Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4162/2005 AI generated

Unpaid goods debt upheld; buyer’s appeal rejected, order to pay €27,537 plus interest affirmed.

Case Number Decizia nr. 4162/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the appellate decision that had reversed the trial court’s dismissal and ordered the defendant to pay €27,537.25 for goods plus €1,977 in interest and court costs—an award that remains in force. The underlying commercial dispute arose from unpaid invoices for delivered goods; the defendant challenged the judgment on lack of passive standing (claiming orders bore another company’s letterhead) and on the invoices’ probative value. The decisive legal basis was that recognition of the invoices during direct conciliation and partial payment proved both the contractual link and the debt under Articles 969 of the Civil Code and 46 of the Commercial Code, while the defense on the debt’s extent challenged the merits, not legality, and thus fell outside the review grounds of Article 304 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 969 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Unpaid goods debt upheld; buyer’s appeal rejected, order to pay €27,537 plus interest affirmed: The underlying commercial dispute arose from unpaid invoices for delivered goods; the defendant challenged the judgment on lack of passive standing (claiming orders bore another company’s letterhead) and on the invoices’ probative value. The decisive legal basis was that recognition of the invoices during direct conciliation and partial payment proved both the contractual link and the debt under Articles 969 of the Civil Code and 46 of the Commercial Code, while the defense on the debt’s extent challenged the merits, not legality, and thus fell outside the review grounds of Article 304 of the Code of Civil Procedure.

Keywords

AI generated
debt payment civil judgment commercial dispute buyer liability for costs standing to appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for the court to dismiss the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 2277 din 17 februarie 2004, Tribunalul București a respins acțiunea formulată de reclamanta SC N.I. SPA, împotriva pârâtei SC P.D. SRL.

SC N.I. SPA a formulat apel care, prin decizia comercială nr. 516 din 17 noiembrie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, a fost admis și hotărârea instanței de fond schimbată în sensul că s-a admis acțiunea și s-a obligat pârâta la plata sumei de 27.537,25 euro, reprezentând contravaloare marfă și 1977 euro dobândă și la 92.349.342 lei cheltuieli de judecată.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a reținut că potrivit dovezilor administrate constând în facturile din 31 iulie 2002 și 18 iulie 2002, răspunsul pârâtei la adresa reclamantei din 11 septembrie 2003 la B.E.J. V.P., prin care se confirmă o plată parțială la facturile în litigiu, s-a făcut dovada că între părți au existat raporturi contractuale, pârâta datorând prețul neachitat încât, soluția legală potrivit art. 969 C. civ. este aceea de admitere a acțiunii.

Pârâta a formulat recurs pe care l-a întemeiat în drept pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a invocat ca motiv de recurs excepția lipsei calității procesual pasive, susținând că între părți nu au existat raporturi juridice, comenzile din 11 decembrie 2001, 24 ianuarie 2002 și 15 februarie 2002 purtând antetul, ștampila și semnătura reprezentantului legal al SC P.P. SRL, persoană juridică diferită de cea chemată în judecată.

Printr-un alt motiv întemeiat tot pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., s-a invocat faptul că facturile nu fac dovada legală a raporturilor juridice, nefiind semnate pentru a avea această forță probantă, iar celelalte dovezi reținute în apel nu se coroborează, singurul înscris care poartă antetul societății fiind ordinul de comandă din data de 26 iunie 2002, fără a se dovedi că bunurile au corespondent în facturile invocate și a căror achitare se cere și cu privire la care nu s-a făcut nici dovada livrării pe bază de aviz de însoțire și nici că s-a făcut o plată parțială.

Recursul este nefondat.

Din observarea comenzilor depuse la dosar se poate constata, într-adevăr, că unele poartă antetul, ștampila și semnătura altei societăți comerciale dar, așa cum recunoaște chiar recurenta, și aceasta figurează în comanda din 26 iunie 2002, iar facturile din 18 și 31 iulie 2002 sunt recunoscute cu ocazia concilierii directe și pe parcursul soluționării în ceea ce privește livrarea și plata parțială, dovedind din punct de vedere al excepției invocate existența legăturii între obligație și titularul acesteia, cât și din punct de vedere probatoriu, art. 46 C. com. nefiind încălcat recunoașterea având aceeași forță cu semnarea facturilor.

Cât privește apărarea legată de întinderea obligației aceasta nu vizează nelegalitatea hotărârii ci netemeinicia, apărare care nu poate fi analizată în această cale de atac, deoarece motivul excede cazurilor prevăzute de art. 304 pct. 1 – 10 C. proc. civ., pentru care se poate modifica sau desființa o hotărâre în recurs.

Așa fiind, în baza art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat, iar hotărârea instanței de apel menținută ca legală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC P.D. SRL București, împotriva deciziei nr. 516 din 17 noiembrie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 21 septembrie 2005.