Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2747/2005 AI generated

Obligation to deliver goods vs. custody retention: contractual duty limited to storage and pickup within agreed deadline, not active delivery

Case Number Decizia nr. 2747/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate decision that rejected the initial claim, leaving the lower court rulings in force. The dispute concerned a commercial contract where the plaintiff sought delivery of 3,644 square meters of concrete pavement or equivalent damages, arguing that the defendant failed to fulfill its contractual obligations despite producing the goods. The court determined that the defendant had fulfilled its contractual duties by producing the goods and holding them in custody for the plaintiff, who had agreed to collect the items within a 90-day period following a custody protocol but failed to do so. The court held that no contractual obligation existed for the defendant to actively deliver the goods, only to store them, and thus rejected the plaintiff’s claims for damages or enforcement of custody release, finding no violation of the Civil Code provisions regarding damages or conservation of goods and no procedural error regarding the non-examination of a specific precision of the claim.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 304 pct. 10 C. proc. civ, art. 1073 C. civ, art. 1074 C. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Obligation to deliver goods vs. custody retention: contractual duty limited to storage and pickup within agreed deadline, not active delivery: Dezvoltând această critică, recurenta a subliniat că nu au fost respectate prevederile art. 1073 C. civ., nerespectându-i-se dreptul la desdăunare și ale art. 1074 C. civ., neconservându-i-se produsele până la predare.

Keywords

AI generated
contractual obligations commercial dispute civil liability damages enforcement decision procedural duty unsolicited goods delivery

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC F.C. SRL Arad a acționat în judecată pe pârâta SC D.E.E.M.A. SA Buziaș și a solicitat ca pârâta să-i livreze 3.644 m.p. pavaj beton sau, în caz de neexecutare a acestei obligații să fie obligată la plata de despăgubiri reprezentând contravaloarea pavajului nelivrat, cu cheltuielile de judecată aferente.

Prin sentința nr. 1726 din 16 iunie 2004, pronunțată de Tribunalul Timiș, secția comercială, în dosarul nr. 9426/COM/2002 acțiunea reclamantei a fost respinsă reținându-se că pavajul în litigiu a fost produs de pârâtă, care, întrucât reclamanta nu s-a prezentat să îl ridice de la locul producției a fost păstrat în custodia pârâtei care și-a îndeplinit astfel obligațiile sale contractuale.

Apelul declarat de reclamantă împotriva sentinței pronunțată de instanța de fond a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 334 din 14 octombrie 2004 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, care a menținut hotărârea instanței de fond reținând că nu rezultă din nici o înțelegere a părților obligația pârâtei de a-i livra reclamantei pavajul produs de aceasta.

Reclamanta a declarat recurs în termen legal, împotriva hotărârii de mai sus susținând că este nelegală întrucât:

- a intrat sub incidența prevederilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., făcând o greșită aplicare a legii și nu s-a luat în considerare faptul că deși la termenul de judecată din 19 mai 2004, s-a făcut o precizare de acțiune pe considerentul că intimata era în imposibilitate de a-și executa în natură obligația asumată, nu s-a ținut seama în hotărârea recurată de această precizare de acțiune.

- a intrat sub incidența prevederilor art. 304 pct. 10 C. proc. civ., respectiv pe lângă că nu s-a pronunțat asupra precizării de acțiune nu s-a pronunțat nici asupra procesului – verbal de ieșire din custodie, prin care s-a precizat că diferența de cantitate de pavaj.” se va ridica în funcție de necesități”.

Recursul reclamantei este nefondat.

Examinând prima critică adusă hotărârii pronunțată de instanța de apel, față de actele aflate la dosar, se constată faptul că această critică nu poate conduce la modificarea hotărârii recurate.

Dezvoltând această critică, recurenta a subliniat că nu au fost respectate prevederile art. 1073 C. civ., nerespectându-i-se dreptul la desdăunare și ale art. 1074 C. civ., neconservându-i-se produsele până la predare.

Nu s-a contestat de nici una dintre părți respectarea obligației pârâtei de a produce marfa ce a făcut obiectul litigiului. S-au depus de altfel înscrisuri care dovedesc faptul că pârâta a și păstrat-o în custodie la dispoziția reclamantei care s-a angajat să o ridice în termen de 90 de zile de la data procesului verbal de custodie din 29 martie 2001.

Cum din actele dosarului nu rezultă obligația pârâtei de a-i și livra marfa reclamantei ci numai dreptul reclamantei de a ridice această marfă păstrată de altfel de pârâtă în custodie, corect instanța de apel a menținut hotărârea de respingere a acțiunii reclamantei pronunțată de instanța de fond.

În cauză nu are nici o relevanță precizarea făcută de reclamantă la data de 19 mai 2004 că stăruie pentru acordarea de desdăunări atâta vreme cât în cele 90 de zile convenite pentru păstrarea mărfii proprietatea sa nu a procedat la ridicarea acesteia de la locul de producție.

Așadar nu au fost încălcate prevederile art. 1073 și art. 1074 C. civ., iar motivul de recurs întemeiat pe punctul 9 al art. 304 C. proc. civ., nu se dovedește a fi fondat.

Nici motivul de recurs potrivit cu care părțile ar fi convenit o ieșire din custodie cu clauză de ridicare a mărfii de la producător în funcție de necesități nu este nu este întemeiat.

Această ieșire din custodie (proces – verbal din 31 mai 2001 aflat la dosarul de recurs) privește ieșirea din custodia pârâtei a celor 203,6 m.p. pavaj și se menționează întradevăr că restul de 3.644,40 m.p., se vor ridica în funcție de necesități dar nu s-a schimbat cu nimic termenul de 90 de zile convenit pentru custodie de părți și care a început să curgă de la 29 martie 2001.

Așa fiind instanța de apel nu a omis a se pronunța asupra vreunui mijloc de apărare sau asupra vreunei probe hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii, iar motivul de recurs întemeiat pe prevederile art. 304 pct. 10 C. proc. civ., este de asemenea nefondat.

În baza prevederilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul reclamantei se va respinge.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta SC F.C. SRL Arad, împotriva deciziei nr. 334 din 14 octombrie 2004 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 11 mai 2005.