Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 332/2005 AI generated

Inadmissibility of separate appeal against interlocutory suspension of execution under the unity of appeal principle

Case Number Decizia nr. 332/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice, sitting as a panel of nine judges, dismissed the appeal as inadmissible, thereby upholding the procedural status quo and denying the appellant’s request to reverse the temporary suspension of execution. The dispute involved an appeal filed by a party against an interlocutory order issued by the Civil Section of the High Court, which had granted a request for the provisional suspension of the execution of a final, enforceable civil judgment, a decision that the appellant argued violated procedural law and failed to meet admissibility conditions. The court ruled that such interlocutory orders regarding the suspension of execution lack autonomous character and cannot be challenged separately by appeal; instead, they are subject to review only within the final appeal against the merits of the underlying case, consistent with the principle of the unity of appeal. Deciding on the basis of Articles 299, 300, 377, and 403 of the Civil Procedure Code and Article 24 of Law No. 304/2004, the panel concluded that the appeal did not meet the statutory requirements for admissibility because it targeted a non-final procedural measure rather than a final judgment from a competent first-instance section, rendering the appeal procedurally invalid and violating the constitutional principles of legal certainty and equal access to justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 403 alin. (3) C. proc. civ, art. 300 alin. (3) C. proc. civ, art. 255 alin. (2) C. proc. civ, art. 299 C. proc. civ, art. 377 alin. (2) C. proc. civ, art. 24 din Legea nr. 304/2004; Inadmissibility of separate appeal against interlocutory suspension of execution under the unity of appeal principle: Însă, caracterul autonom al încheierii prin care s-a soluționat cererea de suspendare provizorie a executării unei hotărâri definitive, este exclus, în raport cu dispozițiile art. 255 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărâri date în cursul judecății și ale art. 300 alin. (2) din același cod, prin care este reglementată competența instanței sesizate cu judecarea recursului de a dispune, motivat, suspendarea executării hotărârii atacate.

Keywords

AI generated
interlocutory decision unity of the legal order provisional suspension procedural orders Civil Procedure Code enforceable decision

Cited Legislation

AI generated
art. 403 alin. (3) C. proc. civ
3191, raportat la art. 403 alin. (3) C. proc. civ., contestatoarea a solicitat suspendarea executării sentinței nr.
art. 300 alin. (3) C. proc. civ
Completul de 9 judecători a fost sesizat cu recursul declarat împotriva unei încheieri pronunțate de secția civilă și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, ca instanță de recurs, în condițiile art. 300 alin. (3) C. proc. civ., raportat la art.
art. 255 alin. (2) C. proc. civ
Însă, caracterul autonom al încheierii prin care s-a soluționat cererea de suspendare provizorie a executării unei hotărâri definitive, este exclus, în raport cu dispozițiile art. 255 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărâri date în cursul judecății și ale art.
art. 299 C. proc. civ
Pe de altă parte, potrivit art. 299 C. proc. civ., raportat la art.
art. 377 alin. (2) C. proc. civ
Pe de altă parte, conform art. 377 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărârile irevocabile, raportat la art.
art. 24 din Legea nr. 304/2004
Pe de altă parte, potrivit art. 24 din Legea nr. 304/2004, republicată, completul de 9 judecători judecă recursurile declarate împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție.
art. 21 din Legea nr. 304/2004
Totodată, prin art. 21 din Legea nr. 304/2004, republicată, a fost stabilită competența secțiilor de a judeca recursurile în cauzele determinate de Codul de procedură civilă, iar prin art.
art. 300 alin. (5) C. proc. civ
Este de reținut că modul de determinare a sistemului căilor de atac în procesul civil, cu referire în acest caz și la dispozițiile art. 300 alin. (5) C. proc. civ., corespunzător principiului stabilit prin art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 6 iulie 2005, SC A. SA Craiova a formulat contestație în anulare împotriva deciziei nr. 5756 din 30 iunie 2005, pronunțată în dosarul nr. 13198/2004, al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală.

Totodată, invocând dispozițiile art. 3191, raportat la art. 403 alin. (3) C. proc. civ., contestatoarea a solicitat suspendarea executării sentinței nr. 102 din 30 martie 2004, a Tribunalului Dolj, secția civilă, rămasă definitivă prin decizia nr. 2890 din 15 septembrie 2004, a Curții de Apel Craiova, secția civilă și devenită irevocabilă în baza deciziei secției civile și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, atacată cu contestație în anulare.

Prin cererea depusă la data de 11 iulie 2005, contestatoarea a solicitat suspendarea provizorie, pe cale de ordonanță președințială, a aceleiași sentințe.

Prin încheierea din 12 iulie 2005, pronunțată în dosarul nr. 9514/2005, al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, a fost admisă cererea și s-a dispus suspendarea executării sentinței nr. 102 din 3 martie 2004, a Tribunalului Dolj, secția civilă, până la soluționarea cererii de suspendare formulată de SC A. SA Craiova, în condițiile art. 300 alin. (3) și art. 403 alin. (3) C. proc. civ.

Împotriva încheierii menționate a declarat recurs, R.A.

Recurentul a susținut că încheierea este dată cu încălcarea legii, cu referire la art. 317 și 318 C. proc. civ., raportat la art. 406 din același cod.

Totodată, acesta a susținut că nu sunt îndeplinite condițiile de admisibilitate a cererii de suspendare a executării hotărârii.

În concluzie, recurentul a solicitat admiterea căii de atac exercitate și, pe fond, respingerea cererii de suspendare a executării hotărârii.

Recursul este inadmisibil, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Completul de 9 judecători a fost sesizat cu recursul declarat împotriva unei încheieri pronunțate de secția civilă și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, ca instanță de recurs, în condițiile art. 300 alin. (3) C. proc. civ., raportat la art. 403 alin. (3) și (4) din același cod.

Prin recursul declarat este vizată provocarea controlului judiciar asupra încheierii provizorii de suspendare a executării hotărârii, în considerarea de către petent a caracterului autonom al acesteia.

Însă, caracterul autonom al încheierii prin care s-a soluționat cererea de suspendare provizorie a executării unei hotărâri definitive, este exclus, în raport cu dispozițiile art. 255 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărâri date în cursul judecății și ale art. 300 alin. (2) din același cod, prin care este reglementată competența instanței sesizate cu judecarea recursului de a dispune, motivat, suspendarea executării hotărârii atacate.

Pe de altă parte, potrivit art. 299 C. proc. civ., raportat la art. 282 alin. (2) din același cod, încheierile pot fi atacate cu recurs, numai odată cu fondul, excepția de la regula generală statuată de textul legal menționat, cu referire la încheierile prin care s-a suspendat cursul judecății, fiind de strictă interpretare.

Cu privire la încheierile prin care se soluționează cererea de suspendare sau suspendare provizorie a executării hotărârii atacate, legea procesual-civilă nu a reglementat posibilitatea atacării separate cu recurs.

Ca atare, încheierea prin care s-a soluționat cererea de suspendare provizorie a executării hotărârii atacate cu recurs, urmează, sub aspectul căilor de atac, regimul stabilit de legea procesual-civilă pentru hotărârea finală ce se va pronunța în cauză, în această etapă procesuală.

Or, conform art. 299 C. proc. civ., căii de atac a recursului îi sunt supuse hotărârile definitive, stabilite, ca atare, prin art. 377 alin. (1) din același cod.

Pe de altă parte, conform art. 377 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărârile irevocabile, raportat la art. 299 din același cod, rezultă că sistemul român de jurisdicție a statuat principiul unicității recursului, dreptul la această cale de atac stingându-se prin exercitare.

Drept urmare, posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă.

Așadar, în raport cu principiul menționat, coroborat cu neîndeplinirea uneia din cerințele ce se cer a fi întrunite cumulativ, cu referire la existența unei hotărâri determinate de legea procesuală ca fiind susceptibilă de a fi supusă controlului judiciar prin exercitarea acestei căi de atac, recursul declarat de reclamant apare ca fiind inadmisibil.

Mai este de reținut că sintagma „aplicarea corespunzătoare a dispozițiilor art. 403 alin. (2) și (4)” la care face trimitere art. 300 alin. (3) teza ultimă C. proc. civ., exclude concluzia modificării art. 299 din același cod.

Drept urmare, calea de atac a recursului, reglementată pentru încheierile provizorii pronunțate în condițiile art. 403 alin. (1) și (2) C. proc. civ., privește exclusiv hotărârile pronunțate în primă instanță.

Pe de altă parte, potrivit art. 24 din Legea nr. 304/2004, republicată, completul de 9 judecători judecă recursurile declarate împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Totodată, prin art. 21 din Legea nr. 304/2004, republicată, a fost stabilită competența secțiilor de a judeca recursurile în cauzele determinate de Codul de procedură civilă, iar prin art. 22 din același act normativ a fost reglementată competența secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, între altele, de a judeca în primă instanță procesele penale, în cazurile expres prevăzute, determinate de calitatea persoanei.

Din coroborarea textelor legale menționate rezultă că secția civilă și de proprietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, ca și celelalte secții, de altfel, cu excepția secției penale în cazurile arătate, pronunță hotărâri irevocabile, nesusceptibile de a fi atacate cu recurs.

Așadar, cum recursul nu privește o cauză soluționată în primă instanță de secția penală, ci o încheiere a secției civile și de propeietate intelectuală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, dată în etapa procesuală a recursului, iar decizia ce se va pronunța în cauză, va fi o hotărâre irevocabilă, este evident că nu sunt întrunite cerințele art. 24 din Legea nr. 304/2004, republicată.

Ca atare, în raport cu dispozițiile legale menționate, recursul declarat în cauză urmează a fi privit ca inadmisibil, atât potrivit dreptului comun, cât și potrivit legii speciale.

Or, a recunoaște unei căi de atac, aptitudinea declanșării controlului judiciar, în alte condiții, decât cele prevăzute de legea procesual-civilă, cu încălcarea principiului legalității acestora, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Este de reținut că modul de determinare a sistemului căilor de atac în procesul civil, cu referire în acest caz și la dispozițiile art. 300 alin. (5) C. proc. civ., corespunzător principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, revizuită, același pentru persoane aflate în situați identice, asigură un control judiciar efectiv al hotărârilor judecătorești și satisface exigențele art. 21 din legea fundamentală, privind liberul acces la justiție, precum și a celor privind dreptul la un proces echitabil reglementat prin Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

Prin urmare, față de cele ce preced, precum și pentru a da eficiență principiului constituțional al egalității în fața legii și autorităților, instanța este obligată a examina căile de atac cu care este sesizată prin prisma îndeplinirii condițiilor de exercitare stabilite de legea procesual-civilă și a respinge, ca inadmisibilă, orice cale de atac neconformă acestora.

Or, în cauză aceste cerințe se constată a nu fi îndeplinite, așa încât excepția invocată apare ca fiind întemeiată.

În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, Curtea va respinge recursul, ca inadmisibil.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de R.A., R.V., D.A., M.M., P.P., B.M., L.P., R.A. și M.A. împotriva încheierii din 12 iulie 2005, pronunțată în dosarul nr. 9514/2005, al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 decembrie 2005.