Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 512/2006 AI generated

Challenge to final conviction via execution objection: exclusion of merits and evidentiary grievances from Art. 461 CPP scope

Case Number Decizia nr. 512/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, leaving the appellate decision in force that rejected the convicted person's objection to the execution of a final criminal judgment. The dispute centered on a procedural objection to execution where the appellant attempted to challenge the substantive findings of the original conviction, specifically arguing that the legal classification of the act was incorrect and that the evidentiary basis comprised false witness testimonies. The court held that such grievances concern the merits of the case, which is already res judicata, and do not constitute "uncertainties" or procedural incidents within the scope of the objection to execution. Relying on the exhaustive list of admissible grounds for an objection to execution under Article 461 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the appellant failed to invoke any statutory incident related to the execution of the sentence, such as amnesty or prescription, thereby rendering the challenge legally inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 C. proc. pen, art. 461 lit. c) C. proc. pen, art. 47 alin. (2) C. proc. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Challenge to final conviction via execution objection: exclusion of merits and evidentiary grievances from Art. 461 CPP scope: The dispute centered on a procedural objection to execution where the appellant attempted to challenge the substantive findings of the original conviction, specifically arguing that the legal classification of the act was incorrect and that the evidentiary basis comprised false witness testimonies. The court held that such grievances concern the merits of the case, which is already res judicata, and do not constitute "uncertainties" or procedural incidents within the scope of the objection to execution. Relying on the exhaustive list of admissible grounds for an objection to execution under Article 461 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the appellant failed to invoke any statutory incident related to the execution of the sentence, such as amnesty or prescription, thereby rendering the challenge legally inadmissible.

Keywords

AI generated
procedural objections grounds for cassation exclusion of witness evidentiary basis code of criminal procedure grounds of challenge

Cited Legislation

AI generated
art. 461 C. proc. pen
În raport cu motivele invocate, ce vizează fondul cauzei, soluționat cu autoritate de lucru judecat, prima instanță a constatat că acestea nu se încadrează în nici unul dintre cazurile reglementate prin dispozițiile art. 461 C.
art. 461 lit. c) C. proc. pen
În speța de față, deși apelantul s-a prevalat de dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen., nu a invocat nelămuriri în sensul textului de lege precitat și nici alte împrejurări de felul celor enumerate în art.
art. 47 alin. (2) C. proc. pen
și R.A.P., motivându-se că cei trei judecători au soluționat un recurs la o cerere de revizuire, în timp ce obiectul cauzei îl constituie recurs la contestație la executare, asupra căruia nu și-au exprimat nici o părere conform art. 47 alin. (2) C. proc. pen.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
împotriva deciziei instanței de apel în raport cu motivele invocate ce se vor analiza prin prisma cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 171 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază recursul condamnatului ca fiind nefondat pentru considerentele ce se vor arăta.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision governing the obligation to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision governing the obligation to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 134 din 30 august 2005 pronunțată de Tribunalul Teleorman, în dosarul nr. 3421/2005, a fost respinsă, ca nefondată, contestația la executare formulată de condamnatul C.M.A. împotriva sentinței penale nr. 102/2004 a Tribunalului Teleorman și s-a dispus obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că prin cererea formulată, condamnatul a solicitat schimbarea încadrării juridice dată faptei reținute în sarcina sa, susținând că hotărârea instanței de condamnare a fost dată cu încălcarea regulilor generale privind dreptul la apărare și s-a întemeiat pe o gravă eroare de fapt, decurgând dintr-o apreciere eronată a probelor administrate, cu luarea în considerare a unor declarații de martori necorespunzătoare adevărului.

În raport cu motivele invocate, ce vizează fondul cauzei, soluționat cu autoritate de lucru judecat, prima instanță a constatat că acestea nu se încadrează în nici unul dintre cazurile reglementate prin dispozițiile art. 461 C. proc. pen., situație în care contestația la executare, astfel promovată, a fost respinsă, ca nefondată.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul fără a formula critici concrete, susținând că soluția de condamnare dispusă împotriva sa s-a întemeiat pe dispozițiile unor persoane care nu au declarat corespunzător adevărului.

Prin decizia penală nr. 758 din 7 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în dosarul nr. 3016/2005, a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul contestator C.M.A. împotriva sentinței penale nr. 134 din 30 august 2005 pronunțată de Tribunalul Teleorman, în dosarul nr. 3421/2005, fiind obligat apelantul la 80 RON cheltuieli judiciare statului, din care 40 RON, onorariul apărătorului din oficiu, s-a avansat din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut, că așa cum corect a arătat prima instanță, contestația la executare nu poate fi exercitată decât pentru cazurile expres prevăzute de art. 461 lit. a) - d) C. proc. pen., cu alte cuvinte numai pentru incidente legate de punerea în executare a unei hotărâri de condamnare.

În speța de față, deși apelantul s-a prevalat de dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen., nu a invocat nelămuriri în sensul textului de lege precitat și nici alte împrejurări de felul celor enumerate în art. 461 lit. a), b) și d) C. proc. pen., ci și-a exprimat nemulțumirea cu privire la greșita sa condamnare, susținând că fapta de care a fost acuzat a fost greșit încadrată juridic și reținută a fi dovedită pe baza unor declarații mincinoase făcute de martorii audiați.

Curtea de apel a arătat, însă, că legalitatea și temeinicia unei hotărâri judecătorești intrate în puterea lucrului judecat nu mai poate fi reexaminată sub aspectul existenței faptei, a încadrării juridice ori a vinovăției făptuitorului pe calea contestației la executare, motiv pentru care s-a constatat că în mod corect prima instanță a respins, ca nefondată, cererea astfel promovată.

Împotriva acestei decizii a declarat, în termen legal, recurs nemotivat condamnatul C.M.A.

Prin încheierea din 24 ianuarie 2006 pronunțată în prezenta cauză au fost respinse cererile de abținere ale domnilor judecători I.G., M.C.B. și R.A.P., motivându-se că cei trei judecători au soluționat un recurs la o cerere de revizuire, în timp ce obiectul cauzei îl constituie recurs la contestație la executare, asupra căruia nu și-au exprimat nici o părere conform art. 47 alin. (2) C. proc. pen.

Apărătorul condamnatului contestator, în concluziile orale, în dezbateri a solicitat admiterea recursului și, în fond, admiterea contestației la executare, urmând a se aprecia dacă motivul invocat de contestator, respectiv faptul că a fost condamnat pe baza declarației unui martor necorespunzătoare adevărului se circumscrie dispozițiilor art. 461 C. proc. pen., referitoare la contestația la executare.

Examinând recursul declarat de condamnatul C.M.A. împotriva deciziei instanței de apel în raport cu motivele invocate ce se vor analiza prin prisma cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 171 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază recursul condamnatului ca fiind nefondat pentru considerentele ce se vor arăta.

Legiuitorul român a prevăzut în mod expres și limitativ în conținutul dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. a) - d) C. proc. pen., cazurile în care se poate face contestație contra executării hotărârii penale astfel:

- când s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă;

- când executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare;

- când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare;

- când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Din analiza cauzei rezultă că în mod judicios, instanța de apel și-a însușit, la rândul ei argumentele primei instanțe cu privire la respingerea contestației la executare formulată de condamnat.

Înalta Curte consideră că instanța de apel a făcut un riguros examen asupra motivelor concret evidențiate de contestatorul condamnat, respectiv, greșita sa condamnare pentru fapta de care a fost acuzat și a cărei încadrare juridică fost dovedită pe baza unor declarații mincinoase făcute de martorii audiați, în raport cu prevederile art. 461 lit. ) C. proc. pen., de care acesta s-a prevalat, constatând că aspectele invocate nu se încadrează în dispozițiile menționate.

Pe de altă parte, aceleași apărări formulate în recurs, de către recurentul contestator condamnat nu pot fi avute în vedere, deoarece aspectele referitoare la încadrarea juridică a faptei, administrarea probatoriului, vizează judecarea cauzei pe fond, ce a fost soluționată prin hotărâre definitivă și a dobândit autoritate de lucru judecat, nereprezentând incidente ce țin de executarea pedepsei, în accepțiunea nici unui caz prevăzut la art. 461 C. proc. pen.

În raport cu cele arătate, Înalta Curte apreciază că instanța de apel a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor legale în materia contestației la executare, în raport cu motivele invocate de contestatorul condamnat, pronunțând o hotărâre legală sub toate aspectele, nefiind incident cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

De asemenea, verificând decizia instanței de apel nu s-a constatat existența vreunui caz de casare ce s-ar fi putut invoca din oficiu, potrivit art. 3859 alin. (3) din același cod.

Față de aceste considerente, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul contestator C.M.A. împotriva deciziei penale nr. 758 din 7 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

În conformitate cu art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va obliga recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 RON (400.000 lei), se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul contestator C.M.A. împotriva deciziei penale nr. 758 din 7 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 RON (1.200.000 lei), din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 RON (400.000 lei), se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 ianuarie 2006.