Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5573/2005 AI generated

Motion to annul cassation decision rejected: omitted counterclaim ground not reviewable in annulment.

Case Number Decizia nr. 5573/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the motion to annul its own decision no. 871/2004 (which had previously admitted the defendant's appeal, quashed the appellate ruling and remanded the case for retrial), thereby leaving that cassation decision in force and denying the movant's request for retraction. The underlying dispute concerned a commercial lease: the landlord had obtained a first-instance judgment ordering the tenant-pavilion to pay unpaid rent, late-payment penalties, utilities shares and VAT, plus eviction, while dismissing the tenant's counterclaim; the appellate court affirmed, but on appeal the High Court quashed only in respect of the penalties because the contractual penalty clause could apply only from the date the contract was perfected. In the motion to annul, the tenant invoked art. 318 of the old Code of Civil Procedure, alleging that the cassation court had mistakenly failed to examine its first ground of appeal (that the dismissal of the counterclaim was wholly unreasoned); the High Court held that an "omission by mistake" under art. 318 second sentence presupposes that a legally framed cassation ground within art. 304 was timely filed and then overlooked, whereas the movant's initial submission contained only argumentative assertions not framed in any statutory cassation ground (art. 302¹(c) C. proc. civ.), and the later ground invoking art. 304(9) concerned only the principal claim and was examined; the court could not be faulted for not re-characterising undeveloped or untimely arguments, and such issues are not reviewable in an annulment motion.

Legislator headnote

AI generated

art. 318 C. proc. civ, art. 304 alin. (7) C. proc. civ, art. 3021 lit. c) C. proc. civ, art. 304 alin. (9) C. proc. civ; Motion to annul cassation decision rejected: omitted counterclaim ground not reviewable in annulment: 871/2004 (which had previously admitted the defendant's appeal, quashed the appellate ruling and remanded the case for retrial), thereby leaving that cassation decision in force and denying the movant's request for retraction. The underlying dispute concerned a commercial lease: the landlord had obtained a first-instance judgment ordering the tenant-pavilion to pay unpaid rent, late-payment penalties, utilities shares and VAT, plus eviction, while dismissing the tenant's counterclaim; the appellate court affirmed, but on appeal the High Court quashed only in respect of the penalties because the contractual penalty clause could apply only from the date the contract was perfected. In the motion to annul, the tenant invoked art. 318 of the old Code of Civil Procedure, alleging that the cassation court had mistakenly failed to examine its first ground of appeal (that the dismissal of the counterclaim was wholly unreasoned); the High Court held that an "omission by mistake" under art. 318 second sentence presupposes that a legally framed cassation ground within art. 304 was timely filed and then overlooked, whereas the movant's initial submission contained only argumentative assertions not framed in any statutory cassation ground (art. 302¹(c) C. proc. civ.), and the later ground invoking art. 304(9) concerned only the principal claim and was examined; the court could not be faulted for not re-characterising undeveloped or untimely arguments, and such issues are not reviewable in an annulment motion.

Keywords

AI generated
annulment of contract grounds for cassation counterclaim eviction of the tenant civil judgment untimely grounds

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 318 C. proc. civ.

Basis for examining and rejecting the contestation in annulment, as the omitted examination claim did not fall within the legal provision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 640/2000, pronunțată de Tribunalul București, secția comercială, a fost admisă acțiunea precizată formulată de R.L. SA, iar pârâta SC C.I. SRL a fost obligată să-i plătească reclamantei 22.249 dolari S.U.A. în echivalent în lei la cursul B.N.R. din ziua plății, reprezentând contravaloare chirie neachitată și penalități de întârziere, la 17.007.81 lei cote părți de întreținere pentru perioada martie 1999 – decembrie 2000 și la 51.946.277 lei T.V.A. neachitat pe perioada aprilie 1999 – ianuarie 2001.

Prin aceeași sentință s-a dispus evacuarea pârâtei din spațiul situat în București, s-a respins cererea reconvențională formulată de pârâtă, ca neîntemeiată.

Sentința a fost confirmată de Curtea de Apel București, secția comercială, care prin decizia nr. 1307 din 2 octombrie 2001 a respins ca nefondat apelul pârâtei SC C.I. SRL București. S-a stabilit de instanța de apel, că sumele datorate de pârâtă au fost corect stabilite de expertiză și că obligațiile din contractul de locațiune nu au fost respectate, pe de o parte, pentru că nu s-a achitat chiria conform clauzelor din contract, iar pe de altă parte pentru că spațiul a fost subînchiriat fără acordul scris al proprietarului.

Împotriva deciziei pronunțată de Curtea de Apel București, secția comercială, a declarat recurs pârâta SC C.I. SRL, prin care a susținut că instanța de apel nu a examinat și nu a motivat respingerea cererii reconvenționale și că soluția din acțiunea principală s-a pronunțat cu nesocotirea excepției non adimpleti contractus, care produce aspecte specifice în cazul contractelor sinalagmatice. S-a mai susținut că instanța de apel nu a înlăturat obligarea sa la plata penalităților în condițiile în care nu a existat clauză penală stipulată pe întreaga perioadă a locațiunii.

Prin decizia nr. 871 din 4 iunie 2004, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul declarat de pârâta SC C.I. SRL, a casat decizia atacată și a trimis cauza pentru rejudecare instanței de apel.

Examinând criticile aduse deciziei pronunțată de instanța de apel, Înalta Curte a reținut, în alți termeni, că este întemeiat numai motivul care vizează capătul de cerere privind penalitățile de întârziere întrucât soluția nu a ținut seama de data perfectării contractului, precizând totodată că această sancțiune contractuală inserată în clauza penală poate fi aplicată numai după data încheierii contractului.

Împotriva acestei decizii a formulat contestație în anulare SC C.I. SRL în susținerea căreia a fost invocat motivul prevăzut de art. 318 C. proc. civ.

În argumentarea acestui motiv contestatoarea a reținut că instanța de recurs a omis să cerceteze primul motiv de recurs prin care s-a invocat faptul că respingerea cererii reconvenționale era total nemotivată. Prin acest motiv, contestatoarea a mai susținut că a solicitat obligarea intimatei recurente la plata reactualizată a cheltuielilor pe care la rândul său le-a achitat către diverși furnizori, cheltuieli care nu au fost deduse din impozitul pe profit din culpa R.L., devenită R.A.A.P.P., care i-a “eliberat” contractul de închiriere cu întârziere. Dacă s-ar fi analizat motivul prevăzut de art. 304 alin. (7) C. proc. civ., care a fost invocat în recurs, contestatoarea a apreciat că s-ar fi observat faptul că soluția de casare trebuia să privească și această cerere care se impunea a fi rejudecată pentru a se stabili eventual prin completarea expertizei, valoarea actualizată a plăților făcute din culpa recurentei, intimată în acest dosar.

Contestația în anulare urmează să fie respinsă pentru următoarele considerente:

“Hotărârile instanțelor de recurs mai pot fi atacate cu contestație, când dezlegarea dată este rezultatul unei greșeli materiale sau când instanța, respingând recursul sau admițându-l numai în parte, a omis din greșeală să cerceteze vreunul dintre motivele de modificare sau casare”.

Din textul art. 318 C. proc. civ., raportat la soluția instanței de recurs care este pusă în discuție în contestația în anulare, rezultă că se invocă omisiunea de a cerceta unul din motivele de recurs care, în opinia contestatoarei, ar fi dus la casarea deciziei instanței de apel și în partea care privește respingerea cererii reconvenționale. De principiu, chiar dacă hotărârea recurată a fost casată în parte, se poate invoca omisiunea cercetării unui motiv de casare. Speța însă oferă o situație care principial nu poate duce la concluzia că “omisiunea” invocată se încadrează în dispozițiile art. 318 teza II, întrucât recursul depus în termen cuprindea o expunere de argumente neîncadrate în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 alin. (1-10) C. proc. civ., fiind evidentă încălcarea de către recurentă a dispozițiilor art. 3021 lit. c) C. proc. civ. Este adevărat că după împlinirea termenului de motivare s-au depus motive de recurs în care s-a invocat art. 304 alin. (9) C. proc. civ., care viza cererea principală, motiv pe care Curtea l-a examinat.

Revenind la textul art. 318 C. proc. civ., se constată că necercetarea unui motiv de casare trebuie să fie rezultatul unei “omisiuni din greșeală” a instanței de recurs și nu rezultatul neanalizării motivului respectiv pentru că a fost depus tardiv, chiar și dacă ar fi vorba despre un motiv de ordine publică pe care instanța ar fi putut să-l invoce din oficiu. De asemenea un astfel de motiv nu poate fi primit nici în situația în care nu s-au analizat argumentele de fapt indicate de parte, care oricât de larg ar fi dezvoltate trebuie subsumate unui motiv de casare /modificare.

Din acest punct de vedere nu se poate susține nici limbajul potrivit căruia dacă instanța de recurs a examinat un motiv care ducea la casare atunci trebuia să examineze toate motivele care erau invocate chiar dacă nu erau încadrate în drept.

Nici această susținere nu poate fi primită întrucât nu există o prevedere în recurs care să se refere la analiza netemeiniciei hotărârii dacă aceasta nu este consecința nelegalității invocată în termen de recurent. Pe de altă parte nu s-ar putea reproșa instanței de recurs faptul că ar fi putut să analizeze și alte susțineri ale recurentei câtă vreme numai indicarea greșită a motivelor de recurs, potrivit art. 306 alin. (3) nu atrage nulitatea recursului dacă dezvoltarea lor face posibilă încadrarea într-unul din motivele prevăzute de art. 304. Acest text presupune aprecierea instanței asupra posibilității de încadrare a motivelor, care nu poate constitui obiect de analiză într-o contestație în anulare prin care se invocă “omisiunea din greșeală” a examinării, ceea ce presupune existența motivului încadrat potrivit legii și apoi omisiunea de examinare.

În consecință, motivul invocat de contestatoare nu poate să ducă la retractarea deciziei pronunțată de instanța de recurs astfel că urmează să fie respinsă contestația în anulare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge contestația în anularea deciziei nr. 871 din 4 martie 2004, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, în dosarul 9173/2001, formulată de contestatoarea SC C.I. SRL București, ca nefondată.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 18 noiembrie 2005.