Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 534/2006 AI generated

Wartime property compensation: evidentiary burden for requisition vouchers under Law No. 139/1940 and 10/2001

Case Number Decizia nr. 534/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the civil appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' rejection of the plaintiff's claim and rendering the decision final. The dispute involved a claim for compensation regarding residential properties that were allegedly requisitioned and subsequently destroyed between April and August 1944, which the plaintiff argued was a wartime requisition under Law No. 139/1940, while the defendant authorities contended it was a military evacuation or destruction by bombardment without state assumption of the property. The court ruled that the plaintiff failed to provide decisive evidence of a legal requisition, specifically failing to present a usage voucher or requisition voucher as mandated by the Methodological Norms for the application of Law No. 10/2001 and H.G. No. 498/2003; consequently, the court held that without such documentation proving the state's acquisition of the property for use under Article 1 and Article 6 of Law No. 139/1940, the claim for compensation was not substantiated.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 139/1940, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Wartime property compensation: evidentiary burden for requisition vouchers under Law No. 139/1940 and 10/2001: The dispute involved a claim for compensation regarding residential properties that were allegedly requisitioned and subsequently destroyed between April and August 1944, which the plaintiff argued was a wartime requisition under Law No. 139/1940, while the defendant authorities contended it was a military evacuation or destruction by bombardment without state assumption of the property. The court ruled that the plaintiff failed to provide decisive evidence of a legal requisition, specifically failing to present a usage voucher or requisition voucher as mandated by the Methodological Norms for the application of Law No. 10/2001 and H.G. No. 498/2003; consequently, the court held that without such documentation proving the state's acquisition of the property for use under Article 1 and Article 6 of Law No. 139/1940, the claim for compensation was not substantiated.

Keywords

AI generated
state property civil dispute war damages reparation compensation for use recovery of property residential use

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 139/1940
Sub acest aspect, potrivit art. 1 din Legea nr.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată sub nr. 13127 din 17 octombrie 2003, la Tribunalul Iași, reclamanta C.C. a chemat în judecată pe pârâții Consiliul Local Heleșteni, județul Iași și Prefectura județului Iași, pentru a fi obligați la despăgubiri în sumă de 1 miliard lei, pentru imobilele rechiziționate și distruse în perioada aprilie-august 1944.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat, că împreună cu părinții săi și întreaga populație a satului și comunei Movileni, au fost evacuați forțat în baza Legii 139/1940 și a Ordinului nr. 1101 emis de Prefectura Roman, fără a li se înmâna bonul de rechiziție.

Evacuarea a avut loc, în condițiile în care Regimentul 6 al Armatei Române se afla în satul Movileni, la o distanță de 2 km de frontul sovietic.

Ulterior evacuării locuitorilor casele au fost distruse prin incendiere.

Pentru casele de locuit evacuate, nu s-au eliberat bonuri de rechiziție.

Reclamanta a solicitat anularea dispoziției nr. 447 din 29 septembrie 2003, emisă de Consiliul Local Heleșteni, județul Iași, prin care s-a respins notificarea privind acordarea de despăgubiri pentru bunurile rechiziționate în baza Legii nr. 139/1940.

Prin sentința civilă nr. 351 din 14 mai 2004, pronunțată de Tribunalul Iași, s-a respins acțiunea formulată de reclamanta C.D.C.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond, a reținut, că în speță nu sunt aplicabile prevederile Legii nr. 10/2001 și ale Legii nr. 139/1940.

În speță, nu a avut loc o rechiziție în baza Legii nr. 139/1940 și nici o evacuare forțată cum susține reclamanta prin acțiune, locuitorii satului Movileni, printre care și autorii reclamantei, au fost refugiați din calea războiului, neexistând nici o dovadă a preluării imobilelor.

Împotriva sentinței civile nr. 351 din 14 mai 2004 pronunțată de Tribunalul Iași, secția civilă, a declarat apel reclamanta C.C., susținând că s-a reținut greșit starea de fapt și ca urmare, prevederile Legii nr. 139/1940 au fost necorespunzător aplicate.

Curtea de Apel Iași, secția civilă, prin decizia nr. 1439 din 29 septembrie 2004, a respins ca nefondat apelul declarat de reclamanta C.C., cu motivarea că reclamanta nu a făcut dovada că imobilul proprietatea autorilor săi a fost rechiziționat, neprezentând bonul de rechiziție sau chitanța provizorie.

A mai reținut că situația frontului a impus refugierea locuitorilor satului Movileni, casele de locuit nefiind preluate de stat ci au fost distruse urmare a bombardamentelor, când linia frontului se afla în imediata apropiere a satului.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta C.C. reiterând motivele de apel, susținând în esență, că soluția atacată se întemeiază pe o greșeală gravă de fapt, determinată de faptul că satul nu a fost bombardat, ci a fost vorba de o rechiziție făcută în timp de război.

Recursul nu este întemeiat.

Considerentele avute în vedere de ambele instanțe în raport de materialul probator aflat la dosar justifică neîndoielnic soluția de respingere a acțiunii.

Sub acest aspect, potrivit art. 1 din Legea nr. 139/1940, „în caz de concentrări, manevre, călătorii de instrucție, mobilizare parțială sau generală, precum și în orice alte împrejurări în care pregătirea armatei, interesele generale ale apărării naționale ori ale liniști și siguranței Statului, reclamă, și pot face rechiziții de orice natură și sub orice formă”.

Prin urmare, imobilele rechiziționate în temeiul Legii nr. 139/1940 se făcea în toate cazurile numai cu titlu de folosință.

Art. 6 dispunea că: „Rechizițiile se fac în timp de pace sub formă de închiriere sau sub formă definitivă. Rechizițiile temporale în timp de pace se vor face cu plata imediată sau contra unui bon de folosință. Rechizițiile sub formă definitivă se vor face contra unui bon de rechiziție”.

În cauză, reclamanta recurenta nu a făcut dovada că imobilul proprietatea părinților săi a fost rechiziționat, neprezentând bonul de folosință sau cel de rechiziție, așa cum prevăd Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 10/2001, aprobate prin H.G. nr. 498/2003.

Prin urmare, recursul este nefondat și în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. va fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de C.D.C. împotriva deciziei civile nr. 1439 din 29 septembrie 2004 a Curții de Apel Iași, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 19 ianuarie 2006.