Prosecutor's appeal against annulment of state property seizure and sale contract dismissed; restoration of original ownership upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the cancellation appeal filed by the General Prosecutor, thereby rendering the appellate court's decision final and irrevocable; consequently, the lower court’s order stands, which had annulled the state's 1982 expropriation decision, declared the subsequent 1999 sale-purchase contract absolutely null and void, and ordered the restoration of the original owners' property rights in the land registry. The dispute concerned the recovery of an immovable property originally seized under a 1974 decree, with the appellants (former owners) arguing that the state lacked a valid title and the subsequent transferees acted in bad faith, while the prosecution argued the transferees were in good faith relying on the state's apparent title. The Court held that the invalidity of the state's title had the authority of res judicata and that the specific provisions of Law No. 10/2001 regarding the abuse of property did not apply to this vindication action based on Article 480 of the Civil Code, finding instead that the buyers had constructive knowledge of the original owners' ongoing efforts to reclaim the property and thus lacked the good faith required to protect their acquisition.
Legislator headnote
AI generatedart. 9 din Legea nr. 112/1995, art. 330 pct. 2 C. proc. civ, art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 480 C. civ; Prosecutor's appeal against annulment of state property seizure and sale contract dismissed; restoration of original ownership upheld: Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anularea deciziei civile nr. 2308 din 18 octombrie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia, în temeiul art. 330 pct. 2 C. proc. civ. și a susținut că hotărârea judecătorească a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond și totodată este vădit netemeinică.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiune reclamanții O.D. și O.E.E. au solicitat în contradictoriu cu pârâții Consiliul local Sibiu, Consiliul județean Sibiu, Primăria municipiului Sibiu, SC U. SA Sibiu, I.V.T. și I.A. să se constate neconstituționalitatea Decretului nr. 223/1974, în temeiul căruia imobilul situat în Sibiu, a fost preluat în proprietatea Statului să se constate nulitatea absolută a deciziei nr. 1233/1982 de preluare a imobilului de către stat. S-a solicitat totodată să se dispună restabilirea situației anterioare de carte funciară, să se constate nulitatea absolută a contractului de vânzare-cumpărare nr. 5455/1989 încheiat între SC U. SA și pârâții I.A. și I.T. și să se dispună anularea încheierii nr. 5439/1999 prin care s-a intabulat dreptul de proprietatea pe numele pârâților.
În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat că au calitatea de foști proprietari ai imobilului preluat în temeiul Decretului nr. 223/1974 prin decizia nr. 1233/1982. Ulterior bunul a fost înstrăinat pârâților I.V. și I.A. deși Legea nr. 112/1995 interzicea o astfel de vânzare, atât vânzarea cât și cumpărarea au fost făcute cu rea credință, motiv pentru care contractul este lovit de nulitate absolută.
Prin întâmpinare Primăria Municipiului Sibiu a invocat excepția inadmisibilității acțiunii întrucât Legea nr. 10/2001 instituie procedură prealabilă obligatorie iar Consiliul local Sibiu a solicitat respingerea acțiunii considerând că preluarea imobilului s-a făcut în mod legal.
În cauză au formulat întâmpinare și pârâții I.V. și I.A. care au solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată cu motivarea că la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare a cărui anulare se solicită aparența de drept era în favoarea Statului în calitate de cumpărători de bună credință ai imobilului în litigiu.
Prin sentința civilă nr. 6543 din 25 septembrie 2001 Judecătoria Sibiu a respins acțiunea ca neîntemeiată.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că preluarea imobilului de către stat s-a făcut cu titlu valabil iar contractul de vânzare-cumpărare încheiat cu ultimii pârâți s-a făcut cu respectarea prevederilor art. 9 din Legea nr. 112/1995, pârâții fiind de bună credință.
Soluția instanței de fond a rămas definitivă prin decizia civilă nr. 227 din 2 aprilie 2002 a Tribunalului Sibiu.
Ambele hotărâri au fost modificate prin decizia civilă nr. 2308 din 18 octombrie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia care a admis acțiunea reclamanților și a constatat nulitatea absolută a deciziei nr. 1233/1982 a fostului Comitet Executiv al Consiliului popular al județului Sibiu prin care imobilul a fost preluat de stat cât și a contractului de vânzare-cumpărare nr. 5455/1999 încheiat între SC U. SA și ultimii pârâți.
Totodată a dispus anularea încheierii de intabulare nr. 5439/1999 privind dreptul de proprietate al pârâților I.V. și I.A. și restabilirea situației anterioare în cartea funciară prin reintabularea dreptului de proprietate al foștilor proprietari O.O. și O.E.
Pentru a hotărî astfel, instanța de recurs a reținut, în esența, că pârâții au fost de rea credință la momentul perfectării actului de înstrăinare precum și că nulitatea titlului statului afectează actele ulterioare de înstrăinare, respectiv contractul de vânzare-cumpărare încheiat de pârâți.
Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anularea deciziei civile nr. 2308 din 18 octombrie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia, în temeiul art. 330 pct. 2 C. proc. civ. și a susținut că hotărârea judecătorească a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond și totodată este vădit netemeinică.
S-a precizat că la data încheierii actului de vânzare-cumpărare erau îndeplinite cerințele art. 9 din Legea nr. 112/1995 precum și că sunt aplicabile dispozițiile art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 conform cărora actele juridice de înstrăinare având ca obiect imobilele preluate fără titlu valabil sunt lovite de nulitate absolută în afară de cazul în care actul a fost încheiat cu bună credință.
S-a menționat că în speță pârâții-cumpărători I.V. și I.A. au fost de bună credință la încheierea actului de înstrăinare, 24 aprilie 1999, întrucât reclamanții au promovat prezenta acțiune posterior acestui moment, la data de 27 martie 2001.
Recursul în anulare urmează să fie respins ca nefondat pentru următoarele considerente.
Nevalabilitatea titlului statului asupra imobilului în litigiu, preluat în temeiul Decretului nr. 223/1974, a fost stabilită cu autoritate de lucru judecat, hotărârea pronunțată de instanța de recurs nefiind atacată cu recurs în anulare sub acest aspect.
Temeiul juridic al prezentei acțiuni în revendicare îl constituie dispozițiile art. 480 C. civ. astfel încât dispozițiile art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945–22 decembrie 1989, norme speciale și derogatorii de la dreptul comun, nu sunt aplicabile în speță.
Instanța de recurs a reținut corect că pârâții cumpărători au cunoscut că cel de la care au dobândit imobilul, statul, nu avea toate înscrisurile cerute de lege pentru a le putea transmite proprietatea.
Astfel reclamanții s-au adresat autorităților administrative pentru a obține redobândirea proprietății lor (adresa Primăriei Municipiului Sibiu din 20 februarie 1995,dosar fond), și au adus la cunoștința pârâților persoane fizice faptul că efectuează demersuri pentru reintrarea în posesia imobilului (declarația lui G.K., dosar de fond).
Față de considerentele menționate Curtea va respinge recursul în anulare ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge, ca nefondat recursul în anulare declarat de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva deciziei civile nr. 2308 din 18 octombrie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 octombrie 2005.