Defendants' appeal inadmissible; uniqueness of appeal bars second challenge to prior inadmissibility ruling.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, sitting in a 9-judge panel, dismissed as inadmissible the defendants' appeal against decision no. 5562 of 23 June 2005, thereby upholding that prior decision, which had already rejected their earlier appeal as inadmissible. The dispute arose from a civil case in which the defendants sought to challenge a court ruling issued in chambers on 30 November 2004 by the Bucharest Court of Appeal; their first appeal was rejected as inadmissible because the ruling was final under Government Emergency Ordinance no. 65/2004, approved by Law no. 493/2004, and they then filed a second appeal without citing any ground of illegality under Article 304 of the Civil Procedure Code. The court held that the appeal was inadmissible because, under Articles 299 and 377(2) of the Civil Procedure Code, the Romanian judicial system applies the principle of the uniqueness of appeal, meaning the right to appeal is exhausted after one exercise, and a decision rejecting an appeal as inadmissible cannot itself be appealed; the challenged decision was neither among the appealable judgments under Article 299 nor within the panel's jurisdiction under Article 24(1) of Law no. 304/2004, and the regulation of appeal avenues complies with Articles 129 and 21 of the Constitution and the fair-trial guarantees of the European Convention on Human Rights.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 C. proc. civ, art. 299 C. proc. civ, art. 377 C. proc. civ, art. 377 alin. (2) C. proc. civ, art. 129 din Constituția, art. 24 alin. (1) din Legea nr. 304/2004; Defendants' appeal inadmissible; uniqueness of appeal bars second challenge to prior inadmissibility ruling: Or, potrivit art. 299 C. proc. civ., sunt susceptibile a fi atacate cu recurs, hotărârile pronunțate în apel și hotărârile date în primă instanță, fără drept de apel.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia nr. 5562 din 23 iunie 2005, secția civilă și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a respins, ca inadmisibil, recursul declarat de pârâtele T.T. și T.A.M. împotriva încheierii dată în camera de consiliu de la 30 noiembrie 2004, în dosarul nr. 1041/2004, de Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă.
S-a reținut că recursul este exercitat împotriva unei hotărâri irevocabile, potrivit O.U.G. nr. 65/2004, aprobată prin Legea nr. 493/2004.
Împotriva acestei din urmă hotărâri, pârâtele T.T. și T.A.M. au declarat un nou recurs, fără a indica nici unul din cazurile de nelegalitate prevăzute în art. 304 C. proc. civ. și fără a formula critici cu privire la decizia atacată.
Recursul este inadmisibil, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:
Completul de 9 judecători a fost sesizat cu un nou recurs declarat împotriva unei decizii irevocabile pronunțate de secția civilă și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Or, potrivit art. 299 C. proc. civ., sunt susceptibile a fi atacate cu recurs, hotărârile pronunțate în apel și hotărârile date în primă instanță, fără drept de apel.
Așadar, căii de atac a recursului îi sunt supuse hotărârile definitive, stabilite, ca atare, prin art. 377 C. proc. civ.
Pe de altă parte, din dispozițiile art. 377 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărârile irevocabile, raportat la art. 299 din același cod, rezultă că sistemul român de jurisdicție a statuat principiul unicității recursului, dreptul la această cale de atac stingându-se prin exercitare.
Drept urmare, posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă.
Or, recurentele-pârâte au declarat un nou recurs împotriva unei decizii prin care un alt recurs declarat de aceeași parte a fost respins ca inadmisibil.
În concluzie, cum recursul nu privește o hotărâre dintre cele prevăzute de art. 299 C. proc. civ., rezultă că decizia criticată nu este susceptibilă de reformare, potrivit dreptului comun, pe această cale.
Este de reținut că modul de determinare a căilor de atac prin legea procesual-civilă, corespunzător principiului statuat prin art. 129 din Constituția României, același pentru persoane aflate în situații identice, asigură un control judiciar efectiv al hotărârilor judecătorești și satisface exigențele art. 21 din legea fundamentală, respectiv a celor privind liberul acces la justiție și a dreptului la un proces echitabil reglementate prin Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
De altfel, hotărârea atacată nu face parte nici din categoria hotărârilor supuse reformării la acest complet, în condițiile art. 24 alin. (1) din Legea nr. 304/2004, republicată, potrivit căruia „Completul de 9 judecători soluționează recursurile și cererile în cauzele judecate în primă instanță de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție”.
Drept urmare, recursul urmează a fi privit ca fiind inadmisibil și potrivit legii speciale, excepția pusă în discuție constatându-se a fi întemeiată.
În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, Curtea va respinge recursul, ca inadmisibil.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de pârâtele T.T. și T.A.M. împotriva deciziei nr. 5562 din 23 iunie 2005, pronunțată în dosarul nr. 1394/2005 al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 februarie 2006.