Apartment and land revocation appeal time-barred; prior ownership surrender judgment upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendants' appeal as time-barred, thereby upholding the Court of Appeal's decision that confirmed the trial court's judgment, which had ordered the defendants to surrender ownership and peaceful possession of an apartment and 100 sqm of land to the plaintiffs and to pay litigation costs; the prior holdings thus remain in force. The underlying dispute was a real-property revocation action filed in 2002, in which the plaintiffs relied on a final court decision from 1999 retrospectively restoring the property and establishing their registered title, while the defendants claimed ownership through a 1991 sale under Law No. 112/1995 but were found to lack standing to buy the housing unit because they had acquired it from the state housing fund after 1 January 1990. The court applied the procedural rules on appeal deadlines, specifically Article 301 of the Civil Procedure Code setting a 15-day time limit, and held that the appeal filed by mail on 29 December 2003 was late because the deadline expired on 27 December 2003 — the first working day after the Christmas legal holidays — as the later non-working days (29–31 December) established by Government Decision No. 1300/2003 did not extend the deadline; accordingly, the failure to meet this mandatory and absolute procedural deadline triggered forfeiture of the right to appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 480 C. civ, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, art. 304 pct. 10 C. proc. civ, art. 301 C. proc. civ, art. 100 C. proc. civ; Apartment and land revocation appeal time-barred; prior ownership surrender judgment upheld: În dezvoltarea motivelor de recurs se susține că hotărârea instanței de apel nu cuprinde motivele pe care se sprijină [art. 304 pct. 77 alin. (1) C. proc. civ.]. În acest sens, se învederează că nu s-a arătat în ce temei de fapt și de drept în cauză nu sunt aplicabile dispozițiile unor legi organice și speciale (Legea nr. 10/2001 și Legea nr. 213/1998), sub incidența cărora intră titlurile și imobilul deduse judecății.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului civil de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 1867 din 19 decembrie 2002, Tribunalul București, secția a IV-a civilă, a admis acțiunea reclamanților C.C.E. și C.E.F. împotriva pârâților A.C. și A.A.
Pârâții au fost obligați să lase reclamanților în deplină proprietate și pașnică posesie apartamentul nr. 3, situat în București, compus din: living, 3 dormitoare, cameră demisol, cameră la etaj, cameră de serviciu, verandă, terasă, pivniță, garaj, cota de 100 mp teren și să le plătească suma de 45.000.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, prin decizia civilă nr. 426 din 14 octombrie 2003 a respins ca nefondat apelul declarat de pârâții A.C. și A.A. împotriva sentinței civile nr. 1867 din 19 decembrie 2002 a Tribunalului Municipiului București, secția a IV-a civilă, în contradictoriu cu reclamanții-intimați.
S-a reținut că asupra excepției inadmisibilității acțiunii invocată și în apel, instanța de fond s-a pronunțat corect, având în vedere că anterior intrării în vigoare a Legii nr. 10/2001, prin hotărâre judecătorească definitivă, intimaților-reclamanți le-a fost retrocedat imobilul, context în care titlul lor de proprietate s-a consolidat, statuându-se prin sentința civilă nr. 2438/1999 că sunt proprietarii tabulari ai imobilului din litigiu.
Față de dispozițiile art. 480 C. civ. s-a soluționat problema preferabilității unuia dintre cele două titluri de proprietate.
Instanța nu a depășit cadrul procesual, în sensul că s-ar fi pronunțat cu privire la cauze de nulitate a titlului pârâților, ce nu au fost invocate, ci, dimpotrivă, în operațiunea de comparare a titlurilor a reținut precaritatea titlului pârâților, respectiv lipsa de vocație a acestora de a cumpăra imobilul în condițiile Legii nr. 112/1995, câtă vreme după data de 1 ianuarie 1990 au cumpărat locuința provenind din fondul locativ de stat.
Sesizând acest viciu al titlului pârâților, s-a dat eficiență în cauză titlului reclamanților, care îndeplinește condițiile de fond și de formă pentru opozabilitate și valabilitate, comparativ cu pârâții care, pe lângă imobilul dobândit prin actul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 16307 din 9 mai 1991 au dobândit în proprietate și alte imobile.
Împotriva acestei ultime hotărâri au declarat recurs pârâții A.C. și A.A. , invocând motivele prevăzute de art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc. civ.
În dezvoltarea motivelor de recurs se susține că hotărârea instanței de apel nu cuprinde motivele pe care se sprijină [art. 304 pct. 77 alin. (1) C. proc. civ.]. În acest sens, se învederează că nu s-a arătat în ce temei de fapt și de drept în cauză nu sunt aplicabile dispozițiile unor legi organice și speciale (Legea nr. 10/2001 și Legea nr. 213/1998), sub incidența cărora intră titlurile și imobilul deduse judecății.
O a doua critică se referă la împrejurarea că hotărârea recurată cuprinde considerentele pricinii, prin faptul că se reține lipsa vocației pârâților de a cumpăra imobilul în condițiile Legii nr. 112/1995, aspect nesusținut nici de către reclamanți și nedovedit.
Se mai învederează că hotărârea este lipsită de temei legal și dată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, deoarece obiectul și momentul formulării acestei cereri (revendicarea în anul 2002), când sunt incidente prevederile art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 și Legea nr. 10/2001, duceau la inadmisibilitatea acțiunii.
În fine, critica mai vizează nepronunțarea instanței asupra unei dovezi administrate, hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii (art. 304 pct. 10 C. proc. civ.). Astfel, se arată că la data cumpărării imobilului de către pârâți, acesta nu avea destinația de locuință, fiind într-o avansată stare de degradare și vânzătorul nu locuia în el, aspecte dovedite cu devizele încheiate cu ocazia efectuării lucrărilor pentru refacerea casei și declarația autentică a unui vecin, dovezi ignorate de către instanță.
Recursul este tardiv.
Potrivit art. 301 C. proc. civ., termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel, textul stabilind termenul de recurs de drept comun.
În speță, instanța de recurs reține că hotărârea recurată a fost comunicată recurenților-pârâți la data de 9 decembrie 2003, așa cum rezultă din dovada de primire și procesul-verbal de predare încheiat de persoana însărcinată cu înmânarea actului de procedură, cu respectarea cerințelor art. 100 C. proc. civ. (filele 106, 107, dosar nr. 1053/2003 al Curții de Apel București).
În raport de această dată, termenul de recurs a expirat la 25 decembrie, zi de sărbătoare legală ca și 26 decembrie 2003, astfel că prima zi lucrătoare a fost 27 decembrie 2003, dată până la care s-a prorogat termenul de recurs. Cu toate acestea, recursul a fost expediat prin poștă la 29 decembrie 2003, peste termenul prevăzut de lege (vezi data de pe plicul anexat la dosarul cauzei, fila 12).
Apărarea recurenților în sensul că perioada de după 25 decembrie 2003-până la 5 ianuarie 2004 trebuie reținută ca perioadă cu zile libere de sărbători legale și zile libere nelucrătoare prin compensare conform H.G. 1300 din 13 noiembrie 2003 nu poate fi reținută.
Este adevărat că 25-26 decembrie 2003 au fost zile libere ca sărbători legale, iar prin H.G. 1300 din 13 noiembrie 2003, 29, 30, 31 decembrie s-a statuat a fi zile libere nelucrătoare prin compensare cu zilele de 22, 29 noiembrie și 13 decembrie 2003.
Pentru serviciile de poștă și telecomunicații, ca de altfel și pentru serviciile asigurate de alte unități, la art. 2 din hotărâre s-a stabilit să fie asigurată activitate în mod continuu prin compensări ulterioare.
Distinct de aceasta, data de 27 decembrie 2003 a fost zi lucrătoare în afara perioadelor 25-26 și 29-31 decembrie 2003, astfel că aceasta era ultima zi până la care recursul putea fi expediat prin poștă, astfel că înregistrarea lui la 29 decembrie 2003 este tardivă.
Termenul de recurs este un termen de procedură legal, imperativ (peremptoriu) și absolut, astfel încât, nerespectarea lui atrage sancțiunea decăderii părții din dreptul de a mai exercita recursul.
În consecință, față de excepția de tardivitate invocată de instanță din oficiu, recursul va fi respins ca tardiv.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca tardiv recursul declarat de pârâții A.C. și A.A. împotriva deciziei nr. 426 din 14 octombrie 2003 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 iunie 2005.