Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7380/2005 AI generated

Restitution possession act annulment appeal rejected as unfounded; case remanded for lack of jurisdiction.

Case Number Decizia nr. 7380/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal Craiova's decision that annulled the trial court judgment and remanded the case to the lower court (Judecătoria Vânju Mare) for lack of subject-matter jurisdiction. The dispute concerned the claimant's challenge to a possession act (proces verbal de punere în posesie) and a restitution order for 1.50 ha of urban land, originally brought under Law No. 10/2001 on restitution of nationalized property. The decisive legal basis was procedural: the claimant's amended claim expressly sought annulment of the possession act issued under Law No. 18/1991 (land fund law), not Law No. 10/2001, meaning the case fell within the first-instance jurisdiction of the judecătorie, not the tribunal; the appellate court correctly applied the law and did not violate the principle of party disposition.

Legislator headnote

AI generated

art. 960 C. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Restitution possession act annulment appeal rejected as unfounded; case remanded for lack of jurisdiction: The dispute concerned the claimant's challenge to a possession act (proces verbal de punere în posesie) and a restitution order for 1.50 ha of urban land, originally brought under Law No. 10/2001 on restitution of nationalized property. The decisive legal basis was procedural: the claimant's amended claim expressly sought annulment of the possession act issued under Law No. 18/1991 (land fund law), not Law No. 10/2001, meaning the case fell within the first-instance jurisdiction of the judecătorie, not the tribunal; the appellate court correctly applied the law and did not violate the principle of party disposition.

Keywords

AI generated
restitution of property lack of jurisdiction matter in dispute nationalized property action for annulment action for disturbance of possession

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La 10 iunie 2002, reclamantul N.V.G. a chemat în judecată pe pârâta Primăria comunei Punghina, solicitând:

- să se constate nulitatea dispoziției nr. 50 din 9 septembrie 2001, emisă de aceasta din urmă cu încălcarea Legii nr. 10/2001, precum și a actului de punere în posesie pentru suprafața de 50 ha teren agricol;

- obligarea pârâtei la restituirea terenului intravilan liber, plata despăgubirilor legale pentru construcțiile care nu mai există și, în privința suprafeței de 50 ha teren arabil, respectarea amplasamentului din momentul naționalizării;

În motivarea acțiunii, întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 10/2001, Legii nr. 1/2000 și art. 960 C. civ., reclamantul a susținut că:

- dispoziția atacată i-a fost comunicată odată cu punerea în posesie, când a constat că, în locul terenului său intravilan, pârâta i-a atribuit alte două parcele, din care doar una îi aparținuse, parțial;

- suprafața de 50 ha teren arabil, pentru care s-a reconstituit dreptul său de proprietate, i-a fost atribuită pe alt amplasament.

Judecătoria Vânju Mare, prin sentința civilă nr. 2111 din 23 septembrie 2002, și-a declinat competența în favoarea Tribunalului Mehedinți pentru considerentul că în speță este vorba despre o plângere întemeiată pe Legea nr. 10/2001.

După investirea tribunalului, respectiv la 25 februarie 2003, reclamantul a precizat că solicită doar:

- restituirea în natură, pe amplasamentul inițial, a suprafeței de 1,50 ha teren intravilan pe care se aflau construcțiile mai întâi expropriate, iar apoi demolate;

- anularea procesului verbal de punere în posesie, prin care i-au fost atribuite două parcele, de 9400 mp și de 5500 mp, ce nu i-au aparținut, incluse, din eroare, atât în suprafața intravilană, cât și suprafața extravilană de 50 ha

În motivarea acestei cereri reclamantul a susținut că:

- prin dispoziția nr. 44 din 20 august 2002, Primăria Pungheni și-a recunoscut eroarea din precedenta dispoziție, referitoare la restituirea unei case care nu i-a aparținut și terenul aferent, de 0,90 ha;

- se impune însă restituirea suprafeței expropriate, de 1,50 ha, aferentă casei demolate recunoscute, care este liberă;

- pe cale de consecință, trebuie anulat procesul verbal, prin care i-a fost restituită suprafața de 0,90 ha, ce nu i-a aparținut;

- pe de altă parte, suprafața menționată, ca și diferența de 0,540 ha, au fost incluse atât în categoria terenului intravilan, cât și în categoria terenului extravilan, diminuându-se astfel suprafața de 50 ha;

Tribunalul Mehedinți, secția civilă, prin sentința nr. 1080 din 14 octombrie 2003, a admis acțiunea precizată și, în consecință, a anulat parțial procesul verbal de punere în posesie A38/3, doar pentru suprafața de 1,50 ha din intravilan și a obligat-o pe pârâtă să-i restituie reclamantului terenul menționat, individualizat în raportul de expertiză întocmit de M.A.

S-a reținut că:

- prin dispoziția nr. 50/2001, pârâta a dispus să se restituie reclamantului, în natură, două case și terenul intravilan de 1,50 ha, aferent construcțiilor;

- pârâta a dispus prin aceeași dispoziție ca pentru construcțiile demolate reclamantul să primească despăgubiri în echivalent, ce se vor stabili de Comisia județeană de aplicare a Legii nr. 10/2001;

- ulterior, prin dispoziția nr. 44/2002, pârâta a modificat parțial prima dispoziție, în sensul restituirii unei singure case, care mai există, precum și a terenului aferent de 1,50 ha, urmând ca pentru construcțiile demolate reclamantul să primească despăgubiri;

- expertul a constatat că terenul solicitat măsoară 15721 mp și este parțial ocupat de construcții edificate fără autorizație și acte de proprietate sau concesionare;

- acest ultim aspect este irelevant în raport de regula restituirii în natură, consacrată de Legea nr. 10/2001;

Curtea de apel Craiova, secția civilă, prin decizia nr. 616 din 25 martie 2004, a admis apelul declarat de pârâta și a anulat sentința, cu trimiterea cauzei spre competență soluționare la Judecătoria Vânju Mare.

S-a reținut că, față de precizarea reclamantului, că își restrânge acțiunea la anularea procesului verbal de punere în posesie emis conform Legii nr. 18/1991, pricina trebuie soluționată în primă instanță de judecătorie.

Reclamantul a declarat recurs, întemeiat pe art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., prin care a solicitat casarea ultimei hotărâri și trimiterea cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Craiova.

În motivarea recursului reclamantul a susținut că:

- prin precizarea făcută la Tribunalul Mehedinți nu a înțeles să conteste actele emise în baza Legii nr. 18/1991, deci nu și-a modificat temeiul juridic inițial, respectiv Legea nr. 10/2001;

- ca urmare a reținerii eronate a obiectului acțiunii precizate, instanța de apel a aplicat greșit legea și, totodată, a încălcat principiul disponibilității;

Ambele critici sunt nefondate deoarece:

- atât în cererea inițială, cât și în precizările din 25 februarie 2003, reclamantul a solicitat expres anularea procesului verbal de punere în posesie, act emis în baza Legii nr. 18/1991;

- prin dispoziția nr. 44/2002 (emisă potrivit Legii nr. 10/2001), ca și prin precedenta dispoziție, pârâta i-a retrocedat reclamantului întreaga suprafață solicitată, respectiv 1,5 ha teren intravilan;

- instanța de apel nu a încălcat principiul disponibilității atât timp cât reclamantul, în cererea introductivă, s-a referit și la Legea nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole și forestiere solicitate în temeiul Legii fondului funciar nr. 18/1991 și ale Legii nr. 169/1997;

Așa fiind, potrivit art. 312 alin. (1) C. proc. civ., prezentul recurs va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamantul N.V.G. împotriva deciziei nr. 616 din 25 martie 2004 a Curții de Apel Craiova, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 septembrie 2005.