Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5341/2005 AI generated

Forced execution approval against non-debident bank account holder: appeal allowed, lower decisions quashed and case remanded for identity verification

Case Number Decizia nr. 5341/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the debtor bank’s appeal, quashed the lower courts’ decisions authorizing forced execution, and remanded the case to the court of first instance for retrial, ruling in favor of the debtor. The dispute concerned a request to approve a garnishment order against the debtor bank’s accounts, where the creditor bank sought to enforce a judgment originally directed against a different corporate entity (a commercial company), leading the debtor to challenge its status as the valid debtor under the enforceable title and the creditor’s legal capacity. The court held that while the approving court must only verify the formal aspects of the enforceable title, it is strictly required to confirm the identity of the parties and the certain, liquid, and exigible nature of the claim, relying on Article 379 of the Civil Procedure Code regarding the mandatory verification of the debtor's identity to prevent illegal enforcement, and Article 304(7) and (9) of the Civil Procedure Code regarding the grounds for appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 41 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 379 C. proc. civ; Forced execution approval against non-debident bank account holder: appeal allowed, lower decisions quashed and case remanded for identity verification: Astfel, este adevărat, așa cum motivează curtea de apel în hotărârea pronunțată, că instanța chemată să soluționeze cererea de încuviințare a executării silite are obligația de a verifica doar aspecte formale ale titlului executoriu, fără a avea dreptul și competența de a cenzura conținutul acestuia, dar, cu toate acestea, ea are obligația de a verifica existența titlului executoriu, caracterul cert, lichid și exigibil al creanței, precum și identitatea dintre părțile ce figurează în titlu și cele menționate în cererea de încuviințare.

Keywords

AI generated
bank account holders identity verification enforcement decision approval procedure grounds for cassation legal aspects

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea pronunțată la data de 9 iulie 2004, în dosarul nr. 3415/2004, Judecătoria sectorului 3 București a încuviințat executarea silită prin înființarea popririi până la concurența sumei de 117.260.152.765 lei, plus dobânzile bancare calculate până la stingerea integrală a creanței și 86.500 lei cheltuieli de executare, asupra conturilor debitoarei B.R.D. – G.S.G. deschise la terțul poprit B.N.R., la cererea creditoarei B.C.R. SA, sucursala Hunedoara, în baza titlurilor executorii reprezentate de sentința civilă nr. 3100 din 8 decembrie 2003, pronunțată de Judecătoria Hunedoara în dosarul nr. 2830/2003 și procesul verbal de cheltuieli de executare.

Pentru a pronunța această hotărâre, judecătoria a reținut că sunt întrunite condițiile art. 372 și următoarele C. proc. civ., încuviințând în temeiul art. 3731 raportat la art. 3711 și următoarele, coroborat cu art. 452 și următoarele C. proc. civ., executarea silită prin poprire până la concurența sumei de 117.260.152.765 lei.

Prin decizia comercială nr. 81 din 28 ianuarie 2005, Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, a respins ca nefondat apelul formulat de debitoarea B.R.D. – G.S.G., împotriva încheierii mai sus menționate.

În motivarea acestei soluții, instanța de apel a reținut că excepția lipsei calității de folosință a creditorului nu este întemeiată și că nici celelalte motive de apel nu pot fi primite, având în vedere că instanța chemată să soluționeze cererea de încuviințare a executării silite are obligația de a verifica doar aspecte formale ale titlului executoriu, neavând dreptul și nici competența de a cenzura conținutul acestuia, de a pune la îndoială valabilitatea acestuia din punct de vedere al conținutului.

Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs debitoarea B.R.D. – G.S.G., întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 9 și 7 C. proc. civ. și solicitând admiterea acestuia și modificarea în tot a hotărârii recurate, în sensul admiterii apelului său și respingerii cererii de încuviințare a executării silite formulate de creditoarea B.C.R., sucursala Hunedoara.

Recurenta susține astfel în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. că B.C.R., sucursala Hunedoara, nu este subiect de drept, neavând personalitate juridică și nu poate fi subiect activ al executării silite, astfel încât în mod greșit instanța de apel a respins excepția lipsei capacității procesuale de folosință a creditoarei B.C.R., sucursala Hunedoara, pentru că sucursala nu poate dobândi capacitate de folosință în baza prevederilor unui regulament de organizare și funcționare al persoanei juridice din care face parte, prin derogare de la dispozițiile legale aplicabile, respectiv art. 41 C. proc. civ.;

Întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 7 C. proc. civ., recurenta arată că greșit i-a fost respinsă critica conform căreia prin încheierea apelată s-a încuviințat executarea silită împotriva altui debitor decât cel care figurează în titlul pus în executare, împrejurare în care s-ar fi observat că B.R.D. – G.S.G. nu avea calitatea de debitor decurgând din titlul executoriu pus în executare silită; arată, de asemenea, că respectiva creanță, pentru care s-a început executarea silită nu are un caracter cert, rezultând în mod evident din analiza dispozitivului titlului executoriu că acesta nu putea fi pus în executare pentru suma de 140 de miliarde lei și, de asemenea, că hotărârea de validare a popririi are în vedere sume viitoare, ce se vor datora de către debitorul poprit pe măsură ce aceste sume intră în contul debitorului.

Recursul este fondat, potrivit considerentelor ce vor fi arătate în continuare.

Astfel, este adevărat, așa cum motivează curtea de apel în hotărârea pronunțată, că instanța chemată să soluționeze cererea de încuviințare a executării silite are obligația de a verifica doar aspecte formale ale titlului executoriu, fără a avea dreptul și competența de a cenzura conținutul acestuia, dar, cu toate acestea, ea are obligația de a verifica existența titlului executoriu, caracterul cert, lichid și exigibil al creanței, precum și identitatea dintre părțile ce figurează în titlu și cele menționate în cererea de încuviințare.

Ca atare, aceste verificări cu caracter sumar sunt necesare, pentru că în lipsa lor, există riscul declanșării unei executări silite nelegale.

În speță, se constată că recurenta susține constant, contrar creditoarei, că altul este debitorul ce figurează în titlul pus în executare, instanțele încuviințând greșit executarea silită împotriva sa.

Pornind de la obligația respectării cerințelor legale exprese ale art. 379 C. proc. civ., recurenta arată că nu are calitatea de debitor, decurgând din titlul executoriu pus în executare, întrucât, în speță, executarea silită prin poprire împotriva sa se efectuează în temeiul titlului executoriu reprezentat de sentința civilă nr. 3100 din 8 decembrie 2003, pronunțată în dosarul 2830/2003 al Judecătoriei Hunedoara, în dispozitivul titlului executoriu menționat, precizându-se că instanța judecătorească validează poprirea înființată prin adresa din 27 iunie 2003 a executorului bancar G.L., asupra contului bancar al debitoarei SC M.C.C. SRL Hunedoara, deschis la terțul poprit B.R.D. – G.S.G., sucursala Deva, dispunându-se ca terțul poprit să plătească creditoarei suma de 117.260.152.765 lei, plus dobânzile bancare calculate până la stingerea integrală a creanței prin plată.

Din examinarea actelor dosarului se constată că prima instanță a soluționat cererea de încuviințare a executării silite, dispunând executarea silită prin înființarea popririi până la concurența sumei de 117.260.152.762 lei plus dobânzile bancare calculate până la stingerea integrală a creanței asupra conturilor debitoarei B.R.D. – G.S.G., fără a-și îndeplini obligația de a verifica și de a stabili în afara oricărui dubiu identitatea debitorului asupra conturilor căruia a fost încuviințată executarea silită, astfel încât critica formulată de recurentă se reține a fi întemeiată.

Ca atare, se va admite recursul declarat de debitoarea B.R.D. – G.S.G. București, vor fi casate hotărârile pronunțate și se va trimite cauza la prima instanță, spre rejudecarea cauzei, ocazie cu care vor fi avute în vedere și celelalte critici exprimate în recurs, pentru o corectă soluționare a cererii formulate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de debitoarea B.R.D. – G.S.G. București.

Casează decizia nr. 81/ CC din 28 ianuarie 2005 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială și încheierea din 9 iulie 2004 a Judecătoriei sector 3 București și trimite cauza spre rejudecare la Judecătoria sectorului 3 București.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 9 noiembrie 2005.