Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7060/2005 AI generated

Appeal over non-prosecution of officials dismissed as unfounded; costs awarded.

Case Number Decizia nr. 7060/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the petitioner's appeal, upholding the lower court's decision and the prosecutor's resolution not to commence criminal proceedings; the petitioner was ordered to pay 60 lei in judicial costs. The case arose from the petitioner's criminal complaint against a police officer, prosecutor, and judge who had handled his earlier complaint against a mayor for abuse of office (art. 246 Criminal Code) over the withdrawal of a family association's operating permit, with the petitioner accusing them of abuse of office and favoring the offender (art. 264 Criminal Code) in issuing a non-prosecution resolution. The Court found that the respondents had properly performed their official duties under the applicable legal provisions and procedural rules in administering and interpreting evidence, with no proof of any crime or intent to favor any party, thereby confirming the legality and soundness of the non-prosecution resolution under art. 2781 and art. 38515 pct. 1 lit. b) of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 264 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen; Appeal over non-prosecution of officials dismissed as unfounded; costs awarded: The case arose from the petitioner's criminal complaint against a police officer, prosecutor, and judge who had handled his earlier complaint against a mayor for abuse of office (art. 246 Criminal Code) over the withdrawal of a family association's operating permit, with the petitioner accusing them of abuse of office and favoring the offender (art. 264 Criminal Code) in issuing a non-prosecution resolution. The Court found that the respondents had properly performed their official duties under the applicable legal provisions and procedural rules in administering and interpreting evidence, with no proof of any crime or intent to favor any party, thereby confirming the legality and soundness of the non-prosecution resolution under art. 2781 and art. 38515 pct. 1 lit. b) of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
criminal prosecution withdrawal of criminal complaint abuse of official authority police officers procedural costs e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
62/ F din 11 octombrie 2005, Curtea de Apel Pitești a respins, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., plângerea formulată de petiționarul D.C., împotriva rezoluției nr.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Baza pentru obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat.
art. 246 C. pen
a formulat plângere penală împotriva primarului orașului Pitești, T.P., pentru săvârșirea de către acesta a infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., constând în retragerea în mod abuziv, în anul 2000, a autorizației de funcționare a asociației familiale pe care o deținea.
art. 264 C. pen
pen., și favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
Instanța de fond, investită potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., cu plângerea petiționarului împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, a apreciat ca legală și temeinică soluția dispusă de procuror.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Temeiul legal pentru respingerea recursului ca nefondat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Temeiul legal pentru respingerea recursului ca nefondat.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Baza pentru obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 62/ F din 11 octombrie 2005, Curtea de Apel Pitești a respins, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., plângerea formulată de petiționarul D.C., împotriva rezoluției nr. 11/P/2005 din 5 aprilie 2005 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul a fost obligat la 200 lei cheltuieli judiciare.

S-a reținut că, la data de 5 decembrie 2003, petentul D.C. a formulat plângere penală împotriva primarului orașului Pitești, T.P., pentru săvârșirea de către acesta a infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., constând în retragerea în mod abuziv, în anul 2000, a autorizației de funcționare a asociației familiale pe care o deținea.

Cercetarea penală în cauza penală nr. 4052/P/2003 înregistrată pe rolul Parchetului de pe lângă Judecătoria Pitești a fost efectuată de intimatul R.S., subcomisar în cadrul Poliției municipiului Pitești.

Propunerea acestuia ca în cauză să nu se înceapă urmărirea penală față de P.T., pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., a fost verificată și confirmată de procurorul R.N.O. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Pitești care, prin rezoluția nr. 4052/P/2003 din 5 februarie 2004, a constatat că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor întrucât primăria poate dispune cu privire la terenurile proprietate publică, astfel că suspendarea tuturor activităților de comerț stradal desfășurate într-un astfel de loc este legală.

Plângerea formulată de persoana vătămată D.C. împotriva rezoluției de neurmărire penală a fost respinsă de judecătorul A.G. prin sentința penală nr. 2165 din 13 octombrie 2004, dispusă în dosarul 4943/2004 al Judecătoriei Pitești.

Împotriva celor trei intimați, R.S., R.N.O. și A.G., petentul D.C. a formulat plângere penală pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz de încredere contra intereselor persoanelor prevăzute de art. 246 C. pen., și favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen.

Prin rezoluția nr. 11/P/2005 din 5 aprilie 2005, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei trei făptuitori pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 264 C. pen.

Plângerea formulată de petent împotriva acestei soluții penale, potrivit dispozițiilor art. 275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești prin rezoluția nr. 939/15 iunie 2005.

Instanța de fond, investită potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., cu plângerea petiționarului împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, a apreciat ca legală și temeinică soluția dispusă de procuror.

Curtea de Apel Pitești a constatat că intimații și-au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile de serviciu, potrivit dispozițiilor legale în materie, neexistând dovezi de săvârșire a faptelor penale sesizate.

Petiționarul D.C. a declarat recurs în termen legal împotriva hotărârii instanței de fond, solicitând admiterea acestuia, casarea sentinței penale atacate și tragerea la răspundere penală a făptuitorilor pentru infracțiunile săvârșite.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Instanța de fond a verificat rezoluția de neîncepere a urmăririi penale pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, constatând în mod just că aceasta este legală și temeinică.

Făptuitorii, în calitatea pe care au avut-o de subcomisar de poliție, procuror și judecător, au instrumentat și soluționat cauza penală cu care au fost investiți potrivit dispozițiilor legale, îndeplinindu-și corect toate atribuțiile de serviciu și fără a vătăma interesele legale ale vreunei persoane.

Prin modul în care au aplicat dispozițiile Codului penal și Codului de procedură penală privind administrarea și interpretarea materialului probator în cauză, făptuitorii au urmărit numai respectarea legii, iar nu favorizarea vreunei părți în rezolvarea cauzei.

Așa fiind, și constatând din oficiu că nu există alte motive de casare, Curtea urmează să respingă recursul ca nefondat.

Recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul D.C. împotriva sentinței penale nr. 62/ F din 11 octombrie 2005 a Curții de Apel Pitești, secția penală.

Obligă petiționarul la plata sumei de 60 lei, cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 decembrie 2005.