Drug trafficking and possession convictions upheld after shared heroin procurement; appeal dismissed
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the lower court's convictions for drug trafficking (offering and procuring heroin) and drug possession for consumption, with a final sentence of 2 years' imprisonment and 1 year of rights interdiction; the Court also credited the defendant with preventive detention time through the ruling date and ordered him to pay 220 lei in judicial costs. The dispute arose from a 2004 body search that found nine doses of heroin the defendant had procured and shared with others. The Court held that procuring and offering drugs, even for shared personal consumption, constitutes trafficking under Article 2(1) and (2) of Law No. 143/2000, and upheld the appellate court's proper application of mitigating circumstances and sentencing criteria under the Criminal Code.
Legislator headnote
Keywords
Placeholder
Key legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the verdict — used to dismiss the appeal as unfounded.
Costs — used to order the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 559 din 27 aprilie 2005, Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000 și art. 74 – art. 76 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul G.M.D., la 2 ani închisoare și un an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., în condițiile art. 65 C. pen.
În baza art. 4 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 și art. 74 – art. 76 lit. d) C. pen., a fost condamnat inculpatul la 6 luni închisoare.
Conform art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul a executat 2 ani închisoare și un an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., în condițiile art. 65 C. pen.
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus prevenția de la 16 septembrie 2004 la 27 aprilie 2005.
În baza art. 350 C. proc. pen., cu referire la art. 160b alin. (3) C. proc. pen., s-a menținut starea de arest.
S-a constatat consumată în laborator cantitatea de 0,24 grame heroină în amestec cu cofeină.
A fost obligat inculpatul la 3.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care 400.000 lei onorariul avocatului din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Instanța de judecată a reținut că, la data de 16 septembrie 2004, în urma unei percheziții corporale, efectuate asupra inculpatului, s-au descoperit nouă doze heroină, despre care a declarat că le-a procurat cu suma de 7.400.000 lei de la numita G., pe care a descris-o după semnalmente, indicându-i și domiciliul.
Cele două doze de heroină au fost cumpărate în scopul consumului în comun cu martorii Z.D.A. și C.G.A.
Împotriva acestei hotărâri au declarat apel procurorul solicitând înlăturarea dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000 față de numita A.G. și inculpatul G.M.D., care a cerut schimbarea încadrării juridice din infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) în cea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000, iar în subsidiar reducerea pedepsei.
Prin decizia penală nr. 639 din 23 august 2005, Curtea de Apel București, secția II-a penală, a respins apelurile declarate de procuror și inculpat.
Împotriva acestei decizii a formulat recurs inculpatul G.M.D., solicitând schimbarea încadrării juridice dată faptei din infracțiunea de oferire de droguri în cea de consum de droguri, iar în subsidiar reducerea pedepsei.
Recursul declarat este nefondat.
Infracțiunea de trafic de droguri potrivit art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 se realizează printre altele și prin acțiunile de oferire, punerea în vânzare, distribuirea, livrarea cu orice titlu, deținerea ori alte operațiuni privind circulația drogurilor de risc fără drept.
Inculpatul atât în faza de urmărire penală cât și în fața instanței de fond a declarat că a împrumutat suma de 740.000 lei de la numitul Z.D. pentru a procura droguri urmând să le consume împreună cu acesta cât și cu numita C.G.A., astfel că fapta inculpatului de a fi procurat și oferit droguri constituie modalitate de săvârșire a infracțiunii de trafic de droguri prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000.
Examinând decizia recurată și prin prisma cazului de casare prevăzut de art. 3858 pct. 14 C. proc. pen., Curtea apreciază că în mod corect instanța de apel a aplicat corespunzător criteriile de individualizare judiciară a pedepsei prevăzute de art. 72 C. pen., având în vedere atât modul cât și mijloacele de săvârșire a faptei, cât și elementele ce caracterizează persoana și conduita inculpatului (tânăr, cu reale posibilități de reeducare, cu un comportament adecvat anterior comiterii faptei, regretul manifestat) considerente care au stat la baza reținerii circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 – art. 76 lit. b) C. pen., cu consecința reducerii pedepsei sub minimul special.
În raport de aceste considerente, având în vedere și faptul că nu există motive de care să fie luate în considerare din oficiu, conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) va respinge recursul declarat de inculpat, ca nefondat.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul G.M.D. împotriva deciziei penale nr. 639 din 23 august 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.
Deduce din pedeapsa aplicată, perioada arestării preventive de la 16 septembrie 2004 la 23 noiembrie 2005.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 noiembrie 2005.