Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6346/2005 AI generated

Failure to meet statutory grounds for revision of criminal sentence: exclusion of lawyer's unavailability and unproven hospitalization from Art. 3859 CPC

Case Number Decizia nr. 6346/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal in remonstrance as unfounded, thereby upholding the appellate court’s prior decision to reject the defendant’s request for revision of her original criminal conviction and obliging the appellant to pay 120 lei in judicial costs, including a 40 lei advance for the official counsel. The case involved a procedural challenge to the finality of a criminal sentence, where the appellant argued that the lower instance proceedings were invalid because her chosen defense counsel was bedridden during the initial hearing and she was hospitalized during the appellate hearing, but the court found these arguments did not constitute valid grounds for cassation. The decisive legal basis for the dismissal was the restrictive enumeration of grounds for appeal in remonstrance under Article 3859(1) of the Code of Criminal Procedure, which did not include the impossibility of a chosen lawyer’s appearance or unproven logistical hardships for the party, requiring the existence of a specific statutory motif for cassation that was absent from the medical certificates submitted.

Legislator headnote

AI generated

art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 21 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Failure to meet statutory grounds for revision of criminal sentence: exclusion of lawyer's unavailability and unproven hospitalization from Art. 3859 CPC: Primul motiv invocat privind imposibilitatea apărătorului ales de a se prezenta în instanță la termenul la care s-a judecat cauza și de a încunoștința despre această imposibilitate nu se regăsește printre motivele de recurs prevăzute expres și limitativ de art. 3859 alin. (1) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
statutory grounds criminal revision proceedings excluded cases case of hardship hearing of the parties procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 394 C. proc. pen
S-a reținut că motivele invocate, respectiv împrejurarea că nu s-a creat un prejudiciu cert și nu s-a pricinuit o pagubă, iar pedeapsa nu a fost individualizată, fiind prea severă, nu se regăsesc printre cazurile prevăzute limitativ de art. 394 C. proc. pen., care să justifice revizuirea hotărârii.
art. 3859 alin. (1) C. proc. pen
Primul motiv invocat privind imposibilitatea apărătorului ales de a se prezenta în instanță la termenul la care s-a judecat cauza și de a încunoștința despre această imposibilitate nu se regăsește printre motivele de recurs prevăzute expres și limitativ de art. 3859 alin. (1) C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 21 C. proc. pen
Cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 21 C. proc. pen., se referă în exclusivitate la părți și nu la apărătorii acestora.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Constatând că din examinarea cauzei nu rezultă nici existența vreunui motiv de casare care să poată fi luat în considerare din oficiu, Curtea va respinge recursul, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Examinând recursul de față, constată:

Prin sentința penală nr. 54 din 17 februarie 2005 pronunțată de Tribunalul Arad s-a respins, ca nefondată, cererea condamnatei P.C.L. de revizuire a sentinței penale nr. 221 din 21 octombrie 1999 a Tribunalului Arad și s-a dispus obligarea condamnatei la plata cheltuielilor judiciare către stat.

S-a reținut că motivele invocate, respectiv împrejurarea că nu s-a creat un prejudiciu cert și nu s-a pricinuit o pagubă, iar pedeapsa nu a fost individualizată, fiind prea severă, nu se regăsesc printre cazurile prevăzute limitativ de art. 394 C. proc. pen., care să justifice revizuirea hotărârii.

S-a reținut, de asemenea, că aceleași motive au fost invocate de condamnată și în alte cereri de revizuire a sentinței.

Prin decizia penală nr. 240/ A din 27 iunie 2005 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnată reținându-se că hotărârea atacată este legală și temeinică întrucât prin cererea de revizuire nu s-a invocat nici o situație din cele prevăzute limitativ în art. 394 C. proc. pen.

Condamnata a declarat recurs susținând că la data la care s-a soluționat cererea de revizuire în primă instanță, apărătorul său ales, avocat C.D. se afla imobilizat la pat și nu s-a putut prezenta în instanță pentru a susține cererea, care a fost soluționată în lipsa sa și a condamnatei.

S-a mai arătat în motivarea recursului, că la termenul din 27 iunie 2005, când a fost soluționat apelul, condamnata era internată în spital și a fost în imposibilitate de a comunica instanței faptul că nu se poate prezenta la judecată.

În dovedirea recursului condamnata a depus la dosar o adeverință medicală eliberată la 15 februarie 2005 atestând faptul că avocatul C.D. este suferind de „lombosciatică acută” și i se recomandă tratament și repaus în perioada 14 - 19 februarie 2005.

S-a mai depus un bilet de trimitere în vederea internării la Spitalul Militar Oradea, din 21 iunie 2005 și un certificat atestând faptul că, în perioada 21 iunie 2005 - 30 iunie 2005, condamnata a fost în concediu medical.

Recursul nu este fondat.

Primul motiv invocat privind imposibilitatea apărătorului ales de a se prezenta în instanță la termenul la care s-a judecat cauza și de a încunoștința despre această imposibilitate nu se regăsește printre motivele de recurs prevăzute expres și limitativ de art. 3859 alin. (1) C. proc. pen.

Cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 21 C. proc. pen., se referă în exclusivitate la părți și nu la apărătorii acestora.

Cel de al doilea motiv de recurs își găsește temeiul în dispozițiile legale sus-menționate dar nu este fondat.

Astfel, actele depuse de condamnată dovedesc doar că, la data de 21 iunie 2005, i s-a dat un bilet de trimitere în vederea internării și că de la 21 iunie 2005 până la 30 iunie 2005 a fost în concediu medical, dar nu sunt de natură a dovedi imposibilitatea condamnatei de a se prezenta în fața instanței de apel, la data de 27 iunie 2005, atâta timp cât nu s-a probat internarea efectivă în spital și nici un diagnostic care să justifice imposibilitatea de prezentare în fața instanței de apel și de comunicare a acestei imposibilități.

Constatând că din examinarea cauzei nu rezultă nici existența vreunui motiv de casare care să poată fi luat în considerare din oficiu, Curtea va respinge recursul, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnata P.C.L. împotriva deciziei penale nr. 240 din 27 iunie 2005 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă recurenta condamnată la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 noiembrie 2005.