Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 9355/2005 AI generated

Valuation of nationalized property and reparation for equipment under Law 10/2001

Case Number Decizia nr. 9355/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the State, represented by the Ministry of Public Finance, leaving the lower court’s decision in force, which annulled the Mayor’s initial 2004 administrative order and confirmed a reparatory measure of 888,357,000 lei for the claimants. The dispute centered on whether the state could reduce the compensation for an abusively nationalized flour mill by excluding its internal equipment from the valuation, with the appellant arguing that the equipment had not been physically present, replaced, or destroyed at the time the reparations law took effect. The Supreme Court rejected this argument, ruling that the lower court properly applied the *lex specialis* of Law No. 10/2001 and the 1948 Nationalization Law by validating the original administrative proposal based on the functional state of the mill at the time of expropriation, thereby confirming the court’s authority to restore the initial valuation despite the mayor’s subsequent unauthorized revocation.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 10/2001, art. 6 alin. (2) Legea nr. 10/2001, art. 304 C. proc. civ; Valuation of nationalized property and reparation for equipment under Law 10/2001: Întrucât nu sunt întrunite condițiile pct. 6 și 9 din art. 304 C. proc. civ. urmează a respinge recursul.

Keywords

AI generated
nationalized property compensation for expropriation public finance revocation of annulment recovery of property public authorities

Cited Legislation

AI generated
art. 2 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 10/2001
S-a apreciat că imobilul s-a inclus în cerințele art. 2 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 10/2001 coordonatele art.
art. 6 alin. (2) Legea nr. 10/2001
10/2001 coordonatele art. 6 alin.
art. 304 C. proc. civ
6 și 9 din art. 304 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Prin decizia civilă nr. 4118/Civ din 8 decembrie 2004 a Curții de apel Craiova au fost respinse apelurile declarate de Consiliul local Radomirești prin primar și Statul Român prin Ministerul finanțelor publice și DGFP a județului Olt împotriva sentinței civile nr. 448 din 21 septembrie 2004 a Tribunalului Olt, sentință potrivit căreia s-a admis contestația reclamanților P.V., O.L. și G.D., s-a anulat Dispoziția nr. 15 din 14 iulie 2004 a Primarului Radomirești și a stabilit ca valoare măsura reparatorie de 888.357.000 lei.

S-a reținut că inițial, la 19 februarie 2003 Primăria Radomirești a emis dispoziția prin care s-a propus o măsură reparatorie, prin echivalent, suma de 888.357.000 lei, pentru ca, ulterior, să ajungă nejustificat la suma de 124.691.232 lei, în care să se cuprindă instalațiile și utilajele morii.

S-a avut în vedere că pentru prima propunere a existat un acord în cadrul negocierilor.

S-a mai ținut cont că imobilul preluat de stat a fost moară țărănească, menționându-se utilajele aferente, imobil care nu mai există în integralitate și care în baza Legii nr. 119/1948 a fost preluat abuziv.

S-a apreciat că imobilul s-a inclus în cerințele art. 2 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 10/2001 coordonatele art. 6 alin. (1) din aceeași lege.

Împotriva susnumitei decizii a declarat recurs D.G.F.P. Olt din cadrul Ministerului Finanțelor Publice care arată că au fost acordate măsuri reparatorii pentru utilajele morii care n-au fost pretinse de petenți prin notificare.

Totodată consideră că nu se pot acorda măsuri reperatorii pentru utilajele morii deoarece acestea n-au fost înlocuite, casate sau distruse, așa cum stabilesc dispozițiile art. 6 alin. (2) Legea nr. 10/2001, situație însemnând că restituirea acestor utilaje este condiționată de existența lor la data intrării în vigoare a legii.

În acest context, apreciază că s-a acordat raportului de expertiză o forță probantă definitorie.

Cu alte cuvinte, recurenta apreciază că era necesar ca bunul respectiv să existe fizic în patrimoniul unității deținătoare, la data intrării în vigoare a legii și să nu fi fost casat la aceeași dată.

Deliberând asupra recursului, Înalta Curte de Casație și Justiție îl va respinge pentru următoarele considerente:

În primul rând, instanța s-a pronunțat în limita cererii deduse judecății, validând prima dispoziție emisă Primăria locală, nefiind admisibil ca, printr-o revocare, intimata să emită o a doua dispoziție, având același obiect.

De aceea, instanța a anulat legal ultima decizie a primarului.

De altfel, instanța n-a făcut decât să aplice Legea nr. 10/2001, când a statuat asupra măsurilor reparatorii prin echivalent, față de faptul preluării abuzive a morii, ca obiect al naționalizării conform Legii nr. 119/1948. Se înțelege că fiind naționalizată, moara era în funcțiune, cu utilajele aferente, așa cum rezultă din procesul de preluare a acestui imobil funcțional, mod în care, corespunzător, a fost evaluată.

Întrucât nu sunt întrunite condițiile pct. 6 și 9 din art. 304 C. proc. civ. urmează a respinge recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtul Ministerul Finanțelor Publice împotriva deciziei nr. 4118 din 8 decembrie 2004 pronunțată de Curtea de Apel Craiova, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 noiembrie 2005.