Negative conflict of competence over recourse versus appeal in contract annulment claims under the 1 billion lei threshold
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of competence by assigning jurisdiction to the Galați Tribunal for the hearing of the appeal, determining that the first-instance court's decision was subject only to recourse and not appeal. The dispute involved plaintiffs seeking the annulment of a 2002 notarized sale contract for real estate, alleging that the recorded price of 65 million lei was simulated compared to the agreed amount of 350 million lei; the first-instance court had dismissed the claim, finding no proof of a secret agreement or duress. The decisive legal basis was Article 2821(1) of the Code of Civil Procedure, which provided that judgments in primary instances regarding disputes with a value not exceeding 1 billion lei were not subject to appeal, thereby routing the remedy through the recourse procedure under Article 2(3), which falls within the competence of the Tribunal rather than the Court of Appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 1173 alin. (1) C. civ, art. 2821 alin. (1) C. proc. civ, art. 3 pct. 2 C. proc. civ, art. 299 alin. (1) C. proc. civ, art. 2 pct. 3 C. proc. civ; Negative conflict of competence over recourse versus appeal in contract annulment claims under the 1 billion lei threshold: Împotriva acestei hotărâri au declarat apel reclamanții, iar Curtea de Apel Galați, prin decizia civilă nr. 1578/A din 22 decembrie 2004, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Galați, reținând că, raportat la obiectul litigiului, care este evaluabil în bani cu o valoare de sub 1 miliard lei și la dispozițiile art. 2821 alin. (1) C. proc. civ., calea de atac este recursul și nu apelul, iar competența soluționării recursului aparține Tribunalului Galați.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra conflictului negativ de competență de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 3116 din 2 iunie 2004, Judecătoria Galați a respins cererea formulată de reclamanții O.V. și O.E., în contradictoriu cu pârâții C.M.M. și C.N. și au fost obligați reclamanții să plătească pârâților suma de 8.500.000 lei cheltuieli de judecată.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că prin contractul autentificat sub nr. 1120 din 13 martie 2002 reclamanții au vândut pârâților imobilul situat în municipiul Galați, compus din suprafața de 608 mp teren și o casă de locuit, cu prețul de 65.000.000 lei, din care s-a plătit la data încheierii contractului suma de 13.000.000 lei, urmând ca suma de 52.000.000 lei să fie plătită la data de 1 decembrie 2002.
La data de 4 noiembrie 2002 reclamanții s-au prezentat în fața notarilor care au autentificat contractul de vânzare-cumpărare și au declarat că au primit restul de preț.
Declarația a fost autentificată sub nr. 5186 din 4 noiembrie 2002, fiind radiat privilegiul vânzătorilor conform art. 1173 alin. (1) C. civ.
Reclamanții au cerut să se anuleze contractul, arătând că prețul este neserios, dar, față de precizarea că prețul convenit cu pârâții a fost de 350.000.000 lei și nu de 65.000.000 lei, cât s-a înscris în act, acțiunea privește caracterul simulat al actului, prin înscrierea unui preț mai mic decât cel convenit.
Se mai reține că nu s-a făcut dovada existenței unui act secret în care să fie consemnat un preț mai mare, caz în care, conform O.G. nr. 12/1998 vânzarea ar fi fost nulă și nici nu s-a dovedit că reclamanții au fost constrânși să declare un preț mai mic decât cel stabilit.
Reține instanța că „naivitatea” nu este o cauză de anulare a actului juridic și că, chiar dacă prețul înscris în act nu este cel real, vânzătorii semnând declarația dată la notar confirmă primirea prețului stabilit de părți.
Împotriva acestei hotărâri au declarat apel reclamanții, iar Curtea de Apel Galați, prin decizia civilă nr. 1578/A din 22 decembrie 2004, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Galați, reținând că, raportat la obiectul litigiului, care este evaluabil în bani cu o valoare de sub 1 miliard lei și la dispozițiile art. 2821 alin. (1) C. proc. civ., calea de atac este recursul și nu apelul, iar competența soluționării recursului aparține Tribunalului Galați.
Primind dosarul, Tribunalul Galați, prin decizia civilă nr. 257 din 8 iunie 2005, a declinat competența de soluționare a apelului în favoarea Curții de Apel Galați și, constatând ivit conflictul negativ de competență, a înaintat dosarul Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru a hotărî asupra conflictului.
Tribunalul a reținut că, față de obiectul cererii, anulare contract, calea de atac folosită de reclamanți este apel, iar, conform art. 2 pct. 2 și art. 3 pct. 2 C. proc. civ., competentă să soluționeze apelul este Curtea de Apel Galați.
Înalta Curte, în baza art. 22 alin. (3) și (5) C. proc. civ., va stabili competența Tribunalului Galați, pentru următoarele considerente:
Prin acțiunea înregistrată la Judecătoria Galați, la data de 13 iunie 2003, reclamanții au cerut să se dispună anularea contractului de vânzare-cumpărare, autentificat sub nr. 1120 din 13 martie 2002 și repunerea părților în situația anterioară încheierii actului, iar la data de 2 iunie 2004, când judecătoria a pronunțat sentința civilă nr. 3116, art. 2821 alin. (1) C. proc. civ. avea următorul conținut „Nu sunt supuse apelului hotărârile judecătorești date în primă instanță în cererile introduse pe cale principală privind pensii de întreținere, litigii al căror obiect are o valoare de până la 1 miliard lei inclusiv, atât în materie civilă, cât și în materie comercială, acțiunile posesorii, precum și cele referitoare la înregistrările în registrele de stare civilă, luarea măsurilor asiguratorii și în alte cazuri prevăzute de lege”.
Potrivit textului citat, hotărârile date în primă instanță în litigii al căror obiect are o valoare de până la 1 miliard lei inclusiv nu sunt supuse apelului.
În prezenta cauză, obiectul cererii reclamanților este însuși contractul de vânzare-cumpărare și cum prin anulare se urmărește sancționarea actului juridic, prin lipsirea lui de efectul translativ de proprietate și redobândirea de către reclamanți a dreptului de proprietate
asupra imobilului, la stabilirea căii de atac are relevanță valoarea bunului care face obiectul contractului.
De aceea, față de valoarea indicată de reclamanți, de 350.000.000 lei, conform art. 2821 alin. (1) și art. 299 alin. (1) C. proc. civ., hotărârea pronunțată de judecătorie este supusă numai recursului, iar, conform art. 2 pct. 3 C. proc. civ., recursul se soluționează de tribunal.
Pentru considerentele expuse, se stabilește competența Tribunalului Galați, căruia i se trimite dosarul pentru soluționarea recursului declarat de reclamanți.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Stabilește competența de soluționare a căii de atac în favoarea Tribunalului Galați.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 septembrie 2005.