Late-payment penalties for thermal energy: scope of recourse review and fiscal allocation compliance under H.G. 538/2001
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the recourse of the defendant state authority and admitted the recourse of the state-budgetary unit (the ultimate guarantor), modifying the appellate decision to dismiss the lower-level school authority's guarantee claim against the state-budgetary unit, thereby leaving the original judgment in force which held the lower-level school authority liable for the disputed sum to the thermal energy supplier. The dispute concerned a claim for late-payment penalties arising from the delayed settlement of thermal energy supplied under a contract, where the defendant state authority had called a school authority into guarantee, which in turn called the central budgetary authority, arguing that its funding obligations were governed by specific government emergency powers and that it had not received the necessary local budget allocations. The Court distinguished between inadmissible factual challenges to the calculation of penalties in the recourse stage and admissible legal challenges regarding the application of the funding regulations, holding that the school authority failed to prove compliance with the mandatory procedural requirements for securing local budget funds—specifically the failure to transmit the required data for budget allocation and the absence of a renewed agreement—thus exonerating the central budgetary authority of fault.
Legislator headnote
AI generatedart. 2 din Legea nr. 500/2002, art. 304 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Late-payment penalties for thermal energy: scope of recourse review and fiscal allocation compliance under H.G. 538/2001: Potrivit art. 304 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru motive de nelegalitate în situații limitativ prevăzute de lege.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursurilor de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 8 ianuarie 2004, reclamanta SC F. SA Buzău a chemat în judecată pârâtul M.A.I. – D.J. și U.M. Buzău, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să fie obligată la plata sumei de 386.075.975 lei, reprezentând penalități de întârziere ca urmare a nedecontării la termen a contravalorii energiei termice furnizate.
În susținerea pretențiilor reclamanta a arătat că în baza contractului, a furnizat pârâtei U.M. energie termică achitată cu întârziere, fapt recunoscut de către debitoare prin adresa din 8 ianuarie 2003 și prin procesul verbal încheiat cu ocazia concilierii prealabile.
Pârâtul M.A.I. a formulat cerere de chemare în garanție a G.Ș.M.S. Buzău, beneficiara unei cote de 36 % din energia termică furnizată protocolului încheiat.
La rândul său G.Ș.M.S. Buzău a formulat cerere de chemare în garanție a P.B., întrucât finanțarea sa depinde de P.B., care în conformitate cu H.G. nr. 538 din 7 iunie 2001 au obligația asigurării finanțării investițiilor de învățământ preuniversitar și întrucât nu au fost asigurate fondurile necesare nu s-a putut achita facturile de energie termică.
Judecătoria Buzău prin sentința nr. 2185 din 26 aprilie 2004 a admis acțiunea reclamantei obligând pârâta U.M. Buzău la plata sumei de 386.075.975 lei penalități de întârziere. De asemenea s-a admis cererea de chemare în garanție a G.Ș.M.S. Buzău, obligându-l la plata sumei de 180.326.398 lei penalități de întârziere, anulând ca netimbrată cererea de chemare în garanție formulată de acesta împotriva P.B.
Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că reclamanta a făcut dovada furnizării energiei termice fapt confirmat de beneficiara U.M. Buzău unitate fără personalitate juridică aparținând M.A.I., iar potrivit clauzei penale datorează penalități de întârziere.
De asemenea s-a mai reținut că în baza protocolului din 4 martie 1999, G.ș.M.S. Buzău a primit o cotă de 36 % din energia termică furnizată astfel că pentru dauna produsă urmare plății penalităților de întârziere va suporta procentual cu cantitatea furnizată.
Împotriva soluției instanței de fond au promovat apel pârâta și chemata în garanție.
M.A.I. în criticile formulate a susținut că din fondurile prezentate de reclamantă nu rezultă data și dovada primirii de către consumator, astfel că nu puteau fi calculate penalități de întârziere, iar pe de altă parte există mari erori de calcul.
G.Ș.M.S. Buzău a arătat că în mod eronat i-a fost anulată cererea de chemare în garanție întrucât art. 2 din Legea nr. 500/2002 a F.P. și art. 17 din Lega nr. 146/1997 îl scutesc de plata taxei de timbru.
Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin decizia nr. 704 din 5 octombrie 2004 a admis apelul chematului în garanție G.Ș.M.S. Buzău a schimbat în parte sentința apelată și a admis cererea de chemare în garanție a P.B., pe care a obligat-o la plata sumei de 180.326.398 lei în locul apelantului.
Totodată a fost respins ca nefondat apelul M.A.I.
Pentru a se pronunța astfel, instanța de control judiciar a reținut că înscrisurile depuse de reclamantă rezultă data facturilor și dovada primirii lor de către consumator, dovezile de achitare a acestora cu întârziere și nu s-a depus un contracalcul cu care să demonstreze erorile pe care le reclamă.
De asemenea, instanța de apel a reținut că în mod greșit instanța de fond a anulat cererea de chemare în garanție, întrucât în adevăr este scutit de plata taxei de timbru, iar pe fond nu se poate reține culpa acestuia întrucât a primit cu întârziere fondurile necesare, P.B. fiind cea care finanțează instituțiile de învățământ preuniversitar.
Împotriva soluției instanței de apel au declarat recurs M.A.I. pentru U.M. Buzău cât și P.B.
Criticile pârâtului M.A.I. vizează aspecte de netemeinicie respectiv faptul că nu s-au produs dovezi privind achitarea cu întârziere a facturilor, nu există un calcul în conformitate cu clauzele contractului privind modalitățile de plată.
P.B. critică soluția instanței de apel invocând aspecte de nelegalitate, respectiv modul de aplicare a dispozițiilor H.G. nr. 538/2001, care stabilea finanțarea instituțiilor de învățământ preuniversitar începând cu anul 2001.
Recursul M.A.I. este nefondat.
Potrivit art. 304 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru motive de nelegalitate în situații limitativ prevăzute de lege.
Criticile privind modul de calcul al penalităților de întârziere față de data primirii facturilor și achitării acestora, în lipsa unui contracalcul, vizează aspecte de netemeinicie, respectiv constatări pe situații de fapt care scapă controlului de legalitate fiind atributul exclusiv al instanței fondului și apelului dat fiind caracterul său devolutiv.
Recursul P.B. este întemeiat.
Protocolul invocat de pârâtul G.Ș.M.S. a fost încheiat la 1 mai 1999 și nu a fost reînnoit așa cum prevedea alin. (1) al art. 2.
Este adevărat că s-a depus la dosarul cauzei punctajul privind plata contravalorii energiei termice pe perioada 1 noiembrie 2000 – 31 martie 2002 numai că G.Ș.M.S. nu a făcut dovada respectării dispozițiilor H.G. nr. 538/2001, în sensul că nu a transmis situația furnizărilor de energie termică pe anul 2001 cu procentele necesare pentru a se aloca de la bugetul local fondurile necesare.
De altfel pentru anul 2000 G.Ș.M.S. nu are convenție încheiată cu U.M. Buzău, iar pe de altă parte nu s-au respectat nici dispozițiile privind efectuarea plăților stabilite în protocol, respectiv emiterea de facturi pe baza cotelor părți stabilite însoțite de copiile facturilor de la furnizori.
În aceste condiții nu se poate reține vreo culpă în sarcina P.B. atâta timp cât sumele nici nu apar evidențiate în documentele fiscale.
Față de cele arătate, văzând dispozițiile art. 312 C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de M.A.I. București pentru U.M. Buzău, împotriva deciziei nr. 704 din 5 octombrie 2004 a Curții de Apel Ploiești, ca nefondat.
Admite recursul chematei în garanție P.B. declarat împotriva aceleiași decizii.
Modifică decizia în sensul că respinge apelul declarat de chemata în garanție G.Ș.M.S. Buzău, împotriva sentinței nr. 2185 din 26 aprilie 2004 a Judecătoriei Buzău, privind cererea de chemare în garanție.
Menține celelalte dispoziții ale deciziei.
Irevocabilă.
Pronunțata în ședință publică, astăzi 9 decembrie 2005.