiica sa H.S., nu se susțin, având în vedere că martora T.T. a declarat că V.N. a arătat că petenta nu va câștiga cauza civilă, întrucât „el are acte de la primărie” și că niciodată nu a auzit ceea ce susține petenta.

De asemenea, nici fiica petentei, martora H.S., nu a precizat data și locul când V.N. ar fi făcut o asemenea afirmație, preluând de fapt afirmațiile mamei sale H.E.

În această situație nu se poate reține în nici un fel că intimații ar fi săvârșit fapta reclamată de petentă.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs petenta, criticând-o sub aspectul greșitei respingeri a plângerii sale, solicitând casarea hotărârii și cercetarea intimaților pentru infracțiunile de luare de mită.

Examinând hotărârea pronunțată în cauză și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat, soluția instanței de fond fiind legală și temeinică.

Astfel, corect s-a reținut în cauză că susținerile petentei privind săvârșirea infracțiunii de luare de mită de către intimați sunt nefondate și nedovedite în cauză.

Afirmațiile petentei sunt contrazise de actele și lucrările efectuate în cauză, nefiind susținute de probele administrate în cauză.

Practic, în cauză, petenta este nemulțumită de rezolvarea nefavorabilă a unor cereri formulate în justiție în contradictoriu cu numitul V.N., litigii izvorâte din neînțelegerile legate de dreptul de proprietate a terenurilor deținute de familiile H.E. și V.N. (de altfel, litigiile s-au desfășurat pe perioada cuprinsă între 1988 – 2004).

În consecință, constatând că în cauză soluțiile de neîncepere a urmăririi penale dispuse față de cei doi intimați sunt legale și neexistând temeiuri care să conducă la casarea hotărârii atacate, Înalta Curte, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge recursul formulat ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara H.E. împotriva sentinței penale nr. 70 din 31 august 2005 a Curții de Apel Craiova, secția penală.

Obligă recurenta petiționată la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 60 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 decembrie 2005.