Suspended sentence request rejected for aggravated robbery accomplice; immediate imprisonment affirmed as no special family hardship shown.
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the convicted person's appeal as unfounded, thereby affirming the lower courts' decisions that rejected the request to suspend the execution of a 3-year-6-month prison sentence for accessory liability to aggravated robbery (art. 26, 211(2)(c), 211(2¹)(a) Criminal Code, with juvenile provisions). The request, based on art. 455 read with art. 453(c) Criminal Procedure Code, claimed that the offender's mother had serious medical and financial problems and that he was her only support. The court held that the social investigation showed the family had stable housing and income, no health issues, and that the circumstances did not amount to "special circumstances" under which immediate imprisonment would have grave consequences for the family, as required for a suspension of up to three months. The court also ordered the appellant to pay 120 lei in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 76 C. pen, art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 455 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspended sentence request rejected for aggravated robbery accomplice; immediate imprisonment affirmed as no special family hardship shown: 26, 211(2)(c), 211(2¹)(a) Criminal Code, with juvenile provisions). The request, based on art. 455 read with art. 453(c) Criminal Procedure Code, claimed that the offender's mother had serious medical and financial problems and that he was her only support. The court held that the social investigation showed the family had stable housing and income, no health issues, and that the circumstances did not amount to "special circumstances" under which immediate imprisonment would have grave consequences for the family, as required for a suspension of up to three months. The court also ordered the appellant to pay 120 lei in judicial costs.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.
Used to oblige the appellant to pay judicial costs to the state in the dispositive.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1179 din 12 septembrie 2005 Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca neîntemeiată, cererea formulată de condamnatul M.C.N. de întrerupere a executării pedepsei de 3 ani și 6 luni închisoare aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 26 raportat la art. 211 alin. (2) lit. c) și alin. (21) lit. a) cu aplicarea art. 99 și 109, art. 74 lit. a) și c) și art. 76 C. pen., prin sentința penală nr. 242 din 19 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, desființată în parte prin decizia penală nr. 338/ A din 4 mai 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, rămasă definitivă prin decizia nr. 5391 din 21 octombrie 2004 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală.
Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că motivul invocat, prevăzut de art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., și anume că mama condamnatului are grave probleme medicale și financiare, el fiind singurul care o poate ajuta, nu este întemeiat.
Din concluziile reținute în referatul de anchetă socială, prima instanță a constatat că situația învederată de condamnat nu constituie o împrejurare specială care, prin executarea pedepsei, ar avea consecințe grave pentru familia sa și că prin acordarea unei întreruperi a executării pedepsei închisorii de maxim trei luni, aceasta nu s-ar schimba în mod substanțial.
Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie, prin decizia penală nr. 886/ A din 10 noiembrie 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat.
Împotriva acestei decizii, a declarat recurs condamnatul, care a solicitat casarea hotărârilor și admiterea cererii de întrerupere a executării pedepsei întrucât are o situație familială grea și mama grav bolnavă.
Recursul este nefondat.
Potrivit dispozițiilor art. 455 C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă în cazurile și condițiile prevăzute de art. 453 din același cod.
Art. 453 lit. c) C. proc. pen., prevede că executarea pedepsei închisorii poate fi amânată când din cauza unor împrejurări speciale executarea imediată a acesteia ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie sau unitatea la care lucrează.
În acest caz executarea pedepsei poate fi amânată cel mult trei luni și numai o singură dată.
Raportând cauzei aceste dispoziții legale se reține că ancheta socială efectuată de Primăria sectorului 4 București concluzionează că mama condamnatului M.V., în vârstă de 50 ani este muncitoare la Sere Popești Leordeni și realizează un venit lunar de 3.700.000 lei, tatăl M.N. este pensionat medical, fratele M.M. este plecat în Spania și sora D.V. lucrează în sector particular.
Părinții condamnatului sunt despărțiți în fapt, iar mama acestuia împreună cu D.V. locuiește într-un apartament compus din trei camere mobilat corespunzător, proprietatea soților M., au restanță la întreținere, dar nu au probleme de sănătate.
Așadar, situația materială a familiei condamnatului ridică anumite probleme, dar nu se încadrează în acele împrejurări speciale cerute de legiuitor, din cauza cărora executarea pedepsei închisorii ar avea consecințe grave pentru familia acestuia.
În consecință, recursul declarat de condamnatul M.C.N. va fi respins, ca nefondat, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul M.C.N. împotriva deciziei penale nr. 866/ A din 10 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.
Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 ianuarie 2006.