Concurrent Sentences Merged into 9-Year Term Upheld on Appeal; Convicted Person's Challenge Rejected
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the convicted person’s appeal against the appellate decision, which had merged several concurrent prison sentences into a final term of 9 years (8 years plus a 1-year increase) and deducted served periods; the appeal court’s ruling therefore remains in force, and the appellant was ordered to pay 100 RON in judicial costs. The case arose from a request to consolidate multiple convictions for offenses committed between 1996 and 1997, where the trial court had applied the rules on real concurrence of offenses under Articles 33(a) and 34(b) of the Criminal Code, revoked prior conditional suspension, and imposed the heaviest sentence increased by one year. The appellant challenged only the 1-year increase, but the court held it justified given the multiplicity of offenses and the offender’s criminal persistence, and that the deduction of served time was correctly made under Article 88 of the Criminal Code; the appeal was rejected under Articles 385⁹(3) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 36 alin. (2) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 36 alin. (3) C. pen, art. 88 C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Concurrent Sentences Merged into 9-Year Term Upheld on Appeal; Convicted Person's Challenge Rejected: The case arose from a request to consolidate multiple convictions for offenses committed between 1996 and 1997, where the trial court had applied the rules on real concurrence of offenses under Articles 33(a) and 34(b) of the Criminal Code, revoked prior conditional suspension, and imposed the heaviest sentence increased by one year. The appellant challenged only the 1-year increase, but the court held it justified given the multiplicity of offenses and the offender’s criminal persistence, and that the deduction of served time was correctly made under Article 88 of the Criminal Code; the appeal was rejected under Articles 385⁹(3) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to reject the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 237 din 27 iunie 2005, pronunțată de Tribunalul Giurgiu în dosarul aceleiași instanțe nr. 468/2005, s-a admis cererea de contopire a pedepselor formulată de condamnatul F.C., deținut la acea dată în Penitenciarul Giurgiu și în consecință s-a dispus:
S-a descontopit pedeapsa rezultantă de 2 ani și 8 luni închisoare, aplicată petentului-condamnat F.C. prin sentința penală nr. 1712 din 27 iunie 2002 a Judecătoriei sectorului 4 București, definitivă prin neapelare la data de 30 iulie 2002 în pedepsele componente de 6 luni închisoare și respectiv un an închisoare aplicate petentului condamnat prin sentința penală nr. 4597 din 21 septembrie 1999 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, definitivă prin încheierea din 3 martie 2002 a Curții de Apel București, secția penală și respectiv pedeapsa de un an închisoare aplicată prin sentința penală nr. 806 din 4 aprilie 2001 a Judecătoriei sectorului 6 București, definitivă prin neapelare la data de 18 iunie 2001, pe care le-a repus în individualitatea lor și sporul de 2 luni închisoare.
S-a menținut revocarea beneficiului suspendării condiționate pentru pedeapsa de un an și 6 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 2417/1992 a Judecătoriei sectorului 5 București (revocare dispusă prin sentința penală nr. 459 din 21 septembrie 1999 a Tribunalului București, secția penală), pentru fiecare din pedepsele de 6 luni și un an închisoare prin sentința penală nr. 459/1999, pedeapsă ce s-a cumulat aritmetic cu fiecare din cele două pedepse repuse în individualitatea lor.
În baza art. 36 alin. (2) C. pen., s-au contopit pedepsele de 6 luni închisoare și un an închisoare aplicate prin sentința penală nr. 459/1999 a Tribunalului București, secția penală, cu pedeapsa de un an închisoare aplicată prin sentința penală nr. 806 din 4 aprilie 2001 a Judecătoriei sectorului 6 București, definitivă prin neapelare la 18 iunie 2001 și cu pedeapsa de 8 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 612/26 octombrie 2000 a Tribunalului București, secția a II-a penală, definitivă prin decizia penală nr. 5075 din 7 noiembrie 2003 a Curții Supreme de Justiție.
În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus ca condamnatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 8 ani închisoare, pe care a sporit-o cu un an (în care este inclus și sporul de 2 luni, aplicat prin sentința penală nr. 1712/2002), dispunându-se ca în final inculpatul să execute pedeapsa de 9 ani închisoare.
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
S-a menținut starea de arest a condamnatului.
În baza art. 36 alin. (3) C. pen., s-a dedus din pedeapsa rezultantă perioada executată de la 19 martie 1998 la 31 martie 2000, de la 19 februarie 2002 la 29 septembrie 2002 și de la 18 martie 2004 la zi.
S-a anulat M.E.P.I. nr. 859/2000 emis de Tribunalul București, secția a II-a penală, M.E.P.I. nr. 3546/2002 al Judecătoriei sectorului 6 București, s-a menținut anularea M.E.P.I. nr. 1745/2001 al Judecătoriei sectorului 6 București și a M.E.P.I. nr. 643/2000 emis de Tribunalul București, secția I penală, și s-a dispus emiterea unui mandat.
S-a reținut în fapt că, infracțiunile ce formează obiectul hotărârilor anterioare săvârșite în perioada septembrie 1996 – martie 1997, la data de 29 decembrie 1996 și în perioada 6 - 11 decembrie 1996 sunt concurente, fiind săvârșite înainte de rămânerea definitivă a vreunei hotărâri de condamnare, astfel ca cererea de contopire este întemeiată, fiind aplicabile regulile concursului real de infracțiuni.
Prin decizia penală nr. 663/ A din 2 septembrie 2005, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie, a admis apelul declarat de condamnatul F.C. împotriva sentinței penale nr. 237/2005 a Tribunalului Giurgiu, a desființat, în parte, sentința apelată și în fond:
A computat din durata pedepsei, perioadele executate, respectiv: de la 23 martie 1997 – la 31 martie 2000, de la 9 februarie 2002 – la 25 septembrie 2002 și de la 18 martie 2004 la zi.
A menținut celelalte dispoziții ale sentinței penale.
Împotriva deciziei sus-menționată a declarat recurs condamnatul F.C., solicitând înlăturarea sporului de un an închisoare aplicat la contopirea pedepselor.
Recursul este nefondat.
Analizând decizia atacată prin prisma motivului de recurs invocat, Curtea constată că în mod corect instanța de apel a reținut infracțiunile care au făcut obiectul condamnării petentului săvârșite în perioada septembrie 1996 – martie 1997, la data de 29 decembrie 1996 și în perioada 6 - 11 decembrie 1996 sunt concurente și, în mod corect, în temeiul art. 88 C. pen., au fost deduse perioadele executate.
Cât privește aplicarea sporului, Curtea constată că față de multitudinea faptelor săvârșite de condamnat, de perseverența infracțională a acestuia se justifică aplicarea lui, astfel încât pedeapsa stabilită de instanța de fond și menținută de instanța de control judiciar este corect individualizată.
Ca atare, după verificarea cauzei și în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., recursul fiind nefondat, Curtea urmează a îl respinge conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., și a dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul F.C. împotriva deciziei penale nr. 663/ A din 2 septembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.
Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 15 noiembrie 2005.