Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6574/2005 AI generated

Pretrial detention upheld; trafficking defendant's release bid rejected after half-sentence served

Case Number Decizia nr. 6574/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the lower court's order maintaining pretrial detention, thereby upholding the continued deprivation of liberty and rejecting the motion to replace detention with an obligation not to leave the locality or country; the defendant remains detained pending trial. The defendant, convicted at first instance to five years' imprisonment for continuous trafficking of opium and hashish under Law No. 143/2000, challenged the interim order that maintained his arrest on the ground that he had already served half his sentence. The Court held that the legal basis for detention under Articles 148 and 143 of the Criminal Procedure Code remained unchanged, that the evidence provided serious indications of guilt, that the statutory penalty exceeded four years' imprisonment, and that release posed a concrete public-order danger given the gravity, method, and long duration of the drug trafficking, so no grounds existed under Article 139 to replace the measure.

Legislator headnote

AI generated

art. 143 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 148 lit. h) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Pretrial detention upheld; trafficking defendant's release bid rejected after half-sentence served: The defendant, convicted at first instance to five years' imprisonment for continuous trafficking of opium and hashish under Law No. 143/2000, challenged the interim order that maintained his arrest on the ground that he had already served half his sentence. The Court held that the legal basis for detention under Articles 148 and 143 of the Criminal Procedure Code remained unchanged, that the evidence provided serious indications of guilt, that the statutory penalty exceeded four years' imprisonment, and that release posed a concrete public-order danger given the gravity, method, and long duration of the drug trafficking, so no grounds existed under Article 139 to replace the measure.

Keywords

AI generated
sentence of detention drug trafficking criminal penalty grounds for cassation deprivation of liberty continuation of pretrial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 143 C. proc. pen
148 raportat la art. 143 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., și art.
art. 16 din Legea nr. 143/2000
pen., și art. 16 din Legea nr. 143/2000.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
Măsura arestării preventive a fost dispusă la data de 20 iunie 2003, în temeiul dispozițiilor art. 148 lit. h) C. proc. pen., și a fost menținută pe tot parcursul procesului penal.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 189 C. proc. pen
Used to advance the court-appointed lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to oblige the appellant to pay legal costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay legal costs to the state.

Art. 189 C. proc. pen.

Used to advance the court-appointed lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 3 octombrie pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul penal nr. 2041/2005, s-a dispus menținerea stării de arest a inculpatului A.P.E., în temeiul dispozițiilor art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen.

Cererea de înlocuire a măsurii arestării preventive a inculpatului cu obligarea de a nu părăsi localitatea sau țara a fost respinsă ca nefondată.

S-a reținut că, din probele administrate în cauză, rezultă indicii temeinice că inculpatul a săvârșit fapta pentru care a fost trimis în judecată, fiind îndeplinite cerințele prevăzute de art. 148 raportat la art. 143 C. proc. pen.

Întrucât temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului se mențin și impun în continuare privarea sa de libertate, instanța de fond a dispus menținerea acesteia.

Instanța de fond a constatat că în cauză nu sunt incidente dispozițiile articolului 139 C. proc. pen., deoarece temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive nu s-au schimbat, astfel că a dispus respingerea cererii de înlocuire a măsurii arestării preventive cu obligarea de a părăsi localitatea sau țara.

Împotriva acestei încheieri, a declarat recurs inculpatul A.P.E., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii atacate și, pe fond, judecarea sa în stare de libertate întrucât a executat jumătate din pedeapsa aplicată.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Prin sentința penală nr. 573 din 18 aprilie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală (dosar nr. 4492/2003), inculpatul A.P.E. a fost condamnat, la pedeapsa de 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., și art. 16 din Legea nr. 143/2000.

S-a reținut că, în perioada ianuarie 2001 – iunie 2003, inculpatul a valorificat diferite cantități de opium.

La data de 20 iunie 2003, inculpatul a fost surprins în flagrant în timp ce vindea 100 gr. opium (drog de mare risc) și 4 grame hașiș (drog de risc).

Măsura arestării preventive a fost dispusă la data de 20 iunie 2003, în temeiul dispozițiilor art. 148 lit. h) C. proc. pen., și a fost menținută pe tot parcursul procesului penal.

Instanța de judecată investită cu soluționarea apelului declarat de inculpat împotriva hotărârii de condamnare a constatat în mod just că temeiurile care au determinat arestarea acestuia impun în continuare privarea sa de libertate.

Probele administrate în cauză dovedesc vinovăția inculpatului pentru fapta reținută în sarcina inculpatului, pedeapsa prevăzută de lege pentru această infracțiune este mai mare de 4 ani închisoare, iar lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică, acesta este demonstrat de gravitatea faptelor săvârșite, modalitatea de operare, perioada mare de timp pe parcursul căruia inculpatul a traficat droguri.

Așa fiind, Curtea constată că menținerea măsurii arestării preventive este legală și temeinică și, întrucât temeiurile în baza căreia aceasta a fost dispusă nu s-au schimbat, în mod just a fost respinsă cererea de înlocuire cu obligarea de a părăsi localitatea sau țara.

Întrucât criticile formulate nu sunt întemeiate, iar din oficiu Curtea nu constată alte motive de casare, recursul urmează a fi respins ca nefondat.

Recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

Văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A.P.E. împotriva încheierii din 3 octombrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 2041/2005.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 RON, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 noiembrie 2005.