Discretionary sentencing in high-risk drug trafficking: proportionality of cumulative imprisonment and collateral rights prohibitions
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' decision which imposed a cumulative sentence of seven years' imprisonment and a four-year prohibition of certain civil rights for drug trafficking. The dispute concerned the proportionality of the penalty, with the defendant arguing that the sentence was excessive relative to the facts, namely the sale of four doses of heroin to a complainant and the seizure of eleven additional doses during a police search. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code, the court determined that the lower instances had correctly individualized the punishment given the exceptionally high social danger of the crime and the lack of mitigating circumstances in the evidence, thereby affirming the conviction and sentencing.
Legislator headnote
AI generatedart. 65 alin. (2) C. pen, art. 83 C. pen, art. 64 C. pen, art. 350 alin. (1) C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Discretionary sentencing in high-risk drug trafficking: proportionality of cumulative imprisonment and collateral rights prohibitions: The dispute concerned the proportionality of the penalty, with the defendant arguing that the sentence was excessive relative to the facts, namely the sale of four doses of heroin to a complainant and the seizure of eleven additional doses during a police search. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code, the court determined that the lower instances had correctly individualized the punishment given the exceptionally high social danger of the crime and the lack of mitigating circumstances in the evidence, thereby affirming the conviction and sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal ground cited for dismissing the cassation appeal as unfounded.
Procedural basis cited for the imposition of judicial costs on the appellant.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 822 din 17 iunie 2005, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, inculpatul I.M.K. a fost condamnat, la o pedeapsă de 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea dispozițiilor art. 16 din aceeași lege.
În baza art. 65 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 4 ani, după executarea pedepsei principale.
În baza art. 83 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 1346 din 1 noiembrie 2002 a Judecătoriei sectorului 3 București, rămasă definitivă prin neapelare la 14 noiembrie 2002 și s-a dispus executarea acesteia alături de pedeapsa aplicată prin prezenta, urmând ca în final inculpatul să execute o pedeapsă de 7 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., după executarea pedepsei principale.
S-a făcut în cauză aplicarea dispozițiilor art. 71 și art. 64 C. pen.
În baza art. 83 C. pen., s-a dedus detenția de la 20 august 2004 la zi și s-a menținut starea de arest a inculpatului, conform art. 350 alin. (1) C. proc. pen.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut următoarele:
Pe data de 20 august 2004, inculpatul i-a vândut denunțătoarei I.F. 4 doze de heroină în amestec cu cofeină, pentru suma de 1.000.000 lei, iar la percheziție s-au mai găsit asupra sa 11 doze din același drog.
Împotriva sentinței a declarat apel inculpatul I.M.K., criticând-o pentru netemeinicie, sub aspectul individualizării pedepsei, în sensul că aceasta este prea mare în raport cu fapta comisă.
Prin decizia penală nr. 602 din 3 august 2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului.
În baza art. 88 C. pen., a fost dedusă prevenția de la 20 august 2004 la zi, iar conform art. 350 alin. (1) C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.
Reiterând motivele, în termen legal inculpatul a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel.
Înalta Curte, examinând motivele de recurs invocate, cât și din oficiu ambele hotărâri, conform prevederilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., combinat cu art. 3856 alin. (1) și art. 3857 alin. (1) C. proc. pen., constată că recursul este nefondat pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
Potrivit art. 72 C. pen., la stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile Părții generale a Codului, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.
Pe de altă parte, art. 52 C. pen., prevede că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a condamnatului, scopul ei fiind prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.
Instanțele au efectuat o justă individualizare a pedepsei aplicate inculpatului, atât sub aspectul naturii și al cuantumului acesteia, cât și ca modalitate de executare, fiind respectate criteriile generale arătate mai sus.
Infracțiunea reținută în sarcina inculpatului, trafic de droguri de mare risc, este unanim apreciată ca fiind deosebit de gravă, condiții în care nu se pot avea în vedere, neexistând corespondent în probele dosarului, reevaluarea criteriilor de individualizare cu care au operat instanțele de fond și de apel.
Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.M.K. împotriva deciziei penale nr. 602 din 3 august 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și arestării preventive de la 20 august 2004 la 14 noiembrie 2005 și timpul reținerii de 24 ore din data de 27 iunie 2002.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 RON (2.200.000 lei), cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 100 RON (1.000.000 lei), reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 14 noiembrie 2005.