Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1375/2003 AI generated

Taxpayer’s excise appeal upheld as unfounded; fiscal tax base adopted over accounting costs.

Case Number Decizia nr. 1375/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the taxpayer’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s judgment that rejected the action challenging tax assessment acts (including a control report, a decision of the Central Financial Guard, and a tax authority order) which imposed excise duties, late payment penalties, and a surcharge for undeclared and unpaid excises on cigarettes for October and November 1997. The dispute concerned the correct tax base for excise duties: the taxpayer argued for “production costs” as defined by accounting rules, while the tax authorities applied the fiscal definition in Article 6 of Law No. 42/1993 and Order No. 5188/1993, namely the value of delivered goods comprising costs plus the producer’s profit; the court, relying on the binding effect of the prior cassation decision under Article 315 of the Civil Procedure Code, upheld the authorities’ calculation and refused restitution of the amount paid under Article 18 of Law No. 87/1994, because the Constitutional Court decision declaring that provision unconstitutional (Decision No. 97/1998) operates only for the future.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 din Legea nr. 42/1993, art. 18 din Legea nr. 87/1994, art. 315 alin. (1) C. proc. civ, art. 315 C. proc. civ; Taxpayer’s excise appeal upheld as unfounded; fiscal tax base adopted over accounting costs: Cu privire la suma de 419.880.600 lei, la care reclamanta a fost obligată, potrivit art. 18 din Legea nr. 87/1994, suma plătită anterior declarării neconstituționale a acestui articol, aceasta nu poate fi restituită, întrucât Decizia Curții Constituționale nr. 97 din 1998, produce efecte numai pentru viitor.

Keywords

AI generated
excise duties tax litigation fiscal law tax authority tax assessments article of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 6 din Legea nr. 42/1993
Or, potrivit art. 6 din Legea nr. 42/1993, privind accizele și Ordinul Ministerului Finanțelor nr.
art. 18 din Legea nr. 87/1994
Cu privire la suma de 419.880.600 lei, la care reclamanta a fost obligată, potrivit art. 18 din Legea nr. 87/1994, suma plătită anterior declarării neconstituționale a acestui articol, aceasta nu poate fi restituită, întrucât Decizia Curții Constituționale nr.
art. 315 alin. (1) C. proc. civ
În adevăr, potrivit art. 315 alin. (1) C. proc. civ., în caz de casare, hotărârile instanței de recurs asupra problemelor de drept dezlegate, precum și asupra necesității administrării unor probe, sunt obligatorii pentru judecătorii fondului.
art. 315 C. proc. civ
Conformându-se acestor dispozițiuni, prima instanță a dispus completarea probatoriului, cu o nouă expertiză contabilă, în sensul îndrumărilor date prin decizia de casare, astfel că sub acest aspect nu au fost nesocotite dispozițiile art. 315 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

SC B.A.T. SRL Ploiești a solicitat anularea deciziei nr. 2232 din 30 septembrie 1999, a Ministerului Finanțelor, precum și anularea, în parte, a procesului-verbal încheiat la 27 ianuarie 1998, de comisari din cadrul Gărzii Financiare Centrale și Gărzii Financiare Prahova, a hotărârii nr. 26 din 26 martie 1998, a Gărzii Financiare Centrale și a dispoziției nr. 217 din 22 iulie 1998, emisă de Direcția Generală a Finanțelor Publice București, în sensul diminuării măsurilor fiscale, cu suma de 757.340.199 lei, reprezentând accize neevidențiate și nevirate pe lunile octombrie și noiembrie, în sumă de 229.636.440 lei și respectiv, 84.279.420 lei, penalități de întârziere de 23.543.689 lei, precum și 419.880.660 lei, reprezentând o sumă egală cu accizele neevidențiate și nevirate pe lunile octombrie și noiembrie 1997.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că a virat corect accizele datorate bugetului de stat, pe lunile octombrie și noiembrie 1997, calculând baza de impozitare a accizei, pornind de la noțiunea de costuri de producție, la care se referă Legea nr. 42/1993, privind accizele la produsele din import și din țară și Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 2242/1997.

Curtea de Apel Ploiești, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 120 din 27 aprilie 2000, a admis acțiunea, iar Curtea Supremă de Justiție, secția de contencios administrativ, în recursul pârâților, a casat sentința, cu trimiterea cauzei spre rejudecare, reținând, în esență, că aceasta a avut la bază concluziile expertului contabil, fundamentate pe prevederile Legii nr. 82/1991, conform cărora baza de impozitare pentru calculul accizelor este costul de producție; or, în absența unei definiții legale și explicite a noțiunii de costuri, se impune efectuarea unei noi expertize care să stabilească dacă în procesul de testare a noilor utilaje folosite, au fost obținute produse-marfă desfăcute de producător și, în măsura în care se confirmă comercializarea unor produse astfel obținute, să se calculeze accizele aferente.

Totodată, a fost admis și recursul reclamantei, reținându-se că instanța nu s-a pronunțat și asupra cererii de restituire a sumelor achitate și asupra cheltuielilor de judecată.

Rejudecând cauza, Curtea de Apel Ploiești, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 36 din 20 martie 2002, a respins acțiunea reclamantei, reținând următoarele:

Organele de control financiar, prin actele administrative atacate, au analizat dacă baza de calcul (de impozitare) a accizelor o constituie costul de producție, estimat de reclamantă sau costul efectiv al mărfii (țigarete).

Or, potrivit art. 6 din Legea nr. 42/1993, privind accizele și Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 5188/1993, modificat, baza de impozitare a accizelor o reprezintă contravaloarea bunurilor livrate și anume, costurile, la care se adaugă profitul agenților economici producători.

Întrucât reclamanta nu a aplicat cota de 20% la baza de impozitare, conform Legii nr. 42/1993 și Ordinului Ministerului Finanțelor nr. 5188/1993, în mod corect organele de control au calculat diferențe de accize, de plată, precum și majorări de întârziere.

S-a reținut, apoi, că noțiunea de costuri, plus profitul agenților economici, nu se confundă cu noțiunea de costuri de producție, care cuprinde cheltuielile directe și indirecte, dar care nu include și cheltuielile excepționale și financiare; deci, reclamanta datorează bugetului de stat 337.459.549 lei, reprezentând diferență de accize și majorări de întârziere aferente.

Cu privire la suma de 419.880.600 lei, la care reclamanta a fost obligată, potrivit art. 18 din Legea nr. 87/1994, suma plătită anterior declarării neconstituționale a acestui articol, aceasta nu poate fi restituită, întrucât Decizia Curții Constituționale nr. 97 din 1998, produce efecte numai pentru viitor.

S-a conchis că, concluziile raportului de expertiză contabilă sunt irelevante, în condițiile în care expertul a avut în vedere costul de producție stabilit prin Regulamentul de aplicare a Legii nr. 82/1991, care nu se confundă cu baza de impozitare reglementată prin norme fiscale.

Împotriva sentinței a declarat recurs, reclamanta, pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând: întâi, că aceasta a fost pronunțată cu încălcarea limitelor casării și cu interpretarea greșită a acestora, pe de o parte, pentru că instanța supremă a stabilit că în baza de calcul a accizelor nu sunt cuprinse cheltuielile financiare, cheltuielile generale de administrație și sumele cheltuite cu sponsorizări, iar pe de altă parte, pentru că interpretând greșit legea, instanța primă a apreciat că la calculul bazei de impozitare a accizei nu se pornește de la noțiunea de „costuri de producție”; în al doilea rând că, în mod nejustificat, a fost înlăturat raportul de expertiză contabilă; în al treilea rând ,că în mod greșit s-a menținut sancțiunea prevăzută de art. 18 din Legea nr. 87/1994, având în vedere că acest text a fost declarat neconstituțional.

Recursul este nefondat.

În adevăr, potrivit art. 315 alin. (1) C. proc. civ., în caz de casare, hotărârile instanței de recurs asupra problemelor de drept dezlegate, precum și asupra necesității administrării unor probe, sunt obligatorii pentru judecătorii fondului.

Conformându-se acestor dispozițiuni, prima instanță a dispus completarea probatoriului, cu o nouă expertiză contabilă, în sensul îndrumărilor date prin decizia de casare, astfel că sub acest aspect nu au fost nesocotite dispozițiile art. 315 C. proc. civ.

Este, apoi, de observat că în afara îndrumărilor date pentru completarea probatoriului, instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra altor aspecte de drept și de fapt, care să fie obligatorii pentru judecătorii fondului.

Așadar, prima instanță a acționat în limitele îndrumărilor date prin decizia de casare și, totodată, a interpretat și aplicat corect dispozițiile art. 6 din Legea nr. 42/1993 și Ordinul Ministrului Finanțelor nr. 5188/1993, privind baza de impozitare a accizelor.

De asemenea, în mod justificat, prima instanță a înlăturat expertiza contabilă efectuată în cauză, având în vedere că aceasta, la stabilirea accizei ce se cuvenea bugetului de stat, a nesocotit actele normative incidente în cauză, respectiv cele două acte sus-menționate, potrivit cărora baza de impozitare a accizelor o reprezintă contravaloarea bunurilor livrate și anume, costurile, la care se adaugă profitul agenților economici producători.

În fine, s-a apreciat corect că Decizia Curții Constituționale nr. 97 din 1998, produce efecte numai pentru viitor, iar suma de 419.880.600 lei ,plătită anterior acestei decizii, în baza art. 18 din Legea nr. 87/1994, nu se impune a fi restituită.

În consecință, soluția adoptată de prima instanță este legală și temeinică, iar recursul, nefondat, urmând să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC B.A.T. SRL, împotriva sentinței civile nr. 36 din 20 martie 2002, a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 aprilie 2003.