Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6103/2005 AI generated

Bribery by train conductor under Law 78/2000; scope of control functions and suspended sentence

Case Number Decizia nr. 6103/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the conviction and sentence issued by the first instance and confirmed on appeal, thereby ruling against the defendant who sought acquittal. The case involved a train conductor charged with taking bribes for allowing 21 passengers to travel without tickets on an international route, having demanded and received a total sum of 5,250,000 lei from them; the defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment with a three-year suspension period and ordered to confiscate the bribe amount. The court affirmed the lower tribunals' finding that the conductor qualified as a subject of bribery under Law No. 78/2000 because he exercised control functions, rejecting the argument that he did not perform sanctioning duties, and validated the application of Article 6 of Law No. 78/2000 in conjunction with Article 254(1) of the Penal Code, as well as the mitigating circumstances justifying the suspended sentence under Articles 76, 81, and 82 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 din Legea nr. 78/2000, art. 76 alin. (2) lit. a) C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 82 C. pen, art. 19 din Legea nr. 78/2000, art. 254 alin. (3) C. pen; Bribery by train conductor under Law 78/2000; scope of control functions and suspended sentence: , s-a reținut că fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de luare de mită prevăzută de art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

Keywords

AI generated
bribery public transport suspended sentence mitigating circumstances international sanction payment of the fine

Cited Legislation

AI generated
art. 6 din Legea nr. 78/2000
a fost condamnat, la pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită, prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000, raportat la art.
art. 76 alin. (2) lit. a) C. pen
(2) și art. 76 alin. (2) lit. a) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de luare de mită, prevăzută de art.
art. 41 alin. (2) C. pen
(1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 82 C. pen
81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe o perioadă de 3 ani și 6 luni.
art. 19 din Legea nr. 78/2000
În baza art. 19 din Legea nr. 78/2000 raportat la art.
art. 254 alin. (3) C. pen
78/2000 raportat la art. 254 alin. (3) C. pen., a fost confiscată suma de 5.250.000 lei.
art. 1 lit. c) din Legea nr. 78/2000
Instanța de fond a reținut că inculpatul, în calitate de conducător de tren este o persoană care exercită atribuții de control, conform art. 1 lit. c) din Legea nr. 78/2000, el fiind subiect activ al infracțiunii de luare de mită prevăzută de art.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000
În sarcina inculpatului nu se poate reține săvârșirea infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 întrucât din fișa conductorului de tren rezultă că nu are atribuții de constatare sau sancționare a contravențiilor.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 60 din 7 februarie 2005 a Tribunalului Hunedoara, secția penală, inculpatul P.C. a fost condamnat, la pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită, prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000, raportat la art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 74 alin. (2) și art. 76 alin. (2) lit. a) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de luare de mită, prevăzută de art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

În baza art. 81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe o perioadă de 3 ani și 6 luni.

În baza art. 19 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 254 alin. (3) C. pen., a fost confiscată suma de 5.250.000 lei.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut următoarea stare de fapt: În data de 20 mai 2003 un număr de 21 călători, fără a-și procura bilete de călătorie în gara Brașov, s-au urcat în ultimul vagon al trenului rapid internațional nr. 346, care circula pe ruta București Nord – Brașov – Simeria – Curtici – Viena. După plecarea trenului din gară, inculpatul care avea calitatea de conductor, a procedat la controlul legitimațiilor de călătorie. Călătorii i-au comunicat inculpatului că nu posedă legitimație de călătorie, situație în care acesta, fără a elibera bilete de călătorie, a pretins, fiecărui călător câte 250.000 lei în total, suma de 5.250.000 lei.

În jurul orelor 23,00, după plecarea trenului din stația Alba Iulia, organele de supracontrol formate din organele de poliție și inspectori ai R.T.F.C. Timișoara i-au depistat pe cei 21 călători care nu posedau legitimație de călătorie, aceștia declarând organelor de supracontrol că au plătit inculpatului fiecare câte 250.000 lei, fără a li se elibera legitimații de călătorie.

Organele de supra-control au procedat la o percheziție corporală asupra inculpatului, dar sumele de bani nu au fost găsite.

În drept, s-a reținut că fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de luare de mită prevăzută de art. 254 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

Instanța de fond a reținut că inculpatul, în calitate de conducător de tren este o persoană care exercită atribuții de control, conform art. 1 lit. c) din Legea nr. 78/2000, el fiind subiect activ al infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000.

În sarcina inculpatului nu se poate reține săvârșirea infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 întrucât din fișa conductorului de tren rezultă că nu are atribuții de constatare sau sancționare a contravențiilor.

Sub aspectul individualizării pedepsei, instanța de fond a reținut că inculpatul nu posedă antecedente penale, are perspective mari de reintegrare în societate, cuantumul sumelor de bani pretinse și primite este redus, motiv pentru care, reținându-se circumstanțe atenuante, s-a făcut aplicarea art. 76 alin. (1) lit. c) și art. 81 și art. 82 C. pen.

Apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Hunedoara și inculpatul P.C. împotriva sentinței penale nr. 60 din 7 februarie 2005 a Tribunalului Hunedoara, au fost respinse, ca nefondate, de către Curtea de Apel Alba Iulia, secția penală, prin decizia nr. 198/ A din 21 iunie 2005.

Împotriva acestei din urmă decizii, în termen legal, a declarat recurs inculpatul P.C., considerând-o nelegală și netemeinică, solicitând casarea acesteia, precum și a sentinței primei instanțe, solicitând, în urma rejudecării cauzei să se pronunțe achitarea, în baza art. 11 pct. 2 lit. a), combinat cu art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., de sub învinuirea infracțiunii reținute în sarcina sa.

Recursul inculpatului este nefondat.

În baza probelor administrate, instanța de fond a stabilit o corectă stare de fapt, dând încadrarea juridică legală faptelor deduse judecății, la fel, vinovăția inculpatului fiind corect dovedită și reținută.

Declarațiile martorilor L.J., L.E., M.Z.I., E.I., G.V., C.E., M.S., M.E., B.Z., arată că în data de 20 mai 2003, inculpatul, în calitate de conductor de tren pe trenul rapid 346 București – Viena a pretins și primit de la 21 călători care nu aveau bilete de călătorie suma totală de 5.250.000 lei, pentru a le permite continuarea călătoriei fără legitimație de călătorie.

Fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 6 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 254 alin. (1) C. pen.

Așa fiind, în speță nu se poate pune problema achitării inculpatului așa cum acesta solicită, dimpotrivă, contrar susținerilor inculpatului, dovedindu-se că hotărârile pronunțate în cauză sunt temeinice și legale.

Instanța de fond a acționat corect și instanța de apel a confirmat și în materie de individualizare a pedepsei constatând circumstanțe atenuante și dispunând suspendarea condiționată a executării pedepsei, astfel că hotărârea atacată este temeinică și legală și sub acest aspect.

În raport cu cele arătate, Curtea va trebui să privească recursul declarat de inculpat ca nefondat și să-l respingă, ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., menținând, astfel, hotărârea atacată.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.C. împotriva deciziei penale nr. 198/ A din 21 iunie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 octombrie 2005.