Recusal request dismissed for failure to meet statutory grounds, maintaining original conviction
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the convicted person, leaving in force the lower court decisions that had rejected his petition for revision of the final criminal judgment. The dispute centered on a request to revise a sentence of seven years' imprisonment for robbery, where the petitioner argued that his right to defense was violated and that the victim and witnesses had not been properly heard. The court held that the petition did not fall within any of the exhaustive statutory grounds for revision, noting that the trial record confirmed the hearing of all parties and the presence of a defense attorney, thus characterizing the request as an impermissible re-examination of the merits. Under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which limits revision to specific legal circumstances, and Article 385^15(1)(b) of the same code, the higher court found the appeal unfounded and ordered the appellant to pay 100 RON in judicial costs to the state, including an advance for the official defense counsel's fees.
Legislator headnote
AI generatedart. 394 C. proc. pen, art. 21 lit. a) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Recusal request dismissed for failure to meet statutory grounds, maintaining original conviction: The dispute centered on a request to revise a sentence of seven years' imprisonment for robbery, where the petitioner argued that his right to defense was violated and that the victim and witnesses had not been properly heard. The court held that the petition did not fall within any of the exhaustive statutory grounds for revision, noting that the trial record confirmed the hearing of all parties and the presence of a defense attorney, thus characterizing the request as an impermissible re-examination of the merits. Under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which limits revision to specific legal circumstances, and Article 385^15(1)(b) of the same code, the higher court found the appeal unfounded and ordered the appellant to pay 100 RON in judicial costs to the state, including an advance for the official defense counsel's fees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded and maintaining the lower court's decision.
Procedural basis for imposing the obligation to pay judicial costs, including the advance for the official defense counsel.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele;
Prin sentința penală nr. 1037 din 29 august 2005, Tribunalul București, secția I penală, a respins cererea formulată de condamnatul V.E. privind revizuirea sentinței penale nr. 1088 din 14 octombrie 2003, pronunțată de Tribunalul București.
Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarele:
Prin adresa înregistrată, la data de 18 martie 2005 cu nr. 1823, Parchetul de pe lângă Tribunalul București a înaintat instanței cererea formulată de condamnatul V.E., privind revizuire sentinței penale nr. 1088/2003 a Tribunalului București.
În motivarea cererii, condamnatul a arătat că instanțele nu i-au respectat dreptul la apărare, nu au fost audiați martorii și partea vătămată.
S-a mai reținut că cererea formulată de condamnat nu se încadrează în nici unul din cazurile de revizuire expres limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 746 din 4 octombrie 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de revizuientul condamnat, împotriva sentinței penale nr. 1037/2005 a Tribunalului București, secția I penală.
Împotriva sus-menționatei decizii a declarat recurs revizuientul V.E. lăsând la aprecierea instanței soluționarea sa.
Recursul este nefondat.
Analizând decizia atacată, Curtea constată că V.E. a fost condamnat, la o pedeapsă de 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) și art. 21 lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) din același cod, prin sentința penală nr. 1088/2003 a Tribunalului București, secția I penală, a cărei revizuire s-a cerut, reținându-se că, la data de 2 decembrie 2002, împreună cu alte persoane, inculpatul a sustras prin violență un telefon mobil de la partea vătămată B.D.
Verificând susținerile revizuientului, se constată în motivarea sentinței a cărei revizuire a solicitat-o, pe versoul filei 85 din dosarul nr. 586/2003 al Tribunalului București, secția I penală, faptul că se menționează că „în cursul cercetării judecătorești au fost audiați inculpatul, partea vătămată și martorul din acte”.
Totodată, din actele aflate la dosare, se constată împrejurarea că inculpatul a fost asistat de apărător din oficiu, atât la judecata în fond a cauzei, cât și în apel și recurs.
În consecință, potrivit dispozițiilor art. 394 C. proc. pen., revizuirea unei hotărâri rămasă definitivă poate fi cerută în unul din cazurile expres și limitativ prevăzute la alin. (1) lit. a) - e) din text.
Or, revizuientul nu se încadrează cu motivele invocate în nici unul din aceste cazuri, prin solicitarea formulată tinzând, de fapt, la reexaminarea hotărârilor pronunțate în cauză, așa încât cererea de revizuire a fost corect respinsă ca nefondată de instanța de apel.
Ca atare, conform dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins, ca nefondat, menținându-se hotărârile atacate ca fiind legale.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul V.E. împotriva deciziei penale nr. 746 din 4 octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă pe recurent la plata sumei de 100 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 29 noiembrie 2005.