Judicial discretion in acquittal for fraud and non-initiation of prosecution for abuse of office against judge and prosecutor
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's rejection of the complaint and obliging the appellant to pay 80 RON in judicial costs to the state, thereby leaving in force the prosecution authorities' decisions to not initiate criminal proceedings against a judge and a prosecutor for the crime of abuse of office. The dispute concerned a complaint filed by a private complainant who alleged that the judge and prosecutor had unlawfully acquitted a defendant in a prior fraud case, allegedly violating his legal interests; the court found that the officials had acted within their discretionary powers in accordance with the law and did not commit the offense defined by Article 246 of the Penal Code. The decision relied on the principles of prosecutorial independence and the requirement of material damage for abuse of office, interpreting Articles 10(1)(d), 228(4), 278, 385(9)(171), and 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to determine that the challenged resolutions were legally and factually grounded.
Legislator headnote
AI generatedart. 264 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 180 alin. (2) C. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen, art. 246 C. pen; Judicial discretion in acquittal for fraud and non-initiation of prosecution for abuse of office against judge and prosecutor: The dispute concerned a complaint filed by a private complainant who alleged that the judge and prosecutor had unlawfully acquitted a defendant in a prior fraud case, allegedly violating his legal interests; the court found that the officials had acted within their discretionary powers in accordance with the law and did not commit the offense defined by Article 246 of the Penal Code. The decision relied on the principles of prosecutorial independence and the requirement of material damage for abuse of office, interpreting Articles 10(1)(d), 228(4), 278, 385(9)(171), and 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to determine that the challenged resolutions were legally and factually grounded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis for the decision to dismiss the appeal as unfounded.
Procedural rule governing the consequences of the decision regarding the prior proceedings.
Basis for the obligation of the appellant to pay judicial costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 32 din 21 iulie 2005, Curtea de Apel Alba Iulia a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul B.C. împotriva rezoluțiilor de neîncepere a urmăririi penale dispuse de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia în dosarele nr. 170/P/04 și 253/P/04.
Petentul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 80 lei din care 40 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondurile Ministerului Justiției.
Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:
Prin rezoluția nr. 170/P/2004 din 28 septembrie 2004, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia a dispus neînceperea urmăririi penale față de C.A., judecător la Judecătoria Deva, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 264 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4) și art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
Plângerea împotriva acestei rezoluții a fost respinsă, în temeiul dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr. 1199/II/2 din 26 noiembrie 2004 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia.
Prin rezoluția nr. 253/P/2004 din 28 octombrie 2004, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia a dispus neînceperea urmăririi penale față de C.S.C., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Deva pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 264 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
Plângerea împotriva acestei soluții a fost respinsă de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, în temeiul dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr. 1213/II/2 din 26 noiembrie 2004.
Făptuitorul C.A. a soluționat dosarul penal nr. 2284/2003 al Judecătoriei Deva, având ca obiect săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., de către inculpatul C.C. împotriva părții vătămate B.C., procuror de ședință la judecarea cauzei în fond fiind C.S.C.
Dosarul penal nr. 2284/2003 al Judecătoriei deva a fost soluționat prin sentința penală nr. 1038 din 5 iulie 2004 prin care inculpatul C.C. a fost achitat pentru infracțiunea prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
Procurorul C.S.C. a pus concluzii de încetare a procesului penal, susținând că plângerea părții vătămate a fost tardiv formulată.
Tribunalul Hunedoara a admis recursul părții vătămate B.C., a casat sentința atacată și rejudecând, a dispus achitarea inculpatului pe același temei juridic (de Codul penal nr. 595/ R din 16 decembrie 2004).
Petiționarul a considerat că judecătorul și procurorii care au participat la soluționarea cauzei penale în care el a avut calitatea de parte vătămată au soluționat nelegal dosarul, respectiv au pus concluzii nelegale.
Instanța de fond a apreciat că făptuitorii și-au desfășurat atribuțiile de serviciu fără să încalce dispozițiile legale și fără să vatăme în vreun mod interesele legale ale petiționarului.
Împotriva acestei sentințe penale a declarat recurs petentul B.C., solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârii atacate și, pe fond, admiterea plângerii, desființarea rezoluțiilor de neîncepere a urmăririi penale și condamnarea intimaților.
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.
Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.
Instanța de fond a verificat rezoluțiile atacate pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei și a stabilit în mod just că acestea sunt legale și temeinice.
Atât judecătorul cât și procurorul care au participat la judecarea cauzei au procedat potrivit dispozițiilor legale, propriei conștiințe și opinii cu privire la modul de soluționare a dosarului.
Aceștia nu au adus o vătămare intereselor legale ale petentului prin modul în care și-au desfășurat activitatea, astfel că în mod corect s-a apreciat că în cauză nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen.
Pentru aceste considerente și constatând din oficiu că nu există alte motive de casare, Curtea urmează să respingă recursul ca nefondat.
Recurentul va fi obligat la plata despăgubirilor civile către stat, onorarul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.
Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul B.C. împotriva sentinței penale nr. 32 din 21 iulie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia.
Obligă pe recurent să plătească statului suma de 80 RON (800.000 lei) cheltuieli judiciare, din care suma de 20 RON (200.000 lei), reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 octombrie 2005.