Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1389/2003 AI generated

Taxability of agricultural product distributions to non-commercial association members as dividends under Law No. 36/1991

Case Number Decizia nr. 1389/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the Ministry of Finance, thereby upholding the lower court's judgment that annulled the tax inspection report and decision, and exonerating the taxpayer from liability for approximately 790 million lei in corporate income tax, dividend tax, and penalties. The dispute arose from a tax authority assessment that classified agricultural products distributed to members of a non-commercial agricultural association as taxable dividends, contrary to the association's statutory structure under Law No. 36/1991. The Court held that because the association lacked commercial character and the land contributed by members remained their private property rather than corporate asset, the distribution of agricultural yields did not constitute a dividend under Article 1 of Government Ordinance No. 26/1995; consequently, the tax authority erred by assimilating these distributions to commercial dividends, and the initial challenge to the entire control report was deemed procedurally valid.

Legislator headnote

AI generated

Taxability of agricultural product distributions to non-commercial association members as dividends under Law No. 36/1991: În motivarea recursului s-a susținut că potrivit art. 1 din O.G. nr. 26/1995 privind impozitul pe dividende, orice distribuire de bani sau în natură, în favoarea acționarilor sau asociaților constituie dividende, iar acestea se impozitează și că, în mod greșit, intimata, a diminuat baza de impozitare cu aceste sume acordate asociaților.

Keywords

AI generated
validity of tax assessment agricultural law corporate income tax tax authority income from assets private property

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 1386/1999
Olt anularea procesului-verbal de control din 28 noiembrie 1998 și decizia nr. 1386/1999, ca nelegale.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 20 iulie 1999 la Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, sub nr. 6541 reclamanta Societatea Agricolă A. Cizieni a solicitat, în contradictoriu cu pârâții Ministerul Finanțelor și D.G.F.P.C.F.S. Olt anularea procesului-verbal de control din 28 noiembrie 1998 și decizia nr. 1386/1999, ca nelegale.

În motivarea acțiunii s-a precizat de către reclamant că în mod greșit organele de control financiar au reținut că datorează la bugetul statului suma de 790.027.432 lei, reprezentând impozit pe dividende, impozit pe profit și majorări de întârziere întrucât produsele agricole pe care membrii asociați le-au primit sau contravalorii acestora nu constituie profit.

Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 484 pronunțată la 22 octombrie 1999, a admis acțiunea formulată de reclamanta Societatea Agricolă A. Cizieni, a anulat procesul-verbal de control din 20 noiembrie 1998 al D.G.F.P.C.F.S. Olt și decizia nr. 1386/1999 a Ministerului Finanțelor și a exonerat-o de plata sumei de 790.027.432 lei, reprezentând impozit pe dividende, profit și majorări de întârziere.

A dispus restituirea taxei de timbru în procedura prealabilă.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că reclamanta s-a înființat ca persoană juridică în temeiul Legii nr. 36/1991 privind societățile agricole, că nu are caracter comercial, aspect ce rezultă și din statutul acesteia, în care se menționează că pământul și celelalte bunuri aduse ca aport social rămân în proprietatea privată a asociaților.

Față de natura juridică a societății, organele de control financiar au procedat greșit când au reținut că produsele repartizate membrilor asociați se asimilează dividendelor plătite asociaților sau acționarilor din cadrul societăților comerciale.

Instanța a mai reținut că produsele respective se cuvin membrilor asociați pentru pământurile sau alte bunuri proprietatea lor, că dacă nu ar fi fost asociați, era scutiți prin lege de plata impozitului, chiar și asupra terenului, precum și pentru produsele pe care le obțin.

În acest context, în mod întemeiat, societatea a scăzut din venituri produsele repartizate, calculând profitul obținut pentru care a virat impozitul la bugetul de stat, aspect reținut și de expertiza efectuată în cauză.

În ce privește impozitul pe dividende, instanța a reținut că pentru produsele distribuite acesta nu se datorează, acestea neavând caracterul de dividend.

Împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a declarat recurs Ministerul Finanțelor – Direcția Generală a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Olt.

În motivarea recursului s-a susținut că potrivit art. 1 din O.G. nr. 26/1995 privind impozitul pe dividende, orice distribuire de bani sau în natură, în favoarea acționarilor sau asociaților constituie dividende, iar acestea se impozitează și că, în mod greșit, intimata, a diminuat baza de impozitare cu aceste sume acordate asociaților.

În legătură cu suma de 436.822.257 lei reprezentând impozit pe profit și majorări de întârziere stabilite pe anul 1997, intimata nu a respectat Legea nr. 105/1997, contestând această sumă direct la Direcția Teritorială, sărind peste o cale de atac.

Recursul este nefondat.

Referitor la primul motiv de recurs, Curtea urmează să constate că instanța de fond a analizat corect acest aspect, reținând că intimata s-a constituit în baza Legii nr. 36/1991, fiind o societate de tip privat care are ca obiect de activitate exploatarea în comun a pământului, acesta rămânând în proprietatea celor care le-a adus în societate.

Potrivit art. 5 din această lege, societatea agricolă nu are caracter comercial, fiind diferită de societatea comercială, care este reglementată de Legea nr. 31/1991.

Art. 6 din aceeași lege stabilește că pământul este adus de membrii asociați în folosința societății și că aceștia păstrează dreptul de proprietate asupra terenului, spre deosebire de societatea comercială în cadrul căreia bunurile care formează aportul la capitalul social, devin proprietatea societății, iar persoanele care le-au aportat, își pierd dreptul de proprietate.

Nefăcând această distincție, organul de control financiar a procedat greșit când a considerat că produsele repartizate membrilor asociați, se asimilează dividendelor plătite asociaților sau acționarilor din cadrul societăților comerciale.

În legătură cu celălalt motiv invocat, Curtea urmează să rețină că intimata a contestat procesul-verbal de control în integralitatea sa, că s-a plătit taxa de timbru corespunzătoare pentru întreaga sumă, inclusiv pentru impozitul pe profit, astfel că și sub acest aspect hotărârea este legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Direcția Generală a Finanțelor Publice Olt împotriva sentinței nr. 484 din 22 octombrie 1999 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 aprilie 2003.