Declined jurisdiction; plum plantation compensation dispute with revision referred to Pitești Court of Appeal
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice declined its own jurisdiction and referred the case to the Pitești Court of Appeal, ruling that it lacks competence to hear both the appeals (recursuri) filed by the parties against a December 5, 2003 decision of the Argeș Tribunal (which had partially upheld a claim for compensation for investments in a plum plantation and fertilizer work, and partially rejected a counterclaim for removal of structures) and a related application for revision (revizuire) of that same tribunal decision. The Court held that under Article 3 point 21 of the Civil Procedure Code, as amended by Emergency Ordinance No. 65/2004, appeals against a tribunal decision rendered in appellate proceedings fall within the jurisdiction of the court of appeal, not the High Court; likewise, under Article 323(1) and (2) of the Civil Procedure Code, a revision application based on Article 322 point 7 must be filed with the court immediately superior to the court that issued the contested decision, which here is the Court of Appeal. The High Court thus transferred the entire matter to the Pitești Court of Appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 322 pct. 7 C. proc. civ, art. 323 alin. (2) C. proc. civ, art. 3 pct. 21 C. proc. civ, art. 323 alin. (1) C. proc. civ; Declined jurisdiction; plum plantation compensation dispute with revision referred to Pitești Court of Appeal: The Court held that under Article 3 point 21 of the Civil Procedure Code, as amended by Emergency Ordinance No. 65/2004, appeals against a tribunal decision rendered in appellate proceedings fall within the jurisdiction of the court of appeal, not the High Court; likewise, under Article 323(1) and (2) of the Civil Procedure Code, a revision application based on Article 322 point 7 must be filed with the court immediately superior to the court that issued the contested decision, which here is the Court of Appeal. The High Court thus transferred the entire matter to the Pitești Court of Appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited to establish that the Court of Appeal, not the High Court, is competent to hear the appeals against the Tribunal's decision in appeal.
Cited to establish that the revision request against the Tribunal's decision falls under the competence of the higher court (the Court of Appeal), not the High Court.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 90 din 3 februarie 2003 a Judecătoriei Costești a fost respinsă acțiunea formulată de C.A. împotriva pârâtei P.C., astfel cum a fost precizată, având ca obiect plata unor despăgubiri în valoare de 10 milioane lei, reprezentând contravaloarea plantației de pruni și a lucrărilor de fertilizare a terenului în suprafață de 0,14 ha, proprietatea sa. A fost admisă în parte cererea reconvențională, dispunându-se obligarea reclamantei și a soțului său C.I. să-și ridice construcțiile aflate pe terenul în litigiu, precum și de a-și ridica îngrășământul natural depozitat lângă pătul și materialele de construcție.
Apelul declarat de pârâta P.C. împotriva acestei sentințe a fost admis prin decizia nr. 1789 din 5 decembrie 2003 a Tribunalului Argeș, secția civilă, prin care a fost schimbată în parte sentința, în sensul admiterii în parte a acțiunii principale, dispunându-se obligarea pârâtei la plata sumei de 2.102.419 lei, reprezentând contravaloarea investițiilor, conform raportului de expertiză L.D. A fost respins ca nefondat capătul din cererea reconvențională privind ridicarea pătulului acoperit cu internită.
Împotriva acestei decizii dată în apel de tribunal, P.C. a declarat recursul de față în temeiul art. 304 pct. 7 și 10 C. proc. civ., susținând în esență că hotărârea nu cuprinde motivele pe care se sprijină, nu a avut în vedere probele esențiale care ar fi dus la dezlegarea pricinii.
Împotriva aceleiași decizii au declarat recurs și celelalte părți, C.A. și C.I., întemeiat pe prevederile art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc. civ., susținând, între altele, că dispozitivul hotărârii nu cuprinde soluția adoptată în soluționarea apelului lor.
Aceste două recursuri au fost înaintate acestei instanțe prin adresa nr. 1653 din 27 octombrie 2004 a Curții de Apel Pitești, secția civilă, prin care a fost trimis același dosar ca urmare a declinării competenței de soluționare a cererii de revizuire în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Și în adevăr prin sentința civilă nr. 51 din 18 octombrie 2004 a Curții de Apel Pitești s-a dispus declinarea competenței de soluționare a cererii de revizuire formulată de P.C. împotriva deciziei civile nr. 1789 din 5 octombrie 2003 a Tribunalului Argeș în favoarea acestei instanțe.
S-a avut în vedere că cererea de revizuire întemeiată pe prevederile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., se îndreaptă la instanța mai mare în grad față de instanțele care au pronunțat hotărâri potrivnice, conform art. 323 alin. (2) C. proc. civ.
De observat că anterior, cu privire la aceeași cerere de revizuire s-a dispus declinarea competenței în favoarea Curții de Apel Pitești, prin decizia nr. 360 din 20 mai 2004 a Tribunalului Argeș, secția civilă, având în vedere că decizia împotriva căreia a fost îndreptată cererea de revizuire a fost pronunțată de tribunal. S-a făcut astfel aplicarea prevederilor art.323 alin. (2) C. proc. civ., cererea fiind întemeiată pe prevederile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., decizia a cărei revizuire s-a solicitat, ca fiind potrivnică unei hotărâri anterioare, fiind dată de tribunal.
Rezultă din cele redate că această instanță este investită atât cu soluționarea recursurilor declarate de părți împotriva deciziei nr. 1789 din 5 decembrie 2002 a Tribunalului Argeș, cât și cu cererea de revizuire îndreptată împotriva aceleiași hotărâri.
În primul rând se constată că recursurile la care s-a făcut referire nu sunt de competența Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Fiind recurată o decizie a tribunalului, dată în apel competența de soluționare a acestei căi de atac revine curții de apel, conform art. 3 pct. 21 C. proc. civ., astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 3 din O.U.G. nr. 65/2004.
Tot astfel, urmează a se constata că nici cererea de revizuire nu este de competența acestei instanțe, de vreme ce revizuirea este îndreptată împotriva unei hotărâri a tribunalului, iar art. 323 alin. (1) C. proc. civ. prevede că cererea de revizuire se îndreaptă la instanța mai mare în grad față de instanța sau instanțele care au pronunțat hotărârile potrivnice.
De aceea, în raport de cele ce preced, urmează a se dispune declinarea competenței de soluționare a recursurilor de față, precum și a cererii de revizuire în favoarea Curții de Apel Pitești.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Declină competența de soluționare a cererii de revizuire și a recursurilor declarate de reclamanții C.A. și C.I. și pârâta P.C. împotriva deciziei nr. 1789 din 5 decembrie 2003 a Tribunalului Argeș în favoarea Curții de Apel Pitești.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 mai 2005.