Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1175/2006 AI generated

Omission of defendant's hearing during judicial supervision request violates mandatory procedural requirements

Case Number Decizia nr. 1175/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the defendant's appeal, set aside the Court of Appeal's decision, and remanded the case for a re-examination of the request for provisional release under judicial supervision, granting the defendant a procedural victory. The dispute concerned the admissibility of a request for provisional release under judicial supervision for a defendant convicted of drug procurement under Law No. 143/2000, where the lower court had initially dismissed the request as inadmissible because the statutory penalty range for the offense exceeded twelve years. The Supreme Court held that the lower court violated Article 1608a, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure by failing to hear the defendant's arguments specifically during the proceedings for resolving the release request, distinguishing this requirement from the "last word" given previously or the specific procedures applicable to release on bail under Article 1608.

Legislator headnote

AI generated

art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 171 C. proc. pen, art. 1608a alin. (1) C. proc. pen, art. 1608a alin. (2) C. proc. pen, art. 1601 C. proc. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen; Omission of defendant's hearing during judicial supervision request violates mandatory procedural requirements: The dispute concerned the admissibility of a request for provisional release under judicial supervision for a defendant convicted of drug procurement under Law No. 143/2000, where the lower court had initially dismissed the request as inadmissible because the statutory penalty range for the offense exceeded twelve years. The Supreme Court held that the lower court violated Article 1608a, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure by failing to hear the defendant's arguments specifically during the proceedings for resolving the release request, distinguishing this requirement from the "last word" given previously or the specific procedures applicable to release on bail under Article 1608.

Keywords

AI generated
right to be heard judicial law provisional release procedural requirement criminal offense statutory right

Cited Legislation

AI generated
art. 16 din Legea nr. 143/2000
S-a mai reținut împrejurarea că inculpatului îi sunt aplicabile dispozițiile art. 16 din Legea nr. 143/2000, beneficiind astfel de reducerea la jumătate a limitelor pedepselor prevăzute de lege, este lipsită de relevanță.
art. 171 C. proc. pen
Curtea a pus în discuție din oficiu cazul de casare prevăzut de art. 171 C. proc. pen., referitor la nerespectarea dispozițiilor art.
art. 1608a alin. (1) C. proc. pen
pen., referitor la nerespectarea dispozițiilor art. 1608a alin. (1) C. proc. pen.
art. 1608a alin. (2) C. proc. pen
pen., referitor la nerespectarea dispozițiilor art. 1608a alin.
art. 1601 C. proc. pen
Conform art. 1601 C. proc. pen., cererea de liberare provizorie poate fi formulată în tot cursul procesului, deci inclusiv în căile de atac.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
Cited as the ground for admitting the appeal and setting aside the lower court's decision due to the violation of procedural law regarding the defendant's hearing.
art. 38515 pct. 2 lit. c) alin. (3) C. proc. pen
Cited as the procedural basis for remanding the case to the same court for re-judgment of the request for provisional release.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Cited as the ground for admitting the appeal and setting aside the lower court's decision due to the violation of procedural law regarding the defendant's hearing.

art. 38515 pct. 2 lit. c) alin. (3) C. proc. pen.

Cited as the procedural basis for remanding the case to the same court for re-judgment of the request for provisional release.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Examinând recursul de față constată:

Prin încheierea din 26 ianuarie 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 36332/2005, s-a dispus, între altele, respingerea cererii de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpatul C.C.A.

În motivarea soluției s-a arătat că cererea nu este admisibilă în raport cu dispozițiile art. 1602 pct. 1 potrivit cărora „liberarea sub control judiciar se poate acorda în cazul infracțiunilor săvârșite din culpă, precum și a celor intenționate pentru care legea prevede pedeapsa închisorii ce nu depășește 12 ani” iar în speță inculpatul a fost condamnat, la o pedeapsă de 4 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, care este sancționată cu închisoarea de la 10 la 20 ani și interzicerea unor drepturi.

S-a mai reținut împrejurarea că inculpatului îi sunt aplicabile dispozițiile art. 16 din Legea nr. 143/2000, beneficiind astfel de reducerea la jumătate a limitelor pedepselor prevăzute de lege, este lipsită de relevanță.

S-a avut în vedere și fapta săvârșită respectiv procurarea a 20 gr. droguri de mare risc, cantitate de heroină care însumează cca. 200 doze.

Inculpatul a declarat recurs susținând că nejustificat i-a fost respinsă cererea de liberare provizorie sub control judiciar.

Curtea a pus în discuție din oficiu cazul de casare prevăzut de art. 171 C. proc. pen., referitor la nerespectarea dispozițiilor art. 1608a alin. (1) C. proc. pen.

Recursul este întemeiat din următoarele considerente.

Din interpretarea dispozițiilor art. 1608a alin. (2) C. proc. pen., rezultă că, în cazul cererilor de liberare provizorie sub control judiciar, instanța examinează îndeplinirea condițiilor de admisibilitate prevăzute de lege în cadrul procedurii de soluționare a cererii și nu în cadrul procedurii de admitere în principiu prevăzută de art. 1608 alin. (2) și (3) C. proc. pen., care este aplicabilă în exclusivitate cererilor de liberare provizorie pe cauțiune.

Așa fiind, în speță erau incidente dispozițiile art. 1608a alin. (1) C. proc. pen., potrivit cărora soluționarea cererii se face după ascultarea învinuitului sau inculpatului, a concluziilor apărătorului și cele ale procurorului.

Se constată însă că au fost încălcate aceste dispoziții legale întrucât inculpatul nu a fost ascultat cu ocazia soluționării cererii.

Ultimul cuvânt dat inculpatului cu privire la cerere nu echivalează cu ascultarea sa, care trebuie să se desfășoare potrivit art. 70 și 71 C. proc. pen.

Conform art. 1601 C. proc. pen., cererea de liberare provizorie poate fi formulată în tot cursul procesului, deci inclusiv în căile de atac. Pe de altă parte art. 1608a alin. (1) C. proc. pen., prevede ascultarea inculpatului indiferent dacă acesta a mai dat declarații în cauză sau nu.

În consecință, în opinia Curții împrejurarea că inculpatul a fost ascultat de prima instanță, în cadrul cercetării judecătorești nu înlătură obligația instanței instituită de art. 1608a alin. (1) de a asculta inculpatul în cadrul producerii de soluționare a cererii de liberare provizorie sub control judiciar.

Constatând existența cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 171 C. proc. pen., Curtea va admite recursul declarat de inculpat și, conform art. 38515 pct. 2 lit. c) alin. (3) C. proc. pen., va trimite cauza pentru rejudecarea cererii de liberare provizorie la aceiași instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul C.C.A. împotriva încheierii din 26 ianuarie 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 36332/2/2005.

Casează încheierea atacată și trimite cauza spre rejudecarea cererii de liberare sub control judiciar formulată de inculpatul C.C.A.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 februarie 2006.