Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4967/2005 AI generated

Aggravated robbery resulting in death: individualization of maximum prison sentence and exclusion of accessory rights prohibition

Case Number Decizia nr. 4967/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal, upholding the Court of Appeal’s decision to increase his sentence from 15 to 20 years of imprisonment for aggravated robbery resulting in death. The dispute centered on the individualization of the penalty and the scope of complementary penalties imposed for the victim's killing; the material facts established that the defendant, a former animal caretaker who had previously worked for the victim, broke into her home with a knife with the intent to rob her, struck her in the head with the blade when she discovered him, and caused her death via external hemorrhage. Legally, the court held that the lower courts correctly applied Article 72 of the Penal Code and Article 52 of the Penal Code, determining that the extraordinary social danger of the crime, combined with the defendant's personal characteristics, justified the maximum statutory sentence range (15–20 years) and did not warrant a reduction to the minimum limit, despite his confession and regret, while also excluding the prohibition of certain rights under Article 64(d) in accordance with ECHR practice.

Legislator headnote

AI generated

art. 176 lit. d) C. pen, art. 64 lit. d) C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Aggravated robbery resulting in death: individualization of maximum prison sentence and exclusion of accessory rights prohibition: Prin decizia penală nr. 211/ AP din 22 iunie 2005, Curtea de Apel Brașov a admis apelurile declarate de parchet și inculpat, a desființat sentința cu privire la individualizarea pedepsei și conținutul pedepsei complementare și rejudecând în aceste limite cauza, a majorat pedeapsa aplicată inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. d) C. pen., de la 15 ani închisoare la 20 ani închisoare și a înlăturat din cuantumul pedepsei complimentare și accesorii prevederile art. 64 lit. d) C. pen.

Keywords

AI generated
aggravated robbery death penalty accessory penalty maximum penalty result crime minimum sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 176 lit. d) C. pen
174 și art. 176 lit. d) C. pen.
art. 64 lit. d) C. pen
pen., de la 15 ani închisoare la 20 ani închisoare și a înlăturat din cuantumul pedepsei complimentare și accesorii prevederile art. 64 lit. d) C. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Critica va fi examinată în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., constatându-se însă recursul nefondat pentru cele ce urmează.
art. 72 C. pen
Instanța de apel, în considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., apreciind în deopotrivă măsură pericolul social deosebit al faptei comise cat și datele de caracterizează persoana autorului, a stabilit o pedeapsă legală și temeinică, aptă să realizeze cerințele art.
art. 52 C. pen
pen., apreciind în deopotrivă măsură pericolul social deosebit al faptei comise cat și datele de caracterizează persoana autorului, a stabilit o pedeapsă legală și temeinică, aptă să realizeze cerințele art. 52 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceste considerente critica este nefondată și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpat se va respinge.
art. 38517 alin. (4) C. proc. pen
În baza art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art.
art. 88 C. pen
pen., combinat cu art. 88 C. pen., va computa din pedeapsa aplicată timpul reținerii și arestării preventive.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului pe rol de față;

Din actele și lucrările dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 15/ S din 22 martie 2005, Tribunalul Covasna a condamnat pe inculpatul M.C., la 15 ani închisoare și 8 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d) și e) C. pen., pentru comiterea infracțiunii prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. d) C. pen.

În fapt, s-a reținut că, inculpatul M.C., începând de la vârsta de 14 ani a lucrat la diferite persoane din mai multe localități ale județului Covasna, ca îngrijitor de animale având pe lângă un venit bănesc, masă și cazare de către proprietari.

Pentru prima dată a fost angajat la victima I.L., văduvă, din satul Dița Seacă, județul Covasna, la acea vreme în vârstă de 56 ani, care se gospodărea singură, ocupându-se de agricultură, inculpatul locuind în casa victimei și chiar dormea în aceeași încăpere cu aceasta.

Însă, după câteva săptămâni, inculpatul a plecat să-și viziteze părinții, după care nu s-a mai întors la victimă, dar a continuat să lucreze tot ca îngrijitor de animale.

În luna iulie 2004, inculpatul a revenit în satul Dița Seacă, unde a fost angajat lângă animalele martorului S.F., dar pe care l-a părăsit după două luni, fără să-și ridice banii ce îi reveneau pentru ultimele zile lucrate, în sumă de 400.000 lei.

La data de 10 octombrie 2004, inculpatul s-a întors în satul Dița Seacă pentru a-și lua banii de la S.F. care i-a dat numai 100.000 lei, promițându-i că-i va plăti restul în zilele următoare.

În aceiași zi, inculpatul s-a întâlnit cu C.G., crescător de animale, pe care-l cunoștea din anul 2000 și care l-a angajat, asigurându-i masa și cazarea.

La data de 14 noiembrie 2004, după terminarea treburilor la animale, inculpatul împreună cu fiul gazdei C.V.F. au consumat cate 2 beri, apoi au plecat la discotecă. Cei doi au consumat bere în mai multe baruri, consumația fiind plătită de C.V.F.

În jurul orelor 23,00, inculpatului i-a căzut o sticlă din mană pe care a achitat-o din ultimii bani ce i-a avut, după care, fiind sub influența băuturilor alcoolice s-a gândit să facă rost de bani de la victima I.L., despre care știa că locuia singură.

În acest scop, inculpatul a părăsit localul neobservat și s-a deplasat pană la imobilul victimei. A escaladat poarta încuiată și înarmat cu un briceag cu lama deschisă s-a îndreptat spre bucătăria de vară, unde a presupus că se află victima.

Alertată de lătratul câinilor, victima a ieșit în curte și s-a întâlnit cu inculpatul pe care nu l-a cunoscut. Imediat acesta a început să-i aplice lovituri în zona capului, cu lama deschisă a briceagului.

Victima a strigat, cerând ajutor, situație în care inculpatul a sărit gardul și a fugit. Ulterior, aceasta a ieșit din casă și prin grădinile din spatele locuinței sale s-a deplasat la cel mai apropiat imobil aparținând soților, martorii N.D. și N.M., pentru a le cere ajutor.

Martorii au anunțat pe fiul victimei prin telefon, acesta a venit și a transportat-o la spital, dar pe drum victima a decedat.

În concluziile raportului medico-legal s-a reținut că moartea victimei I.L. a fost violentă și s-a datorat hemoragiei externe, urmare a plăgilor înjunghiate, leziuni ce s-au produs prin lovire cu un obiect înțepător.

Împotriva hotărârii, de mai sus, au declarat apel parchetul care a cerut majorarea pedepsei și inculpatul care a cerut reducerea ei.

Prin decizia penală nr. 211/ AP din 22 iunie 2005, Curtea de Apel Brașov a admis apelurile declarate de parchet și inculpat, a desființat sentința cu privire la individualizarea pedepsei și conținutul pedepsei complementare și rejudecând în aceste limite cauza, a majorat pedeapsa aplicată inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. d) C. pen., de la 15 ani închisoare la 20 ani închisoare și a înlăturat din cuantumul pedepsei complimentare și accesorii prevederile art. 64 lit. d) C. pen.

În motivarea soluției s-a reținut că circumstanțele reale ale faptei nu justifică aplicarea unei pedepse la limita minimă legală, după cum nici aplicarea dispozițiilor art. 64 lit. d) C. pen., potrivit practicii C.E.D.O.

În termen legal, împotriva acestor hotărâri a declarat recurs doar inculpatul care le-a criticat numai în ce privește pedeapsa aplicată solicitând reducerea ei.

Critica va fi examinată în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., constatându-se însă recursul nefondat pentru cele ce urmează.

Instanța de apel, în considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., apreciind în deopotrivă măsură pericolul social deosebit al faptei comise cat și datele de caracterizează persoana autorului, a stabilit o pedeapsă legală și temeinică, aptă să realizeze cerințele art. 52 C. pen.

Recurentul inculpat a comis un omor deosebit de grav, pătrunzând fără drept în locuința victimei, o femeie în vârstă care locuia singură, în scopul de a o jefui, dar fiind surprins de aceasta a lovit-o de mai multe ori, cu lama unui briceag, în zona capului. La scurt timp victima a decedat.

În aceste condiții inculpatului i s-a aplicat o pedeapsă de 20 de ani închisoare, ce se cuprinde în limitele legale cuprinse între 15 și 20 ani.

În raport de circumstanțele în care s-a comis fapta cât și de persoana făptuitorului nu se constată motive care să justifice coborârea pedepsei la limita minimă legală, sau sub această limită, chiar dacă recurentul inculpat a recunoscut și regretat fapta comisă.

Pentru aceste considerente critica este nefondată și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpat se va respinge.

În baza art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art. 88 C. pen., va computa din pedeapsa aplicată timpul reținerii și arestării preventive.

În conformitate cu art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.C. împotriva deciziei penale nr. 211 din 22 iunie 2005 a Curții de Apel Brașov, secția penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 15 noiembrie 2004 la 7 septembrie 2005.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 160 lei noi (1.600.000 lei vechi), din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 lei noi (400.000 lei vechi), se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 septembrie 2005.