Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6002/2005 AI generated

Application of new Penal Code to prior conviction: Inapplicability of Article 14 due to postponed entry into force

Case Number Decizia nr. 6002/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal in cassation, thereby upholding the lower courts' decisions that rejected the convicted defendant's motion for contestation of execution and obliging him to pay 120 RON in judicial costs. The dispute centered on whether the defendant, serving an 11-year imprisonment sentence, was entitled to a mandatory reduction of his sentence under Article 14 of the Penal Code based on the enactment of the new Penal Code (Law no. 301/2004), which prescribed a lower statutory maximum for the underlying offense committed under Law no. 143/2000. The court ruled that Article 14 of the Penal Code and Article 461(1)(d) of the Code of Criminal Procedure require a favorable law to be in force to trigger the reduction, and since Government Emergency Ordinance no. 58/2005 had postponed the entry into force of the new Penal Code until September 1, 2006, the new law was not yet active and could not be applied to modify the definitive sentence at the time of the proceeding.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 14 C. pen, art. 2 din Legea nr. 143/2000, art. 512 din Legea nr. 301/2004, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Application of new Penal Code to prior conviction: Inapplicability of Article 14 due to postponed entry into force: The dispute centered on whether the defendant, serving an 11-year imprisonment sentence, was entitled to a mandatory reduction of his sentence under Article 14 of the Penal Code based on the enactment of the new Penal Code (Law no. 301/2004), which prescribed a lower statutory maximum for the underlying offense committed under Law no. 143/2000. The court ruled that Article 14 of the Penal Code and Article 461(1)(d) of the Code of Criminal Procedure require a favorable law to be in force to trigger the reduction, and since Government Emergency Ordinance no. 58/2005 had postponed the entry into force of the new Penal Code until September 1, 2006, the new law was not yet active and could not be applied to modify the definitive sentence at the time of the proceeding.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure judicial law imprisonment entry into force statutory requirement reduction of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
1377 din 15 octombrie 2001 a Judecătoriei sector 6 București, invocând cazul de contestație la executare prevăzut în art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
art. 14 C. pen
Of., dispozițiile art. 14 C. pen., au devenit aplicabile, impunându-se în consecință, reducerea obligatorie a cuantumului pedepsei.
art. 2 din Legea nr. 143/2000
pen., privind aplicarea obligatorie a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive, întrucât prin sentința penală sus-menționată i-a fost aplicată pedeapsa de 11 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2 din Legea nr.
art. 512 din Legea nr. 301/2004
2909 din 16 noiembrie 2004, Judecătoria sector 6 București a respins contestația, ca inadmisibilă, reținând că dispozițiile noului Cod penal devin aplicabile, începând cu 29 iunie 2005, conform art. 512 din Legea nr. 301/2004.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 461 lit. d) C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate face când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
pen., și în consecință, recursul declarat de condamnatul contestator, nefiind fondat, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a fi respins, ca atare, iar recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în care se include și onorariul pentru apărarea din oficiu.
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for dismissing the appeal in cassation as unfounded and imposing judicial costs on the appellant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for dismissing the appeal in cassation as unfounded and imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 977 din 7 iulie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, a fost respinsă, ca neîntemeiată, contestația la executare formulată de petentul S.L.G. și a fost obligat la plata sumei de 700.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Hotărând astfel, prima instanță a reținut că prin cererea înregistrată inițial la Judecătoria sectorului 6 București, condamnatul a solicitat reducerea cuantumului pedepsei de 11 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 63 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., ce i-a fost aplicată prin sentința penală nr. 1377 din 15 octombrie 2001 a Judecătoriei sector 6 București, invocând cazul de contestație la executare prevăzut în art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.

În cererea sa, condamnatul a motivat că, în speță, sunt aplicabile dispozițiile art. 14 C. pen., privind aplicarea obligatorie a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive, întrucât prin sentința penală sus-menționată i-a fost aplicată pedeapsa de 11 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2 din Legea nr. 143/2000, cu 5 ani mai mare decât maximul special al pedepsei, prevăzută pentru aceeași infracțiune în noul Cod adoptat prin Legea nr. 301/2004.

Prin sentința penală nr. 2909 din 16 noiembrie 2004, Judecătoria sector 6 București a respins contestația, ca inadmisibilă, reținând că dispozițiile noului Cod penal devin aplicabile, începând cu 29 iunie 2005, conform art. 512 din Legea nr. 301/2004.

Împotriva acestei sentințe, contestatorul condamnat a declarat apel, care a fost admis prin decizia penală nr. 182/ A din 14 februarie 2005 a Tribunalului București, dispunându-se desființarea sentinței penale și trimiterea cauzei spre rejudecare la Judecătoria sector 6 București.

Prin sentința penală nr. 722 din 28 martie 2005 a Judecătoriei sector 6 București, pronunțată în dosarul nr. 3232/2005, s-a admis excepția necompetenței materiale a judecătoriei și a declinat competența de soluționare a contestației la executare în favoarea Tribunalului București, cauza formând obiectul dosarului nr. 2739/2005.

La rândul său, Tribunalul București, secția a II-a penală, prin sentința penală nr. 977 din 7 iulie 2005, a respins contestația la executare formulată de condamnatul S.L.G., ca neîntemeiată, reținând că Legea nr. 301/2004 nu este în vigoare, întrucât prin O.U.G. nr. 58/2005 a fost amânată intrarea în vigoare la data de 01 septembrie 2006.

Împotriva sentinței penale, condamnatul contestator a declarat apel, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând că soluția instanței de fond este în contradicție cu dispozițiile Constituției României, care obligă instanța să reducă cuantumul pedepsei sale.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 622 din 9 august 2005, a respins apelul, ca nefondat, cu următoarele motive:

„Apariția unui act normativ care prevede pedepse într-un cuantum redus și modalități de executare favorabile se încadrează în cazurile expres prevăzute de art. 461, respectiv lit. d) C. proc. pen., Legea nr. 301/2004, la care petentul face referire că ar fi un act normativ care prevede o pedeapsă mai mică pentru infracțiunea pentru care a fost condamnat, nu a intrat în vigoare.

Prin O.U.G. nr. 58/2005, art. 512 din Legea nr. 301/2004 s-a modificat, astfel încât noul Cod penal urmează a intra în vigoare la data de 1 septembrie 2006.

Față de acest aspect în mod corect a fost respinsă cererea ca neîntemeiată.

Nemulțumit și de această din urmă hotărâre, condamnatul contestator S.L.G. a declarat recurs, reiterând criticile de nelegalitate și netemeinicie formulate și în apel și anume, că soluțiile pronunțate în cauză contravin prevederilor Constituționale, ale Codului penal și Codului de Procedură penală și a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârilor atacate și pe fond, să se admită contestația la executare și să se aplice în cauză dispozițiile art. 14 C. pen., privind aplicarea obligatorie a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive.

În acest sens, recurentul condamnat contestator a motivat că, dată fiind intrarea în vigoare a dispozițiilor Legii nr. 301/2004, privind noul Cod penal, după publicarea sa în M. Of., dispozițiile art. 14 C. pen., au devenit aplicabile, impunându-se în consecință, reducerea obligatorie a cuantumului pedepsei.

Recursul declarat de condamnatul contestator nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 461 lit. d) C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate face când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Într-adevăr, textul de lege menționat, vizează și situația, înscrisă la art. 14 C. pen., și anume, când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, sancțiunea aplicată, dacă depășește maximul special prevăzut de legea nouă pentru infracțiunea săvârșită, se reduce la acest maxim.

Or, în speță, condamnatul contestator invocă dispozițiile Legii nr. 301/2004, privind noul Cod penal, drept lege penală mai favorabilă a cărei aplicare obligatorie s-ar impune, conform prevederilor art. 14 C. pen., mai sus-menționat.

Cum prin O.U.G. nr. 58/2005 (M. Of. nr. 552/28.06.2005), a fost modificat art. 512 din noul Cod penal în sensul că acesta va intra în vigoare la 1 septembrie 2006, în mod corect instanțele, de fond și de apel, au reținut că actul normativ, mai favorabil, nefiind în vigoare nu se poate da eficiență dispozițiilor sale.

Soluția instanțelor fiind în deplină conformitate cu principiul de drept al activității legii penale, potrivi căruia legea penală în vigoare (activă) este legea penală obligatorie sau legea penală care se aplică, iar o lege este obligatorie, adică se aplica de la data intrării sale în vigoare, în cazul Legii nr. 301/2004, de la 1 septembrie 2006.

Așa fiind, se constată că în speță nu sunt îndeplinite cerințele art. 14 C. pen., și respectiv, ale art. 461 lit. d) C. proc. pen., și în consecință, recursul declarat de condamnatul contestator, nefiind fondat, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a fi respins, ca atare, iar recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în care se include și onorariul pentru apărarea din oficiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul contestator S.L.G. împotriva deciziei penale nr. 622 din 9 august 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent la plata sumei de 120 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 octombrie 2005.