Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5185/2005 AI generated

Liquidator’s claim for administrator’s personal liability quashed and remanded due to improper appellate jurisdiction in insolvency proceedings

Case Number Decizia nr. 5185/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the defendant’s appeal, quashed the appellate decision, and remanded the case to the same court for re-examination as an appeal (recurs) rather than a standard appeal. The dispute involved a liquidator’s claim against a company administrator for personal liability to cover the insolvent entity’s passive assets under Romanian commercial law, which the lower courts had initially upheld based on alleged fictitious accounting. The decisive legal basis was a procedural defect identified ex officio: because the judgment was rendered by the insolvency judge acting in that specific capacity, the correct remedy under the special bankruptcy law was a direct appeal to the high court, not an intermediate appeal to the court of appeals; consequently, the prior appellate proceedings were declared illegal due to improper jurisdiction and composition, necessitating the quashing of the decision to correct the procedural pathway.

Legislator headnote

AI generated

art. 124 din Legea nr. 64/1995, art. 124 lit. d) din Legea nr. 64/1995, art. 7 din Legea nr. 64/1995, art. 306 C. proc. civ, art. 312 alin. (5) C. proc. civ; Liquidator’s claim for administrator’s personal liability quashed and remanded due to improper appellate jurisdiction in insolvency proceedings: The dispute involved a liquidator’s claim against a company administrator for personal liability to cover the insolvent entity’s passive assets under Romanian commercial law, which the lower courts had initially upheld based on alleged fictitious accounting. The decisive legal basis was a procedural defect identified ex officio: because the judgment was rendered by the insolvency judge acting in that specific capacity, the correct remedy under the special bankruptcy law was a direct appeal to the high court, not an intermediate appeal to the court of appeals; consequently, the prior appellate proceedings were declared illegal due to improper jurisdiction and composition, necessitating the quashing of the decision to correct the procedural pathway.

Keywords

AI generated
insolvency personal liability bankruptcy administrator special jurisdiction commercial dispute legal entity

Cited Legislation

AI generated
art. 124 din Legea nr. 64/1995
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel criticând-o ca fiind nelegală și a solicitat admiterea și modificarea sentinței în sensul respingerii acțiunii nefiind întrunite, în opinia sa, niciuna din situațiile expres prevăzute de art. 124 din Legea nr.
art. 124 lit. d) din Legea nr. 64/1995
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel criticând-o ca fiind nelegală și a solicitat admiterea și modificarea sentinței în sensul respingerii acțiunii nefiind întrunite, în opinia sa, niciuna din situațiile expres prevăzute de art. 124 din Legea nr.
art. 7 din Legea nr. 64/1995
În schimb, fiind o hotărâre pronunțată de judecătorul sindic, potrivit art. 7 din Legea nr. 64/1995 R, calea de atac este recursul și nu apelul, astfel că, din oficiu, Înalta Curte aplicând dispozițiile art.
art. 306 C. proc. civ
Procedural rule applied by the Court ex officio to examine the legality of the appeal route as a matter of public order.
art. 312 alin. (5) C. proc. civ
Basis for the order to quash the appealed decision and remit the case to the same court for judgment on appeal as a cassation appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (5) C. proc. civ.

Basis for the order to quash the appealed decision and remit the case to the same court for judgment on appeal as a cassation appeal.

art. 306 C. proc. civ.

Procedural rule applied by the Court ex officio to examine the legality of the appeal route as a matter of public order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 350 din 27 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, a admis cererea formulată de SC L.G. SRL Iași, împotriva pârâtului D.M. și s-a dispus obligarea acestuia din urmă la plata către debitoarea SC D.M.P. SRL, societate în faliment a pasivului societății în valoare de 192.717.950 lei.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel criticând-o ca fiind nelegală și a solicitat admiterea și modificarea sentinței în sensul respingerii acțiunii nefiind întrunite, în opinia sa, niciuna din situațiile expres prevăzute de art. 124 din Legea nr. 64/1995, republicată pentru a fi atrasă răspunderea administratorului social.

Prin decizia civilă nr. 137 din 8 iulie 2004, Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ a respins apelul, ca nefondat.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a reținut că față de situația de fapt, corect reținută de instanța de fond, în cauză, sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 124 lit. d) din Legea nr. 64/1995, potrivit cărora, tribunalul poate dispune ca o parte din pasivul societății să fie suportat de către membrii organelor de conducere dacă au ținut o contabilitate fictivă, au făcut să dispară unele documente contabile sau nu au ținut contabilitatea în conformitate cu legea.

Totodată, au fost înlăturate celelalte apărări privind condițiile în care se poate formula o astfel de cerere și împrejurarea că în contul creanței reținute s-a efectuat o plată prin vânzarea unui imobil ipotecat.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs pârâtul, invocând, în drept, dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ. și a susținut, în esență, că hotărârea este nelegală și netemeinică deoarece, acțiunea a fost pornită de lichidatorul judiciar deși calitate procesuală activă avea doar judecătorul sindic sau oricare dintre creditori, camera de comerț sau tribunalul se putea sesiza din oficiu conform art. 126 din lege cauza fiind judecată, de altfel, de același judecător care are și calitatea de judecător sindic, nu sunt întrunite condițiile răspunderii reglementată de art. 124 din lege și nu s-a ținut cont de soluția legală care poate fi pronunțată, nefiind posibil să răspundă pentru tot pasivul, cu atât mai mult cu cât pentru aceeași creanță creditorul mai avea un titlu executoriu.

Recursul este fondat.

Potrivit încheierii din 15 decembrie 2003, judecătorul sindic A.M., desemnat să administreze procedura prevăzută de Legea nr. 64/1995 R, în cauza ce formează obiectul dosarului nr. 131/F/2002 al Tribunalului Suceava privind pe debitoarea SC D.M.P. SRL a dispus suspendarea procedurii falimentului și a sesizat tribunalul în vederea soluționării cererii formulate de către lichidatorul judiciar, pentru antrenarea răspunderii administratorului social al debitoarei.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Suceava sub nr. 277/2004 dar sentința nr. 350 din 27 februarie 2004 a fost pronunțată tot de către judecătorul sindic, situație care nu contravine legii care era la momentul pronunțării, de la intrarea în vigoare a Legii nr. 99/1999 antrenarea răspunderii făcându-se de către tribunal prin judecătorul sindic, la sesizarea persoanelor abilitate sau din oficiu, și cum atribuțiile judecătorului sindic din vechea lege au fost preluate de administratorul judiciar sau lichidatorul judiciar, după caz, în temeiul art. 18 lit. j) și art. 23 lit. k), trebuie interpretat că acesta are calitate procesuală activă într-o astfel de cerere.

În schimb, fiind o hotărâre pronunțată de judecătorul sindic, potrivit art. 7 din Legea nr. 64/1995 R, calea de atac este recursul și nu apelul, astfel că, din oficiu, Înalta Curte aplicând dispozițiile art. 306 C. proc. civ., a pus în discuție ca motiv de ordine publică legalitatea căii de atac, instanța pronunțându-se în apel, în compunere de 2 judecători cu încălcarea dispozițiilor legii speciale, care derogă de la dreptul comun în materia căilor de atac.

Admițând recursul pe acest motiv, se impune a se face aplicațiunea dispozițiilor art. 312 alin. (5) C. proc. civ., casarea hotărârii și trimiterea cauzei aceleiași instanțe pentru soluționarea cauzei în recurs, ocazie cu care se vor avea în vedere și criticile invocate pe fond de către recurent.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâtul D.M., împotriva deciziei nr. 137 din 08 iulie 2004 a Curții de Apel Suceava, casează decizia atacată și trimite cauza aceleiași instanțe pentru judecata căii de atac ca fiind recurs.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 2 noiembrie 2005.