Appeal over police officer's theft of driver's license files fails, aiding convictions affirmed
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeal (recurs) filed by the defendant against the Court of Appeal Oradea's decision, which had upheld the trial court's conviction on both defendants, thereby affirming the convictions and sentencing in force. The defendant was ordered to pay 120 RON in judicial expenses to the state. The case concerned charges of instigating and committing the removal/destruction of documents (under art. 25 and art. 242(1) of the Criminal Code), arising from the defendant, a police officer, having unlawfully extracted a suspended driver's license and related records from a locked cabinet to return them in exchange for goods and money. The court found the evidence (witness testimony, phone records, and a judicial experiment) proved his guilt beyond doubt, rejected the claim of a grave factual error causing wrongful conviction, and held that the sentence and its suspension were properly individualized under art. 72 of the Criminal Code, with the conviction (already granted full pardon under Law No. 543/2002) remaining lawful.
Legislator headnote
AI generatedart. 25 C. pen, art. 242 alin. (1) C. pen, art. 88 C. pen, art. 81 C. pen, art. 359 C. proc. pen, art. 83 C. pen; Appeal over police officer's theft of driver's license files fails, aiding convictions affirmed: The defendant was ordered to pay 120 RON in judicial expenses to the state. The case concerned charges of instigating and committing the removal/destruction of documents (under art. 25 and art. 242(1) of the Criminal Code), arising from the defendant, a police officer, having unlawfully extracted a suspended driver's license and related records from a locked cabinet to return them in exchange for goods and money. The court found the evidence (witness testimony, phone records, and a judicial experiment) proved his guilt beyond doubt, rejected the claim of a grave factual error causing wrongful conviction, and held that the sentence and its suspension were properly individualized under art. 72 of the Criminal Code, with the conviction (already granted full pardon under Law No. 543/2002) remaining lawful.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 575 din 6 octombrie 2004 pronunțată în dosarul nr. 2264 din 6 octombrie 2004 al Tribunalului Satu-Mare, în baza art. 25 C. pen., raportat la art. 242 alin. (1) C. pen., s-a dispus condamnarea inculpatului C.M.G., pentru săvârșirea infracțiunii de instigare la sustragere sau distrugere de înscrisuri, la pedeapsa de 3 luni închisoare.
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată perioada arestului preventiv de la 11 aprilie 2002 la 15 aprilie 2002.
În baza art. 81 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, stabilindu-se un termen de încercare de 2 ani și 3 luni.
În baza art. 359 C. proc. pen., i-au fost puse în vedere inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen.
În baza art. 242 alin. (1) C. pen., a fost condamnat inculpatul T.I.R., la pedeapsa de 3 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de sustragere sau distrugere de înscrisuri.
În baza art. 88 C. pen., s-a dispus suspendarea executării pedepsei pe durata prevăzută de art. 82 C. pen.
În baza art. 359 C. proc. pen., i-au fost puse în vedere inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen.
În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 s-a constatat grațierea în întregime a pedepselor aplicate învederându-le inculpaților consecințele săvârșirii unei noi infracțiuni pe durata termenului de încercare al grațierii condiționate.
În baza art. 118 lit. c) C. proc. pen., s-a dispus confiscarea de la inculpatul C.M.G. a două boxe Pionier aflate la camera de corpuri delicte a I.P.J. Satu-Mare, a sumei de 6.600.000 lei și a 18 litri de țuică.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că, în noaptea de 23 martie 2004, B.P.R. din cadrul Poliției municipiului Satu-Mare a efectuat o acțiune în trafic pentru depistarea conducătorilor auto care conduc autovehicule în municipiu, sub influența băuturilor alcoolice.
În aceste împrejurări i s-a ridicat permisul de conducere, în vederea suspendării, numitului C.I., care se afla sub influența băuturilor alcoolice, eliberându-i-se dovada seria N nr. 0849206.
La un interval scurt de timp martorul C.I. a luat legătura cu martorul V.P., solicitându-i să intervină la plt. maj. P.E. pentru a-i restitui permisul. A doua zi martorul a luat legătura, prin intermediul unui alt coleg, cu inculpatul C.M.G. iar acesta din urmă l-a contactat pe inculpatul T.I.R., subofițer în cadrul B.P.R., solicitându-i să scoată de la B.P.R. permisul de conducere ridicat de la C.I.
Fiind de serviciu, în data de 24 martie 2002, inculpatul T.I.R. s-a deplasat la sediul Poliției Satu-Mare, la camera 8, unde funcționa B.P.R. Folosind o verigă metalică a deschis dulapul din lemn unde se aflau permisele de conducere auto ridicate, procesele-verbale de sancționare contravențională luând astfel permisul de conducere auto aparținând lui C.I., precum și procesul verbal de sancționare contravențională și raportul de activitate întocmit de plt. maj. P.E.
În 25 martie 2002, inculpatul C.M.G. s-a întâlnit la domiciliul său cu martorul C.I. ocazie cu care acesta i-a dat inculpatului suma de 6.600.000 lei, două boxe audio pentru autoturism marca Pionier și 19 litri de țuică, urmând să intre a doua zi în posesia permisului de conducere auto.
La 26 martie 2002, inculpatul C.M.G. a luat legătura cu martorul C.I., deplasându-se împreună la locuința inculpatului T.I.R. În imobil a intrat inculpatul C.M., iar după 5 minute a părăsit locuința însoțit fiind de inculpatul T.I.R.
După ce s-a urcat în autoturism, inculpatul C.M. i-a predat lui C.I., permisul de conducere auto.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel, în termen legal, inculpații T.I.R. și C.M.G.
Inculpații au solicitat achitarea în temeiul dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. c), raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.
Prin decizia penală nr. 40/A/2005 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, în dosarul nr. 5018/P/2004, a respins, ca nefondate, ambele apeluri, menținând ca legală și temeinică hotărârea instanței de fond.
Inculpații au fost obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Împotriva acestei decizii, în termen legal, a declarat recurs, inculpatul T.I.R. invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 18 C. proc. pen.
În motivarea recursului, inculpatul a susținut că instanțele au comis o eroare gravă de fapt, împrejurare ce a condus la greșita sa condamnare.
Pe cale de consecință, s-a solicitat casarea ambelor hotărâri și achitarea inculpatului în temeiul dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
Înalta Curte, examinând motivele de recurs invocate, cât și din oficiu, ambele hotărâri, conform prevederilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., combinate cu art. 3856 alin. (1) și art. 3857 alin. (1) C. proc. pen., constată că instanțele au reținut în mod corect starea de fapt, stabilind vinovăția inculpatului T.I.R., pe baza unei juste aprecieri a probelor administrate în cauză, dând faptelor comise de către acesta încadrarea juridică corespunzătoare.
Participarea inculpatului la săvârșirea infracțiunilor reținute în sarcina sa rezultă, fără dubiu, din probele administrate în faza de urmărire penală, precum și direct, nemijlocit de către instanța de judecată în cursul cercetării judecătorești.
Potrivit datelor comunicate de Poliția municipiului Satu-Mare rezultă că, în data de 24 martie 2002, inculpatul T.I.R. a fost de serviciu, între orele 8,00 - 20,00, împreună cu martorul D.I., fiind organizată o acțiune de depistare a conducătorilor auto care conduceau autovehicule sub influența băuturilor alcoolice.
În aceste împrejurări a fost depistat martorul C.I., fiindu-i ridicat permisul de conducere în vederea suspendării dreptului de a conduce autovehicule.
Potrivit declarațiilor martorilor P.E. și O.V., permisul de conducere ridicat de la martorul C.I., raportul și permisul de conducere au fost introduse într-un dulap aflat în biroul agenților de circulație de unde urmau să fie ridicate în 25 martie 2002 de către plt. S.N. în vederea contabilizării.
În vederea recuperării permisului, martorul C.I. a luat inițial legătura cu martorul V.P.R. și mai apoi cu B.Șt. căruia i-a solicitat ajutorul.
Din declarațiile martorului B.Șt., rezultă că, în dimineața zilei de 24 martie 2002, a luat legătura cu inculpatul C.M. căruia i-a înmânat și dovada seria N nr. 0849206.
Inculpatul C.M. recunoaște că l-a contactat telefonic în aceeași zi, pe inculpatul T.I., subofițer în cadrul B.P.R., solicitându-i ajutorul pentru recuperarea permisului ridicat martorului C.I.
Același inculpat arată că împreună cu martorul C.I. s-au deplasat la locuința inculpatului T.I.R. de unde și-a recuperat permisul de conducere.
Relevante sunt, totodată și convorbirile telefonice înregistrate pe telefoanele celor doi inculpați, precum și împrejurarea că permisul de conducere a fost predat martorului C.I. la domiciliul inculpatului T.I.R.
Cât privește sistemul de închidere al ușii dulăpiorului unde se aflau rapoartele și permisele de conducere ridicate, în cursul cercetărilor s-a dispus efectuarea unui experiment judiciar, constatându-se că există o distanță care se creează între ușă și corpul mobilierului, fiind posibilă sustragerea de acte din acesta.
În atare condiții, se constată că probele administrate dovedesc vinovăția inculpatului T.I.R., iar instanțele procedând la interpretarea corectă a acestora.
De asemenea, instanțele au efectuat o justă individualizare a pedepsei aplicate inculpatului atât sub aspectul naturii și al cuantumului acesteia, cât și ca modalitate de executare, fiind respectate criteriile generale prevăzute de art. 72 C. pen.
Față de cele menționate mai sus, Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.I.R. împotriva deciziei penale nr. 40/ A din 22 februarie 2005 a Curții de Apel Oradea.
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul recurent va fi obligat la plata sumei de 120 RON (1.200.000 lei) cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.I.R. împotriva deciziei penale nr. 40/ A din 22 februarie 2005 a Curții de Apel Oradea.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 RON (1.200.000 lei), cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 septembrie 2005.