Revision denied: Self-defense re-argument cannot relitigate settled aggravated murder conviction
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the convicted person's appeal (recurs) as unfounded and upheld the lower courts' rulings that had rejected the request for revision of a final conviction to 8 years' imprisonment for attempted aggravated murder, thereby denying the requested annulment and acquittal; the appellant was ordered to pay court costs of 120 lei (40 lei for the court-appointed lawyer). The case arose from the appellant's revision request arguing that the courts had wrongly failed to recognize self-defense (legitimă apărare) as a ground for removing the criminal character of the act. The decisive legal basis was that revision under Article 394 of the old Criminal Procedure Code requires newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial, but the appellant merely re-argued the assessment of existing evidence, which cannot be re-litigated through revision; the appeal was rejected under Article 3859(1)(17) and Article 38515(1)(b) C. proc. pen.
Legislator headnote
AI generatedart. 176 lit. a) C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 189 C. proc. pen, Art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revision denied: Self-defense re-argument cannot relitigate settled aggravated murder conviction: The case arose from the appellant's revision request arguing that the courts had wrongly failed to recognize self-defense (legitimă apărare) as a ground for removing the criminal character of the act. The decisive legal basis was that revision under Article 394 of the old Criminal Procedure Code requires newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial, but the appellant merely re-argued the assessment of existing evidence, which cannot be re-litigated through revision; the appeal was rejected under Article 3859(1)(17) and Article 38515(1)(b) C. proc. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for rejecting the appeal as unfounded.
Basis for obliging the appellant to pay court costs.
Source for advancing the court-appointed lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.
Full text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor din dosarul cauzei, constată următoarele:
Tribunalul București, secția a II–a penală, prin decizia penală nr. 1256 din 22 septembrie 2005, a respins, ca neîntemeiată, cererea de revizuire formulată de condamnatul I.G.
Revizuientul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 600.000 lei din care 400.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondul Ministerului Justiției.
S-a reținut că inculpatul I.G. se află în executarea unei pedepse de 8 ani închisoare prin sentința penală nr. 150 din 7 februarie 2005 a Tribunalului București, secția I penală, și definitivă prin decizia penală nr. 3304 din 26 mai 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 20, raportat la art. 174, art. 175 lit. i) și art. 176 lit. a) C. pen.
În motivarea cererii de revizuire, condamnatul a învederat faptul că în mod greșit instanțele de judecată nu au reținut starea de legitimă apărare în care s-a aflat la momentul săvârșirii faptei.
Întrucât revizuientul nu a prezentat probe noi care să nu fi fost avute în vedere de instanțele de judecată, iar în cauză s-a constatat că nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 394 C. proc. pen., instanța de fond a respins cererea de revizuire.
Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 838/ A din 31 octombrie 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat, dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 80 lei din care 40 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondul Ministerului Justiției.
Împotriva acestei decizii penale a declarat recurs condamnatul I.G., solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârilor pronunțate și revizuirea hotărârii de condamnare.
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen.
Recursul este nefondat.
În cauză nu s-au descoperit fapte sau împrejurări noi care să nu fi fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei, astfel că solicitarea revizuientului în sensul de a se constata existența unei cauze de înlăturare a caracterului penal al faptei și, în consecință, de a se dispune achitarea sa, nu este întemeiată.
Instanțele investite cu soluționarea cauzei au analizat apărările inculpatului, astfel că susținerile sale nu constituie fapte sau împrejurări necunoscute acestora, iar modul în care s-au apreciat probele administrate nu poate face obiectul revizuirii.
Pentru aceste considerente, constatând că nu există alte motive de casare, Curtea urmează să respingă recursul ca nefondat.
Recurentul revizuient va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.
Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat I.G. împotriva deciziei penale nr. 838 din 31 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.
Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 18 ianuarie 2006.