Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 417/2006 AI generated

Abuse of office allegation by police officer for non-registration of robbery complaint; absence of criminal intent due to administrative handover defect

Case Number Decizia nr. 417/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's dismissal of the complaint and the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings, and ordered the appellant to pay 80 lei in judicial costs. The dispute centered on whether a police officer committed the crime of abuse of office by failing to register a citizen's complaint and missing related statements regarding a robbery that occurred in December 2002. The court determined that the officer did not intentionally refuse or fail to register the complaint with intent to impede investigation; rather, procedural errors involved the lack of proper handover documentation between the receiving officer and the sector officer, which resulted only in administrative disciplinary sanctions. The court relied on Article 246 of the Criminal Code for the charged offense, Article 228(6) and Article 10(1)(a) of the Code of Criminal Procedure for the initial decision not to prosecute, and Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal, finding no evidence of criminal intent or the constitutive elements of the alleged abuse.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 228 alin. (6) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen, art. 264 C. pen, art. 249 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Abuse of office allegation by police officer for non-registration of robbery complaint; absence of criminal intent due to administrative handover defect: Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționarul care a susținut că s-a făcut o cercetare sumară și incompletă, neadministrându-se toate probele solicitate și a cerut casarea sentinței și trimiterea cauzei la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași pentru continuarea cercetărilor împotriva intimaților D.V. și R.S. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen., favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen., și neglijență în serviciu prevăzută de art. 249 C. pen.

Keywords

AI generated
criminal complaint police officer allegations of abuse administrative dismissal non-administrative dispute robbery

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
Iași, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 228 alin. (6) C. proc. pen
44/P/2005, a dispus, în baza art. 228 alin. (6) C. proc. pen., și art.
art. 2781 alin. (8) C. proc. pen
40 din 27 octombrie 2005, a respins, ca nefondată, în temeiul art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., plângerea petiționarului apreciind că soluția de neîncepere a urmăririi penale este corectă neexistând indicii că intimatul a săvârșit o faptă prevăzută de legea penală.
art. 264 C. pen
pen., favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen., și neglijență în serviciu prevăzută de art.
art. 249 C. pen
pen., și neglijență în serviciu prevăzută de art. 249 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În consecință soluția instanței de fond de respingere a plângerii petiționarului împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale este legală, situație în care Înalta Curte, constatând netemeinice criticile formulate urmează să respingă recursul, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata sumei de 80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată, la data de 9 noiembrie 2004, petiționarul L.V. a solicitat Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, începerea urmăririi penale împotriva comisarului șef D.V. din cadrul I.P.J. Iași, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

S-a susținut de către petiționar că, în seara de 18 decembrie 2002, a fost lovită de și deposedată de bani și bunuri de o persoană necunoscută pe scara blocului în care locuia și deși a depus plângere și a dat-o declarație în fața agentului șef adjunct R.S., dosarul penal nu a fost înregistrat de D.V. care își desfășura activitatea în cadrul B.I.C. de la Poliția municipiului Iași.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași, prin rezoluția din 8 iulie 2005, dată în dosarul nr. 44/P/2005, a dispus, în baza art. 228 alin. (6) C. proc. pen., și art. 10 alin. (1) lit. a) din același cod, neînceperea urmăririi penale împotriva comisarului șef D.V. nerezultând date care să confirme că acesta a omis să înregistreze plângerea petiționarului, ori că a refuzat să efectueze cercetări în dosarul respectiv.

Împotriva acestei soluții petiționarul s-a plâns procurorului ierarhic superior care prin rezoluția nr. 937/II/2/2005, din 12 septembrie 2005, a comunicat că neînceperea urmăririi penale este corectă deoarece, deși plângerea depusă de L.V. nu se regăsește în registrul de evidență al Poliției municipiului Iași, cu A.N., nu rezultă că intimatul D.V. ar fi omis sau a refuzat să o înregistreze, cu intenție, pentru a fi întrunite elementele constitutive ale infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Comisarul șef D.V. a fost sancționat disciplinar cu atenționare, în conformitate cu prevederile art. 14 lit. a) din O.M.A.I. nr. 350/2002 pentru slaba implicare în rezolvarea faptei de tâlhărie a cărei victimă a fost petiționarul.

Curtea de Apel Iași, prin sentința penală nr. 40 din 27 octombrie 2005, a respins, ca nefondată, în temeiul art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., plângerea petiționarului apreciind că soluția de neîncepere a urmăririi penale este corectă neexistând indicii că intimatul a săvârșit o faptă prevăzută de legea penală.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționarul care a susținut că s-a făcut o cercetare sumară și incompletă, neadministrându-se toate probele solicitate și a cerut casarea sentinței și trimiterea cauzei la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași pentru continuarea cercetărilor împotriva intimaților D.V. și R.S. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen., favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen., și neglijență în serviciu prevăzută de art. 249 C. pen.

Recursul este nefondat.

Din examinarea actelor dosarului rezultă că în perioada anilor 2000 - 2003, intimatul D.V. și-a desfășurat activitatea în cadrul B.I.C. de la Poliția municipiului Iași, iar în noaptea de 18 decembrie 2002, a fost de serviciu însă nu a fost solicitat să participe la investigarea vreunei fapte.

În aceeași noapte petiționarul L.V. a fost agresat și deposedat de bunuri la intrarea pe scara blocului în care locuia și a fost transportat la spital, după care a dat o declarație, la Poliția municipiului Iași, agentului șef adjunct R.S.

Ulterior plângerea depusă de petiționar și declarațiile date nu au mai fost găsite, situație în care a fost reconstituit dosarul, cauza fiind înregistrată ca având autori necunoscuți (dosar nr. 184/P/2005 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Iași).

Deși agentul R.S. a susținut că a transmis actele întocmite, în noaptea de 18 decembrie 2002, comisarului șef D.V., acesta a precizat că nu a primit nici o plângere dar a recunoscut că a discutat de mai multe ori cu petiționarul, fiind interesat întrucât răspundea de sectorul în care a fost comisă infracțiunea.

Potrivit procedurii interne, R.S. nu putea înregistra plângerea petentului, iar pentru faptul că predarea actelor nu s-a făcut cu documente de predare, primire a fost sancționat administrativ comisarul șef D.V.

Rezultă deci că intimații nu au refuzat să înregistreze plângerea petiționarului L.V. și nici nu au distrus-o și că neînceperea urmăririi penale este corectă.

În consecință soluția instanței de fond de respingere a plângerii petiționarului împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale este legală, situație în care Înalta Curte, constatând netemeinice criticile formulate urmează să respingă recursul, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata sumei de 80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul L.V. împotriva sentinței penale nr. 40 din 27 octombrie 2005 a Curții de Apel Iași, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 ianuarie 2006.