Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2265/2005 AI generated

Forced execution resumed within statute of limitations not perished; debtor's appeal dismissed

Case Number Decizia nr. 2265/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice dismissed the debtor's appeal, upholding the lower courts' decisions and confirming the creditor's right to proceed with forced execution. The dispute concerned whether forced execution had lapsed (perished) under Romanian civil procedure rules after the debtor partially satisfied a commercial judgment by paying 63,702,971 lei in June 2003, leaving a balance of 10,565 USD, and the creditor initiated new enforcement steps in February 2004. Relying on Articles 3715(b) and 3716 of the Civil Procedure Code, the court determined that because the initial execution ceased due to lack of traceable assets or liquidity, and the creditor resumed proceedings within the statutory statute of limitations period for the underlying title, the claim was not subject to procedural lapse (perimare) but rather to the general prescription limit, which had not expired; thus, the creditor properly complied with legal requirements to restart the execution process.

Legislator headnote

AI generated

art. 375 pct. 1 C. proc. civ, art. 248 alin. (3) C. proc. civ, art. 3716 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 3731 C. proc. civ; Forced execution resumed within statute of limitations not perished; debtor's appeal dismissed: Conform art. 3715 lit. b) executarea silită încetează dacă nu mai poate fi continuată din cauza lipsei de bunuri urmăribile, ori a imposibilității de valorificare a unor astfel de bunuri. Potrivit art. 3716 în cazul prevăzut de art. 3715 lit. b) executarea silită poate fi reluată la cererea creditorului, înăuntrul termenului de prescripție a dreptului de a cere executarea silită.

Keywords

AI generated
statute of limitations civil judgment enforcement decision procedural limitations stay of execution of sentence partial claim

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față.

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La cererea creditoarei SC G. SA Franța, Judecătoria Buftea a încuviințat executarea silită imobiliară a sentinței nr. 5540 din 29 iunie 2001 a Tribunalului București, secția comercială, reținând că prin încheierea din camera de consiliu din 8 martie 2004 sunt îndeplinite toate condițiile cerute de art. 375 pct. 1 C. proc. civ., creanța creditoarei fiind lichidă și exigibilă.

Împotriva acestei încheieri, debitoarea SC M. SA București a formulat apel, care a fost respins de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, prin decizia nr. 276 din 4 iunie 2004.

Pentru a pronunța această hotărâre, Curtea a reținut că, în cauză nu operează perimarea, prevăzută de art. 248 alin. (3) C. proc. civ., ci sunt aplicabile dispozițiile art. 371 indice 5 lit. b) C. proc. civ. și art. 371 indice 6 alin. (1) C. proc. civ., astfel că nu se pune în discuție perimarea ci prescripția dreptului de a cere executarea silită, care nu operează însă, în cauză. A reținut instanța de apel că ceea ce se perimă este executarea începută și nefinalizată cu excepția dispozițiilor art. 3716 C. proc. civ. și nu dreptul de a cere executarea silită a debitorului în termenul legal de prescripție a titlului executor, drept pe care creditoarea și l-a exercitat în condițiile legii și în termenul legal de prescripție.

Împotriva acestei decizii, debitoarea SC M. SA București a declarat recurs, invocând art. 304 pct. 9 C. proc. civ., susținând că instanța de judecată a reținut în mod greșit ca având incidență în cauză art. 371 indice 5 lit. b) C. proc. civ., deoarece la data de 16 iunie 2003 debitoarea a achitat creditoarei suma de 63.702.971 lei și că până la 11 februarie 2004, când creditoarea a făcut o nouă notificare și a somat-o pe debitoare să plătească diferența de 10.565 dolari S.U.A., aceasta nu a mai făcut nici un act procesual sau procedural pentru recuperarea debitului, astfel că trecând mai mult de 6 luni de la data îndeplinirii oricărui act de executare, executarea s-a perimat.

Recursul este nefondat.

Conform art. 3715 lit. b) executarea silită încetează dacă nu mai poate fi continuată din cauza lipsei de bunuri urmăribile, ori a imposibilității de valorificare a unor astfel de bunuri. Potrivit art. 3716 în cazul prevăzut de art. 3715 lit. b) executarea silită poate fi reluată la cererea creditorului, înăuntrul termenului de prescripție a dreptului de a cere executarea silită.

În speță a fost începută executarea silită a sentinței nr. 5540 din 29 iunie 2001, aceasta fiind executată parțial prin poprire pentru suma de 63.702.971 lei, executarea încetând din cauza lipsei disponibilului din contul creditoarei.

La momentul la care creditoarea a indicat bunuri imobiliare ale debitoarei asupra cărora urma să opereze executarea în interiorul termenului general de prescripție, aceasta a cerut reluarea executării silite, prin formularea cererii de încuviințare a executării silite a deciziei menționate, conformându-se astfel dispozițiilor art. 3716 coroborat cu art. 3731 C. proc. civ.

Prin urmare, se constată că legal a procedat creditoarea, solicitând încuviințarea executării silite, în interiorul termenului general de prescripție cu respectarea dispozițiilor art. 3716 C. proc. civ., în condițiile în care nu sunt aplicabile prevederile referitoare la perimare, singura condiție cerută de aceste dispoziții fiind exercitarea executării silite în termenul de prescripție.

Față de aceste considerente decizia atacată se constată a fi la adăpost de orice critică, recursul urmând a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC M. SA București, împotriva deciziei comerciale nr. 276 din 4 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 martie 2005.